S'adressant à la tutelle, les 43 signataires se disent « contre toute forme d'entrave visant à semer la confusion portant atteinte à la bonne marche du service ». « Nous n'avons rien à reprocher au médecin-chef », écrivent-ils encore. Mme Asfirane a été rétrogradée, le 7 juin dernier, suite à ses déclarations (détournement d'insuline et disparition de matériel médical) à El Watan du 6 juin, par le directeur du secteur. Ce dernier, indique-t-on, est en convalescence pour une période de 6 mois, suite à un malaise cardiaque. L'ex-médecin-chef indique avoir refusé, le 24 juin, de répondre aux questions d'une commission d'inspection, « la même commission qui m'a entendue en octobre 2005 ». « Si le ministre veut m'entendre, il n'a qu'à me convoquer », indique-t-elle.