Dans le sens contraire, c'est le président du conseil italien Romano Prodi qui s'apprête à conquérir le marché chinois ; il se rend ces jours-ci à Pékin à la tête d'une forte délégation d'industriels et pour l'accueillir les autorités chinoises (cinéphiles), qui ont vu, samedi soir, Catherine Deneuve, remettre devant les caméras du monde entier le Lion d'Or à un cinéaste chinois vont lui réserver un accueil délirant… Un autre heureux, comme Prodi, dans cette histoire c'est aussi Marco Muller, le directeur de la Mostra et le plus sinophile des Italiens…Bref, lorsque Marco Muller a sorti à la dernière minute un film surprise qui venait tout juste d'être terminé par les studios de Shanghai, celui de Jia Zhang-Ke : Still Life (la vie continue), on a vu tout de suite que c'était une œuvre forte, sérieuse, extrêmement poignante et sensible sur le sous-prolétariat de la Chine actuelle, en pleine transformation. Un film très proche de celui de Gianni Améllio montré quelques jours auparavant. C'est Zia Zhang-Ka qui a décroché le Lion d'or. Il filme son pays profond, où on démolit le vieux pour reconstruire à neuf. Un pays en principe toujours dirigé par un parti communiste très puissant mais où les contradictions sociales, économiques sont très visibles. Le sous-prolétariat chinois peut à peine survivre, tandis que la corruption à grande échelle sévit partout et que les nouveaux riches pavoisent un peu partout. Le récit sans cesse inventif nous montre un ouvrier mineur venu de Shanxi, de l'intérieur de la Chine et qui arrive pour rechercher les traces de sa femme et de sa fille qui l'ont abandonné il y a 16 ans dans l'une des régions les plus célèbres du pays. Celle où le grand fleuve Yang-Tseu-Kiang (le fleuve bleu), le plus long de Chine avec plus de 6000 km passe par les « étroits détroits » (que les Chinois appellent aussi les « Trois Gorges » du long fleuve.) En chinois, c'est la région de Chang Jiang Sanxia. Ces gorges sont fameuses pour leur encaissement et leurs rapides. Les billets de banque en Chine portent d'un côté le portrait de Mao Tsé-toung et de l'autre la photo de ces gorges très célèbres. Bref, toute la région connaît un bouleversement sans précédent. Le barrage en construction a complètement transformé le paysage et englouti sous les eaux des villages entiers (comme à Assouan en Egypte). Le nouveau venu se joint aux autres travailleurs pour démolir ce qui reste. Ce sont les conséquences tragiques de ce qui est supposé être un bond en avant. Le grand barrage va certes fournir de l'électricité à Shanghai et aux villes de la côte, mais en même temps, les travaux ont aussi démoli le site le plus beau de Chine. Pendant 7 heures, samedi à la Mostra, le jury a délibéré pour enfin arriver à se mettre d'accord sur le Lion d'or à Zia Zhan-Ka, qui a déjà fait des films montrés à Cannes comme Platform, The World. La concurrence était forte. Deux Lions d'argent ont été décernés respectivement à Alain Resnais (meilleur réalisateur) et à l'Italien Emanuele Criales. Son film Nuovo monde raconte l'histoire d'émigrants italiens en Amérique. Le film africain Daratt de Mohamed Saleh Haroun a décroché le prix spécial du jury. Tandis que la Coupe Volpi (meilleure actrice) a été remise à la grande actrice anglaise Helen Mirren, qui joue la reine dans le film de Frears. Helen Mirren vient de la fameuse Royal Shakespeare Company. Elle dit que son père c'est un grand aristocrate russe (tsariste) qui a fini chauffeur de taxi à Londres après la révolution…Strayb et Huillet ont eu aussi un Lion spécial pour l'innovation dans le langage du cinéma. Un grand prix très mérité a été attribué à Spike Les pour son film sur l'ouragan Katrina qui a détruit La nouvelle Orléans. Sourires, émotions, polémiques, fêtes grandioses ont caractérisé la Mostra de Venise. La rivalité Venise-Rome est un peu oubliée.