La fortification de l'Etat et la consolidation de sa sécurité passe par la construction d'un front national solide    Conseil de sécurité: M. Attaf préside une réunion ministérielle sur la question palestinienne    Enseignement supérieur: M. Baddari visite l'Ecole nationale polytechnique    Les avant-projets de code communal et de wilaya : des prérogatives plus larges aux élus et une gestion moderne des Collectivités locales    La CEAS-Sahara réitère son engagement à défendre les droits légitimes du peuple sahraoui    Les efforts de l'Etat en matière de prise en charge des personnes aux besoins spécifiques soulignés    M. Belmehdi reçoit les deux membres internationaux du jury du prix de récitation et de psalmodie du Saint Coran    Sport/Championnat national militaire de Cross-country : Large domination de la Direction d'Administration et les Services Communs du MDN    Bourse d'Alger: nouvelles dispositions pour la numérisation des transactions    Recouverte de neige, la station climatique de Tikjda draine de plus en plus de visiteurs    Foot/Coupe de la Confédération: "les quarts de finale promettent des affrontements palpitants", estime la CAF    Athlétisme/Championnats d'Afrique 2025 (U18 et U20): la ville d'Oran candidate à l'organisation de l'évènement    L'OPEP prévoit une croissance de la demande de pétrole en 2025 et en 2026    Chlef: lancement de travaux d'aménagement de monuments historiques et de cimetières de chouhada    Agrément du nouvel ambassadeur d'Algérie en Libye    Conseil de la nation: présentation de la nouvelle loi sur la gestion, le contrôle et l'élimination des déchets    "Nous n'épargnerons aucun effort pour soulager les énormes souffrances des Palestiniens"    Tous les symboles de la résistance et de la révolution doivent avoir leur juste part dans les œuvres cinématographiques    JSK : Mehdi Boudjemaâ signe pour deux ans et demi    Trois défaites, une élimination et des questions    MC Saïda : Omar Belkhira rejoint le club égyptien «Ceramica Cleopatra»    Le décryptage… (Partie 1)    Trump commencera à expulser les migrants des Etats-Unis après son investiture    Le Président sud-coréen a décidé de participer aux sessions de la Cour constitutionnelle    Une bande de cambrioleurs neutralisée    La sécurité routière en période d'intempéries    13 morts et 290 blessés en 48 heures    Derbal pose le bilan 2024 et poste les grandes attentes de l'année 2025    Des clusters pour répondre aux besoins du marché national    Le soutien à la femme rurale au centre des priorités    Comment faire pour lire plus de livres ?    Le Caftan coLe Caftan constantinoisnstantinois    Caravane de formation sur les opportunités d'investissement et d'entrepreneuriat au profit des jeunes    Comment faire pour lire plus de livres ?    Le ministre présente ses condoléances suite au décès du Moudjahid Mohamed Hadj Hamou,    Le Président Tebboune a reçu les responsables de médias        L'Algérie happée par le maelström malien    Un jour ou l'autre.    En Algérie, la Cour constitutionnelle double, sans convaincre, le nombre de votants à la présidentielle    Algérie : l'inquiétant fossé entre le régime et la population    Tunisie. Une élection sans opposition pour Kaïs Saïed    BOUSBAA بوصبع : VICTIME OU COUPABLE ?    Des casernes au parlement : Naviguer les difficiles chemins de la gouvernance civile en Algérie    Les larmes de Imane    Algérie assoiffée : Une nation riche en pétrole, perdue dans le désert de ses priorités    Prise de Position : Solidarité avec l'entraîneur Belmadi malgré l'échec    Suite à la rumeur faisant état de 5 décès pour manque d'oxygène: L'EHU dément et installe une cellule de crise    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Il retrace la vie et l'œuvre de l'artiste. Un livre pour immortaliser Iguerbouchene
Culture : les autres articles
Publié dans El Watan le 26 - 08 - 2015

Mohamed Iguerbouchene, une œuvre intemporelle, est le second ouvrage que vient d'éditer, chez Dar Khettab, le Dr Mouloud Ounnoughene, neurochirurgien, musicien et ancien producteur et animateur d'émissions radiophoniques.
Avec ce 2e livre hommage à Iguerbouchene, en plus de Influences de la musique sur le comportement humain, le Dr Ounnoughene aura ressuscité l'âme du compositeur-musicien universel qu'était (et restera toujours certainement) l'œuvre de l'enfant d'Aït Ouchene (Aghribs), élève de comte Ross (Royal Academy of music de Grande-Bretagne), puis du Pr Alfred Grunfeld (Autriche).
L'auteur plonge son lecteur dans les profondeurs musicales métissées, fusionnées, brassées… par des compositeurs divers remontant à il y a plusieurs siècles et issus de continents multiples (latino-américain, euro-africain et arabo-asiatique…) dont Iguerbouchene n'a pas manqué de s'y imprégner au fil de sa vie.
Le Dr Ounnoughene retrace un parcours atypique d'un Iguerbouchene influencé par toutes les musiques du monde, d'où son remarquable talent. Selon l'auteur (p. 82),
Mohamed Iguerbouchene, nourri par des traités de la musique arabe, avait dit un jour que «par la théorie de la circulation et en transposant chaque gamme, qui compte 18 degrés, on obtient 1428 combinaisons tonales», ce qui fait toute la richesse de la musique orientale, souligne-t-il.
En 1940, une période pénible de la 2e Guerre Mondiale, Iguerbouchene, après avoir conduit la direction orchestrale à la BBC, est chargé de la direction musicale de la radio «Paris Mondial», une fréquence qui constituait le porte-voix de la France à l'étranger en 24 langues, ajoute l'auteur, précisant que c'est à ce temps que François Mitterrand, alors secrétaire d'Etat à l'Information, le charge de créer la chaîne kabyle de la RTF à Paris, à travers laquelle il y animera l'émission «Trésors de la musique».
En 1956, relève le Dr Ounnoughene, Iguerbouchene entamera sa carrière comme chef d'orchestre aux «Emissions en langues arabe et kabyle» (Elak). Plus de 160 œuvres, constituant une fusion entre les musiques afro-orientales et occidentales, seront réalisées au terme de la même année. Dans Mohamed Iguerbouchen, une œuvre intemporelle, le lecteur saura beaucoup de choses sur les réalisations du musicologue, telles ces bandes son conçues et adaptées à d'innombrables films de renom, ainsi que de ses côtoiements de grands maîtres, paroliers, comédiens, acteurs…
Dans son ouvrage, le Dr Ounnoughene nous apprend (p.84) qu'Iguerbouchene, qui maîtrisait le parler de six langues étrangères, était membre du comité de l'association des journalistes et artistes de France et d'outre-mer. Il avait publié des récits et des contes, puisés du patrimoine algérien, tels que Sadok, marchand de ruses (12/1953), Ghazlane, la favorite (01/1954), Aïcha la calamiteuse (05/1954), etc. Il fut élève à Paris du Pr d'Estaing à l'école des langues orientales où il apprit, de 1939 à 1942, le chaoui, le chleuh et le tamachaq. En 1963, Iguerbouchene signera à la radio kabyle une série d'émissions hebdomadaires sur les musiques du monde.
Enfin, dans l'ouvrage du Dr Ounoughene, l'auteur étalera pour le lecteur de très intéressants témoignages de quelques amis encore en vie de Mohamed Iguerbouchene. C'est le cas de Karim Tahar, un illustre chanteur, et non moins ancien champion de boxe, de Mustapha Sahnoun, membre de l'ancienne troupe artistique FLN, de Mohamed Mokhtari, de Zoheir Abdelatif, de Salem Kerrouche, tous auteurs, compositeurs, producteurs, professeurs de musique. Selon eux, Iguerbouchene, «un héraut de la chanson contemporaine, un merveilleux chef d'orchestre, qui innove, n'a pas été exploité à sa juste valeur. L'ex-RTA n'avait pas donné la considération méritée, à la dimension de ce Monsieur», déplorent-ils. Au 23 août 2015, cela fait 49 ans que le musicologue a quitté ce monde. 130 pages qui se lisent d'une traite.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.