La sûreté de wilaya a rendu public le bilan de ses activités en matière de police judiciaire et de sécurité publique. Le plus notable a trait à ce second volet puisqu'il laisse apparaître l'effet de plus en plus dissuasif des amendements législatifs apportés en matière de sécurité routière. En effet, il a été décompté 193 accidents de la route contre 232 en 2005 et 278 en 2004. Ceux-ci ont respectivement entraîné 5,8 et 6 décès ainsi que 217, 248 et 304 blessés. Par ailleurs, il a été enregistré l'établissement de 2 257 amendes contre 27 938 en 2005 et 29 550 en 2004. Enfin, en 2006, le nombre des mises en fourrière atteint 715 contre 269 en 2005. Cette augmentation provient d'une opération à l'encontre des motocyclistes qui, jusque-là, impunément, ne se conformaient pas aux rigueurs de la loi, particulièrement en matière de port du casque, défaut de documents ou pour pot d'échappement scié. Pour ce qui est de la police judiciaire, 1 433 affaires ont été traitées, les CBV (coups et blessures volontaires) et les vols ont constitué l'essentiel des infractions, soit respectivement 238 et 675 dont 10 à main armée. Les homicides ont été au nombre de 5. Au total, il y a eu 2 148 personnes impliquées dont 1 010 ont été mises sous mandat de dépôt, alors qu'en 2005, il été dénombré 1 448 ayant impliqué 2 222 personnes. En matière de stupéfiant, 173 affaires ont concerné 316 personnes pour une quantité de 2,4kg de kif et 1 724 comprimés de psychotrope. En 2005, la quantité a été de 87,66kg et 424 comprimés, ayant entraîné l'arrestation de 254 personnes pour 145 affaires. Enfin, comme à l'accoutumée, le bilan dresse des statistiques en matière d'immigration clandestine, Aïn Témouchent étant une zone de transit. Ainsi, 227 personnes ont été arrêtées dont 188 étaient de nationalité marocaine, le reste étant d'origine sud saharienne.
