La wilaya d'Oran a instruit tout récemment les responsables de l'APW et des APC afin de mettre en place les moyens devant permettre à leurs services respectifs de tout savoir sur l'origine de l'eau proposée à la vente. Les marchands d'eau devraient tous être identifiés, leurs sources connues et le produit vendu conforme à la législation en vigueur. Les opérateurs réunissant les conditions requises se verront délivrer une carte professionnelle leur autorisant l'exercice de cette activité. De très nombreux foyers oranais s'approvisionnent auprès des colporteurs dont l'eau aurait un goût meilleur que celle du robinet, selon certains. Or, la majorité des consommateurs ignore l'origine de l'eau qu'elle consomme. Il va sans dire que certains colporteurs n'hésitent pas à rassurer leurs clients que l'eau qu'ils vendent ne présente aucun risque pour leur santé. Beaucoup d'entre eux sont arrivés à fidéliser une importante clientèle parmi les ménages, qu'ils approvisionnent régulièrement. D'autres marchands déclarent à l'avance que le liquide proposé n'est pas destiné à la boisson, mais que beaucoup de foyers des quartiers où le réseau AEP est inexistant achètent pour des travaux ménagers.
