Un syndicaliste espagnol avertit contre les atteintes aux droits humains au Sahara occidental    Constantine: "Enafka", une tradition ancestrale consacrant l'esprit de solidarité à la mi-Ramadhan    ACNOA: plusieurs points à l'ordre du jour des travaux de la 22e assemblée générale à Alger    La Radio Algérie internationale célèbre la Journée nationale de la culture palestinienne    Saisie de 1.7 million de comprimés psychotropes à In Amenas    L'occupant sioniste multiplie ses agressions contre les mosquées en Cisjordanie pendant le mois sacré    Le président de la CAF félicite M. Sadi pour son élection au Comité exécutif de l'instance africaine    Un effondrement de l'UNRWA condamnerait une génération d'enfants palestiniens    Hidaoui souligne l'importance de moderniser les établissements de jeunes pour davantage d'attractivité    Impératif d'accélérer les procédures nécessaires à la création d'une société spécialisée dans le transport aérien domestique    17ème colloque des Dourouss Mohammadia à Oran: Le soufisme en Algérie a eu un grand impact dans l'immunisation de la société    69e session de la Commission de la condition de la femme des Nations Unies: l'Algérie encourage les femmes dans la recherche et l'innovation    Les responsables de la "Chemiserie Djen-Djen" appelés à proposer un modèle standardisé de tabliers d'écoliers    Le président de la République félicite le président de la Commission de l'UA à l'occasion de sa prise de fonctions    Célébration à Alger de la Journée nationale des personnes aux besoins spécifiques    Association des Confédérations africaines des Sports Olympiques : "la réunion d'Alger marque un tournant pour le sport olympique africain"    Renouvellement par moitié des membres du Conseil de la nation: la Cour constitutionnelle annonce les résultats définitifs ce jeudi    Le 6e Festival de la chanson andalouse de jeunesse s'ouvre à Alger    Vingt-cinq joueurs pour affronter l'Ouganda et l'Algérie    Une 20e journée bien chaude...    Mondial 2026 : l'arbitre algérien Gamouh dirigera Burundi-Seychelles    Suspension de l'aide militaire pour l'Ukraine    Une union syndicale française appelle à un rassemblement contre la circulaire Retailleau    Les colons profanent la Mosquée Al-Aqsa    Renforcement des effectifs de police après la rupture du jeûne    Promotion de l'artisanat traditionnel et des métiers    Les vieux marchés, lieux de prédilection des ''nostalgiques'' pendant le Ramadhan    Lancement des stylos à insuline produits localement avant la fin du Ramadhan    Réunion des agriculteurs à Relizane Sensibiliser et informer sur la régularisation des terres agricoles    Encadrement des étudiants porteurs de projets d'entrepreunariat    Des artisans tunisiens font perdurer la tradition    La cheffe d'orchestre Zahia Ziouani anime une rencontre à Sarcelles    Palais de la Culture Moufdi-Zakaria Présentation à Alger de la pièce de théâtre «Le Fil rouge»    La Défense nationale plébiscite l'Algérie au rang des nations victorieuses    Kessar Abdelkader du parti RND, élu sénateur    Le scrutin se déroule dans de bonnes conditions dans les wilayas du Centre        L'Algérie happée par le maelström malien    Un jour ou l'autre.    En Algérie, la Cour constitutionnelle double, sans convaincre, le nombre de votants à la présidentielle    Algérie : l'inquiétant fossé entre le régime et la population    Tunisie. Une élection sans opposition pour Kaïs Saïed    BOUSBAA بوصبع : VICTIME OU COUPABLE ?    Des casernes au parlement : Naviguer les difficiles chemins de la gouvernance civile en Algérie    Les larmes de Imane    Algérie assoiffée : Une nation riche en pétrole, perdue dans le désert de ses priorités    Prise de Position : Solidarité avec l'entraîneur Belmadi malgré l'échec    Suite à la rumeur faisant état de 5 décès pour manque d'oxygène: L'EHU dément et installe une cellule de crise    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



De la plume au pinceau
Exposition. peinture et littérature
Publié dans El Watan le 22 - 02 - 2007

Alger inspire en cascade. Sur des poèmes de Ouahiba Adjali, l'artiste Philippe Amrouche a fait parler les formes et les couleurs. Cela a donné un beau livre et maintenant une exposition.
Dans l'art algérien, les rencontres entre peinture et littérature ont toujours suscité l'intérêt et parfois donné lieu à des interactions passionnantes. La plus célèbre sans doute est celle entre Kateb Yacine et M'hamed Issiakhem qui, au-delà de leur amitié, se retrouvèrent sur le champ créatif. Le peintre utilisait volontiers des vers ou proses de l'écrivain, directement écrites sur ses toiles ou s'en inspirant. Cette démarche synergique entre deux disciplines est encore vivante dans les productions actuelles. Ainsi, cette année, nous avons eu droit à trois expositions du genre : Zoubir a travaillé sur un conte de Mouloud Mammeri, Hakkar sur le poème Hizya et Amar Bouras et Nouredine Ferroukhi, en duo, sur les Mille et Une Nuits. C'est aussi dans cette voie que se situe l'exposition joliment intitulée « Quand le pinceau peint la plume » qui se tient depuis hier au Palais de la culture (Kouba, Alger) pour une dizaine de jours. L'histoire a commencé par des poèmes de Ouahiba Adjali consacrés à Alger qui ont donné lieu à une magnifique interprétation artistique de Philippe Amrouche. De cette convergence d'esprit et de forme sont nées deux éditions : une de bibliophilie, dite édition de tête, en tirages limités originaux et entièrement faits mains (calligraphies et illustrations) et une en beau livre sur tirage offset aux Editions Apic d'Alger, cela sans compter la publication du recueil des textes dans la même maison. Ainsi Alger de mémoire et d'amour qui est une magnifique évocation symbolique de la ville autant qu'un cri de révolte, s'est vu doter de plusieurs vies éditoriales et, maintenant, avec l'exposition des travaux de Philippe Amrouche, d'une quatrième sur les cimaises du Palais de la culture. Entre la poétesse et le peintre-calligraphe, la connivence est flagrante. L'harmonie entre mots et images, pinceau et plume, s'est traduite par une expression picturale qui laisse voir la maîtrise et la sensibilité de son auteur. Né en 1966, Philippe Amrouche est diplômé de l'Ecole supérieure des beaux-arts d'Angoulême. Passionné de belles lettres et de poésie, il s'est spécialisé d'abord dans les calligraphies latine et arabe. Mais, dès 1990, cet adepte du qalame a commencé à montrer ses talents en peinture, alliant sur les mêmes supports, des expressions planes à des estampes marouflées sur résine et pigments. Il a créé les éditions Emérance, maison associative versée dans les ouvrages de bibliophilie où peintres et poètes se rencontrent sur des livres qui sont aussi de véritables objets d'art. Ainsi, avant cette aventure algéroise qui lui permet de renouer avec ses sources personnelles, il a notamment réalisé des ouvrages magnifiques pour Abdelatif Laâbi, Bernard Noël et Claude Margat. Les amoureux du beau devraient rendre visite à ses œuvres et particulièrement les étudiants des beaux-arts qui pourront découvrir des techniques sans doute connues mais utilisées de manière particulière par l'artiste.

Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.