C'est sous l'inculpation d'association de malfaiteurs, de violation de domicile, d'achat et de recel d'objets volés que cinq individus, dont l'âge varie entre 20 et 32 ans, ont été présentés le 25 juin au parquet de Bouira. Les deux principaux inculpés, en l'occurrence B. S., 20 ans, et H. S., 22 ans, récidivistes bien connus des services de police, ont été placés sous contrôle judiciaire. Leurs trois complices, A. A., 32 ans, B. F., 29 ans, et B. F., 30 ans, seront prochainement auditionnés pour recel d'objets volés. Les faits qui leur sont reprochés remontent à la journée du 23 juin. Les services de la 2e sûreté urbaine ont reçu ce jour-là un coup de fil anonyme faisant part d'un cambriolage dans un appartement dans les parages. La police connaissait bien cet appartement ayant déjà fait l'objet d'un acte similaire. En effet, le 9 juin, la maîtresse des lieux s'est présentée à la 2e sûreté urbaine pour déposer plainte contre des inconnus qui s'étaient introduits chez elle en son absence et avaient dérobé des bijoux d'une valeur estimée à 50 millions de centimes. L'intervention ultrarapide des éléments de la 2e sûreté urbaine a permis de prendre le cambrioleur B. S. sur les faits. Il était armé de deux barres de fer. Ce dernier a révélé être également l'auteur du premier cambriolage qui a ciblé cet appartement avec la complicité de H. S. et donné les noms des receleurs, A. A., B. F. et B. F.
