"Nous n'épargnerons aucun effort pour soulager les énormes souffrances des Palestiniens"    Batna: une délégation de l'APN en mission d'information dans la wilaya    Assises nationales sur le cinéma: promouvoir la production, le financement et l'investissement    Tous les symboles de la résistance et de la révolution doivent avoir leur juste part dans les œuvres cinématographiques    Palestine: des dizaines de colons sionistes prennent d'assaut l'esplanade d'Al-Aqsa    Le PAM espère nourrir rapidement un million de personnes à Ghaza    Des clusters pour répondre aux besoins du marché national    Le décryptage… (Partie 1)    Trump commencera à expulser les migrants des Etats-Unis après son investiture    Le Président sud-coréen a décidé de participer aux sessions de la Cour constitutionnelle    JSK : Mehdi Boudjemaâ signe pour deux ans et demi    Trois défaites, une élimination et des questions    MC Saïda : Omar Belkhira rejoint le club égyptien «Ceramica Cleopatra»    Le soutien à la femme rurale au centre des priorités    Une bande de cambrioleurs neutralisée    La sécurité routière en période d'intempéries    Des centaines de familles coincées sur les routes de montagne ont été secourues par la Gendarmerie nationale    Journée nationale de la Commune    Derbal pose le bilan 2024 et poste les grandes attentes de l'année 2025    Comment faire pour lire plus de livres ?    Le Caftan coLe Caftan constantinoisnstantinois    Le Président Tebboune assure les cinéastes de son soutien    Le président de l'ONSC reçoit l'écrivaine française Isabelle Vahé    Conseil de la nation : poursuite des réunions du groupe de travail chargé de l'examen des deux avant-projets de loi relatifs aux partis et aux associations    Assises nationales sur le cinéma : le président de la République souligne la nécessité de sortir avec des recommandations permettant au cinéma algérien de retrouver son lustre d'antan    Jijel : Algerian Qatari Steel a exporté 700.000 tonnes de produits sidérurgiques en 2024    Mohamed Meridja distingué par l'Union africaine pour son engagement indéfectible envers le judo    Sonatrach prend part au Sommet économique et énergétique de la Libye    La 5e édition du "Ramadhan au Palais" du 4 au 26 mars au Palais des expositions    Oran : réception de la station de traitement des eaux usées d'Aïn El-Bia au second semestre 2025    Réhabilitation et extension du Barrage vert : des progrès satisfaisants concrétisés depuis la relance du projet    Sport scolaire: création de dix ligues de wilayas dans le sud du pays    Pétanque/concours national: la triplette de Tlemcen sacrée à El Oued    Caravane de formation sur les opportunités d'investissement et d'entrepreneuriat au profit des jeunes    Journée nationale de la commune: un nouveau système de gestion des collectivités locales en 2025    Le ministre présente ses condoléances suite au décès du Moudjahid Mohamed Hadj Hamou,        L'Algérie happée par le maelström malien    Un jour ou l'autre.    En Algérie, la Cour constitutionnelle double, sans convaincre, le nombre de votants à la présidentielle    Algérie : l'inquiétant fossé entre le régime et la population    Tunisie. Une élection sans opposition pour Kaïs Saïed    BOUSBAA بوصبع : VICTIME OU COUPABLE ?    Des casernes au parlement : Naviguer les difficiles chemins de la gouvernance civile en Algérie    Les larmes de Imane    Algérie assoiffée : Une nation riche en pétrole, perdue dans le désert de ses priorités    Prise de Position : Solidarité avec l'entraîneur Belmadi malgré l'échec    Suite à la rumeur faisant état de 5 décès pour manque d'oxygène: L'EHU dément et installe une cellule de crise    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Procès des cinq « touristes » aujourd'hui à Djanet
La justice face à une épreuve historique
Publié dans El Watan le 29 - 11 - 2004

Le procès des cinq « touristes » pilleurs de nationalité allemande, arrêtés le 20 novembre dernier dans le Tassili, plus précisément dans l'erg Admer, s'ouvre aujourd'hui au tribunal de Djanet.
Procès qui revêt un caractère particulier, voire historique du fait que, cette fois-ci, ce sont des étrangers qui passeront à la barre, ce qui arrive pour la première fois dans l'histoire de l'Algérie. L'affaire a commencé le 16 novembre, jour où Hellmeler Ernst, 53 ans (chef de groupe et connaisseur de la région), Lehmann Dirk, 38 ans, Garhammer Wofgang, 43 ans, accompagnés de deux femmes, à savoir Kellner El Friede, 44 ans, et Wolf Elsabeth, 56 ans, ont quitté l'hôtel de la ville, Zeriba en l'occurrence, pour entrer dans le parc national du Tassili sans guide ni autorisation. Cinq jours plus tard, les services de sécurité les ont retrouvés avec quelque 130 pièces précieuses en leur possession. La plainte, qui a été portée le lendemain de leur arrestation par le directeur de l'Office du parc national du Tassili (OPNT), Hocine Ambés, s'est appuyée sur la loi 90-04 portant protection du patrimoine culturel du 14 juin 1998, plus exactement tous les articles se rapportant au volet pénalisation et infraction, allant de l'article 98 à 105.
Le crime
Elle se réfère également aux deux décrets présidentiels 87-88 et 87-89 portant réglementation du parc du Tassili. Plainte qui a été essentiellement motivée par le non-respect de la réglementation régissant le parc national du Tassili et le ramassage illégal de pièces archéologiques. Le 23 novembre, les cinq mis en cause ont été déférés devant la procureur de la République, avant qu'ils soient mis sous mandat de dépôt et écroués à la maison d'arrêt de la wilaya d'Illizi. Les chefs d'inculpation retenus contre eux : infraction à la réglementation du parc du Tassili, ramassage illégal de pièces précieuses et non-déclaration d'un matériel soumis à autorisation. Selon des sources judiciaires qui ont requis l'anonymat, « la loi algérienne ne fait pas de distinction entre un Algérien et un étranger, entre un Noir et un Blanc. Elle sera appliquée à la lettre ». Le directeur de l'OPNT sera présent au procès en tant que partie civile et expert. La défense sera constituée de maître Bouchaïb venant d'Alger. Pour le sous-directeur de l'OPNT, Semmadi Mohamed El Aïd, les cinq forbans devraient écoper d'une lourde peine, car ils ont commis un « crime » contre l'humanité, puisqu'ils ont pillé un patrimoine universel. A ses yeux, les prévenus risquent soit une forte amende, soit une peine allant d'un an jusqu'à trois ans de prison ferme. Selon M. Semmadi, l'OPNT fera tout pour que le procès ait un écho tant au niveau national qu'international. Au cas où la justice ne prononcerait pas une lourde peine, l'OPNT fera appel. « Nous devons protéger ce patrimoine. Il faut que le verdict reflète la gravité des infractions commises pour que cela serve de barrage contre toute autre tentative de pillage et d'infraction à la loi en vigueur. Nous avons accompli notre mission qui est celle de protéger, préserver et mettre en valeur ce patrimoine. Nous souhaitons que la justice fasse aussi son travail », a-t-il souligné. Ayant appris la nouvelle, des touristes allemands rencontrés à Djanet condamnent l'acte de ces « larrons ». Ils souhaitent que la justice fasse convenablement son travail et leur inflige la peine qu'ils méritent. Même son de cloche chez les autres touristes étrangers qui sont ahuris par cet « acte grave et criminel ». Elisabeth, venue de France, plus exactement de la région lyonnaise, qualifie le comportement de ces « touristes » d'« absurde ». Ils méritent tous « les châtiments ». « Le Tassili est un patrimoine qui appartient au monde entier. Il mérite un minimum de respect. Il ne faut pas laisser passer des infractions pareilles pour que telles choses ne se répètent plus », dit-elle.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.