Ligue des champions/MC Alger-Orlando Pirates 0-1: le "Doyen" rate le coche    2e jour de l'Aïd El-Fitr: large adhésion des commerçants et opérateurs économiques au programme de permanence    Destruction d'un drone armé de reconnaissance ayant pénétré l'espace aérien national    CRA : Hamlaoui présente ses condoléances aux familles des bénévoles du Croissant rouge palestinien morts en mission    CAF /CS Constantine-USM Alger : un duel algérien aux allures de finale continentale    Meziane et Sidi Saïd présentent leurs vœux à la famille de la presse nationale à l'occasion de l'Aïd El-Fitr    Mouloudji partage la joie de l'Aïd avec les enfants malades du cancer et les personnes âgées    Epoque coloniale : le liège algérien, une ressource pillée au profit des colons    La permanence pendant les jours de l'Aïd, un engagement professionnel pour garantir la continuité du service public    Aïd el Fitr : MM. Meziane et Sidi Saïd en visite à l'APS    Coupe d'Algérie de marche sur route : l'édition 2025 le 12 avril à Melbou    La plupart des bureaux de poste ouverts mercredi    France: la condamnation de Marine Le Pen par la justice française saluée    Ghaza : le bilan de l'agression génocidaire sioniste s'alourdit à 50.357 martyrs et 114.400 blessés    France: la cheffe de file de l'extrême droite Marine Le Pen reconnue coupable de détournement de fonds publics    "Le couscous, racines et couleurs d'Algérie", nouvel ouvrage de Yasmina Sellam    La mosquée Emir-Abdelkader de Constantine, un phare de la foi et du savoir scintillant de mille feux durant le mois de Ramadhan    Arrivée du président de la République à Djamaâ El Djazaïr pour accomplir la prière de l'Aïd El Fitr    Remise en service du train de voyageurs    Football : Suède – Algérie en amical début juin à Stockholm    Le MOB a fait trembler le CRB    Le représentant du département technique en Algérie    Quelles sont les stipulations relatives à l'exigence de capacités minimales en matière de procédure de passation de la commande publique ?    Ooredoo partage un Iftar de solidarité avec l'Association des handicapés moteurs    L'exode sans fin des Congolais    Arrestation de deux dealers en possession de 9000 comprimés de Prégabaline 300 mg    Un plan sécuritaire spécial Aïd El-Fitr    Le ministre des Finances inaugure les bureaux de change    Les pertes de Kiev ont dépassé les 70.000 militaires    « L'industrie génétique américaine est pionnière dans le partage de son savoir-faire »    La bataille de Djebel Béchar, un acte d'une grande portée historique    Le TNA rend hommage à plusieurs figures du théâtre algérien    Le régime des laïcards français partage l'obsession du voile avec son égal islamiste    « L'Algérie et la question des territoires historiques : un droit à la revendication ? »    «La Présidente de la Tanzanie se félicite des relations excellentes unissant les deux pays»    « Préservons les valeurs de tolérance et de fraternité »        L'Algérie happée par le maelström malien    Un jour ou l'autre.    En Algérie, la Cour constitutionnelle double, sans convaincre, le nombre de votants à la présidentielle    Algérie : l'inquiétant fossé entre le régime et la population    Tunisie. Une élection sans opposition pour Kaïs Saïed    BOUSBAA بوصبع : VICTIME OU COUPABLE ?    Des casernes au parlement : Naviguer les difficiles chemins de la gouvernance civile en Algérie    Les larmes de Imane    Algérie assoiffée : Une nation riche en pétrole, perdue dans le désert de ses priorités    Prise de Position : Solidarité avec l'entraîneur Belmadi malgré l'échec    Suite à la rumeur faisant état de 5 décès pour manque d'oxygène: L'EHU dément et installe une cellule de crise    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Un procès pour l'exemple
Les pilleurs Allemands aujourd'hui devant le jugela justice
Publié dans Liberté le 29 - 11 - 2004

Le procès des 5 touristes-pilleurs allemands, arrêtés le 20 novembre à Erg-Admer en possession de 133 pièces archéologiques, s'ouvrira, aujourd'hui, au tribunal de Djanet. Un procès inédit que certains, ici à Djanet, n'ont pas hésité à qualifier d'“unique” et même d'“historique” puisque c'est la première fois que des touristes étrangers comparaîtront devant la justice pour atteinte au patrimoine. En effet, disparus depuis le 17 novembre, les 5 “touristes” (Ernst Hellmeler, 53 ans, Dirk Lehmann, 38 ans, Wofgerng Garhammer, 43 ans, El Friede Kellner, 44 ans, et Elsabeth Wolf, 56 ans) ont été arrêtés quatre jours plus tard par les services de sécurité au lieu dit Erg-Damer en possession de 133 pièces archéologiques.
Présentés devant le procureur de la République le 23 novembre, ce dernier les a mis sous mandat de dépôt. Le lendemain de leur arrestation, l'Office du parc national du Tassili (Opnt) s'est constitué partie civile. Hocine Ambise, directeur de l'Opnt, a soutenu que la plainte est déposée sur la base de la loi 98-04 portant protection du patrimoine culturel du 14 juin 1998, vol, pénalisations et infractions, titre 8 portant contrôle et infractions, articles 92 et 105. Il y a également, les décrets présidentiels 87-88 et 87-89, portant réorganisation et réglementation du parc, de l'article 05 à l'article 25. Ceci dit, M. Ambise sera présent au procès en tant que partie civile, directeur de l'Opnt et expert. De multiples chefs d'inculpation sont retenus contre les incriminés : violation de la réglementation régissant le Parc national du Tassili, ramassage illégal d'objets archéologiques, non-déclaration d'un matériel (GPS) soumis à autorisation. Aussi la partie civile semble-t-elle plus que jamais déterminée à faire payer aux pilleurs leur “grave crime”. Elle s'est échinée à présenter un dossier indemne de toute faille à même d'être exploité par la défense. Représentée par Me Bouchaïb, cette dernière ne s'est constituée qu'hier. Pour M. Ambise, les incriminés encourent une peine maximale de 5 ans tout comme ils peuvent être relaxés. Pour un autre responsable de l'office, ils risquent une forte amende et une peine allant d'une à trois années de prison. Il ne manquera pas de souligner que l'office fera appel au cas où la peine prononcée par la justice serait jugée en deçà de la gravité de l'infraction commise. “Nous comptons donner le maximum d'écho tant au niveau national qu'international à cette affaire pour qu'un tel délit ne se reproduise plus. Il faut que l'Etat algérien prenne ses responsabilités. Nous, nous avons fait notre travail, à la justice de faire le sien. Si on les laisse rentrer chez eux contre une modique amende de 200 euros, on va rendre le tablier”, confie-t-il. Car comme lui, beaucoup d'autres ici ne cachent pas leur crainte, pour des considérations diplomatiques et politiques, d'interférences extrajudiciaires pour alléger au maximum la peine. Ils ne considèrent pas moins que le mandat de dépôt est déjà une victoire puisque c'est pour la première fois que de pseudo-touristes sont écroués. Mais pour une source judiciaire, les pilleurs ne risquent pas de bénéficier d'un quelconque traitement de faveur puisque “la loi algérienne ne fait pas de distinction entre un Algérien et un étranger, un Noir et un Blanc, une femme et un homme”.
Ceci dit, depuis quatre jours, les autorités civiles et militaires sont en “alerte générale”. Le Tout-Djanet attend avec impatience l'issue de ce procès inédit. La question qui taraude les esprits est : les pilleurs seront-ils emprisonnés ou pas ? On le saura aujourd'hui.
A. C.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.