Un programme sportif suspendu    Oran : la 3e édition du Salon Africain des Affaires du 26 au 28 avril    Constantine : M. Meziane préside l'ouverture d'une rencontre régionale réunissant journalistes et professionnels des médias    Energie : Arkab examine avec l'ambassadrice des Etats-Unis d'Amérique les moyens de renforcer la coopération bilatérale    Attaf reçoit le vice-ministre des Affaires étrangères d'Azerbaïdjan    Ghaza : le bilan de l'agression génocidaire sioniste s'alourdit à 51.266 martyrs et 116.991 blessés    Feux de récoltes : lancement d'une campagne de prévention dans plusieurs wilayas du sud du pays.    Accidents de la route : 39 morts et 1526 blessés en une semaine    Ooredoo, partenaire de la 4e édition de la caravane nationale ''Un jeune, une idée''    L'entité sioniste occupe de nouveaux territoires palestiniens    L'UA approuve la démarche du leadership régional de l'Algérie    Une épreuve pas facile à supporter    Victoire historique de CASTEL Teniet El Abed    «Les échanges commerciaux entre l'Algérie et la Turquie connaissent une hausse significative»    Les conditions d'un produit intérieur brut de 400 milliards de dollars et d'une production de 200 milliards de m3 gazeux 2028/2030    Sur les traces de l'architecture ottomane dans l'ancienne capitale du Beylik du Titteri    Convergences transcendentalement divergentes entre l'art et la religion    Archives de l'ombre : la face cachée de l'administration coloniale à Tébessa    L'Algérie, un vecteur de stabilité dans la région    Les acteurs de la société civile dénoncent les propos et les campagnes hostiles à l'Algérie    Décès du membre du Conseil de la nation Walid Laggoune: Boughali présente ses condoléances    Championnat d'Afrique de football scolaire 2025: les Algériens fixés sur leurs adversaires    Formation professionnelle: lancement des éliminatoires des "Olympiades des métiers" dans les wilayas du Sud    Ligue 1 Mobilis: JSS - USMA décalé au samedi 26 avril    Le 1er salon national de la photographie en mai à Béni-Abbès    Lutte contre la désinformation: l'UA salue l'engagement constant de l'Algérie en faveur de la paix et de la sécurité en Afrique    Constantine : clôture de la 14e édition du Festival culturel national de la poésie féminine    Djamaâ El-Djazaïr : nouveaux horaires d'ouverture à partir de lundi    Diolkos, le père du chemin de fer    15.000 moutons accostent au port d'Alger    Les lauréats des activités culturelles organisées dans les écoles et collèges honorés    Les bénéficiaires de la cité 280 logements de Kheraissia inquiets    L'étau se resserre !    Réunion d'urgence FAF: Présidents des clubs de la ligue professionnelle mardi    «Construire un front médiatique uni pour défendre l'Algérie»    Hamlaoui présente trois projets d'aide pour les femmes du mouvement associatif    La Fifa organise un séminaire à Alger    Khaled Ouennouf intègre le bureau exécutif    L'Algérie et la Somalie demandent la tenue d'une réunion d'urgence du Conseil de sécurité    30 martyrs dans une série de frappes à Shuja'iyya    Lancement imminent d'une plate-forme antifraude    Les grandes ambitions de Sonelgaz    La force et la détermination de l'armée    Tebboune présente ses condoléances    Lutte acharnée contre les narcotrafiquants    La Coquette se refait une beauté    Cheikh Aheddad ou l'insurrection jusqu'à la mort    Un historique qui avait l'Algérie au cœur    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Un procès pour l'exemple
Les pilleurs Allemands aujourd'hui devant le jugela justice
Publié dans Liberté le 29 - 11 - 2004

Le procès des 5 touristes-pilleurs allemands, arrêtés le 20 novembre à Erg-Admer en possession de 133 pièces archéologiques, s'ouvrira, aujourd'hui, au tribunal de Djanet. Un procès inédit que certains, ici à Djanet, n'ont pas hésité à qualifier d'“unique” et même d'“historique” puisque c'est la première fois que des touristes étrangers comparaîtront devant la justice pour atteinte au patrimoine. En effet, disparus depuis le 17 novembre, les 5 “touristes” (Ernst Hellmeler, 53 ans, Dirk Lehmann, 38 ans, Wofgerng Garhammer, 43 ans, El Friede Kellner, 44 ans, et Elsabeth Wolf, 56 ans) ont été arrêtés quatre jours plus tard par les services de sécurité au lieu dit Erg-Damer en possession de 133 pièces archéologiques.
Présentés devant le procureur de la République le 23 novembre, ce dernier les a mis sous mandat de dépôt. Le lendemain de leur arrestation, l'Office du parc national du Tassili (Opnt) s'est constitué partie civile. Hocine Ambise, directeur de l'Opnt, a soutenu que la plainte est déposée sur la base de la loi 98-04 portant protection du patrimoine culturel du 14 juin 1998, vol, pénalisations et infractions, titre 8 portant contrôle et infractions, articles 92 et 105. Il y a également, les décrets présidentiels 87-88 et 87-89, portant réorganisation et réglementation du parc, de l'article 05 à l'article 25. Ceci dit, M. Ambise sera présent au procès en tant que partie civile, directeur de l'Opnt et expert. De multiples chefs d'inculpation sont retenus contre les incriminés : violation de la réglementation régissant le Parc national du Tassili, ramassage illégal d'objets archéologiques, non-déclaration d'un matériel (GPS) soumis à autorisation. Aussi la partie civile semble-t-elle plus que jamais déterminée à faire payer aux pilleurs leur “grave crime”. Elle s'est échinée à présenter un dossier indemne de toute faille à même d'être exploité par la défense. Représentée par Me Bouchaïb, cette dernière ne s'est constituée qu'hier. Pour M. Ambise, les incriminés encourent une peine maximale de 5 ans tout comme ils peuvent être relaxés. Pour un autre responsable de l'office, ils risquent une forte amende et une peine allant d'une à trois années de prison. Il ne manquera pas de souligner que l'office fera appel au cas où la peine prononcée par la justice serait jugée en deçà de la gravité de l'infraction commise. “Nous comptons donner le maximum d'écho tant au niveau national qu'international à cette affaire pour qu'un tel délit ne se reproduise plus. Il faut que l'Etat algérien prenne ses responsabilités. Nous, nous avons fait notre travail, à la justice de faire le sien. Si on les laisse rentrer chez eux contre une modique amende de 200 euros, on va rendre le tablier”, confie-t-il. Car comme lui, beaucoup d'autres ici ne cachent pas leur crainte, pour des considérations diplomatiques et politiques, d'interférences extrajudiciaires pour alléger au maximum la peine. Ils ne considèrent pas moins que le mandat de dépôt est déjà une victoire puisque c'est pour la première fois que de pseudo-touristes sont écroués. Mais pour une source judiciaire, les pilleurs ne risquent pas de bénéficier d'un quelconque traitement de faveur puisque “la loi algérienne ne fait pas de distinction entre un Algérien et un étranger, un Noir et un Blanc, une femme et un homme”.
Ceci dit, depuis quatre jours, les autorités civiles et militaires sont en “alerte générale”. Le Tout-Djanet attend avec impatience l'issue de ce procès inédit. La question qui taraude les esprits est : les pilleurs seront-ils emprisonnés ou pas ? On le saura aujourd'hui.
A. C.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.