La Présidence veut prendre en charge les Douanes Les services des Douanes algériennes devraient passer sous la tutelle directe de la présidence de la République. Le projet est à l'étude actuellement. Exposé aux critiques, ce corps paramilitaire, qui relève de la tutelle du ministère des Finances, est souvent accusé de corruption et de pratiques douteuses. Plusieurs agents et responsables, travaillant notamment au niveau des ports et des aéroports, ont été traduits en justice. Mais cela ne semble pas redonner tout son éclat aux douanes. Aussi, est-il question de mettre ce corps sous tutelle directe de la présidence de la République. La Présidence dirige déjà d'autres institutions sensibles comme le Haut commissariat à l'énergie atomique. Une question : le changement de tutelle administrative, même d'importance, est-elle une garantie de transparence ? Question ouverte. Nedjma de Kateb Yacine en arabe Les éditions algériennes El Ikhtilef viennent de publier la traduction en arabe du chef d'œuvre de Kateb Yacine, Nedjma. La traduction du roman, paru en 1956 et signée Saïd Boutadjine, est la première réalisée par un Algérien. Une première à encourager. El Ikhtilef a également traduit les écrits de Malek Haddad en 2007. Découverte d'ossements humains au CCF Procédant à des travaux de terrassement juste à l'entrée (enceinte extérieure de la porte principale) du Centre culturel français d'Alger, sis au 7, rue Hassani Issad, des ouvriers ont découvert hier des ossements humains. Les responsables du CCF ont aussitôt avisé l'ambassade de France et le ministère algérien des Affaires étrangères, lequel a dépêché sur place la police scientifique. D'après les agents de la police, les ossements dateraient de plusieurs siècles. Deux dealers arrêtés à El Attaf La brigade mobile de la police judiciaire d'El Attaf (ouest de Aïn Defla) ont réussi à mettre hors d'état de nuire deux individus dangereux spécialisés dans le trafic de stupéfiants, apprend-on de source sûre. La première affaire remonte à la fin du mois écoulé impliquant un jeune homme de 24 ans arrêté en possession de 682 g de kif traité, quant au second dealer, il a été intercepté au début de ce mois à Rouina sur la RN4. Le malfaiteur, originaire de Chlef et âgé de 43 ans, était en possession de 105 g de kif traité qu'il tentait d'écouler dans la région. Pour rappel, les services de sécurité en charge de la lutte antidrogue ont procédé durant le trimestre écoulé à l'arrestation de 39 personnes dont 38 ont été placées sous mandat de dépôt, a encore ajouté la même source. Prison ferme pour un greffier corrompu Pour corruption en flagrant délit, Batouri Mohamed, greffier au tribunal de Annaba, a été condamné hier à 4 ans de prison ferme par le président de la chambre pénale du même tribunal. Il a été surpris dans son bureau il y a quinze jours alors qu'il venait d'empocher une liasse de 20 000 DA d'une femme dont le fils est écroué. Selon l'arrêt de renvoi, l'officier de justice lui a présenté ses services à l'effet de libérer son fils en contrepartie d'une « dime », laquelle devrait être versée à un magistrat. C'est probablement à ce même édile en la personne du procureur qu'était prétendument destinée. Ce qui l'a poussé à requérir 10 ans de prison ferme contre l'auxiliaire de justice assermenté. D'autant que sa corruptrice, après avoir « conclu le marché », a pris la peine de dénoncer le greffier indélicat auprès de la Gendarmerie nationale. Nedjma sponsor officiel des demi-finalistes de la coupe d'Algérie de football L'opérateur multimédia de la téléphonie mobile Nedjma sera le sponsor majeur des quatre équipes qualifiées pour les demi-finales de la coupe d'Algérie de football en vertu d'un contrat signé hier. Ainsi, la JSM Béjaïa, le NA Hussein Dey, le WA Tlemcen et l'ESM Koléa arboreront à l'occasion des maillots floqués du sigle de cet opérateur qui s'engage également à accorder aux quatre équipes des enveloppes financières. Par ailleurs, les stades devant abriter les deux rencontres ainsi que la finale seront ornés de panneaux publicitaires à l'effigie de Nedjma.
