Le PNR plaide pour une position considérant la République sahraouie et la République du Rif comme les deux dernières colonies en Afrique    Tlemcen: deux artistes d'Algérie et du Pakistan lauréats du concours international de la miniature et de l'enluminure    Décès du journaliste Mohamed Smaïn: la Direction générale de la communication à la Présidence de la République présente ses condoléances    Foot/Ligue 1 Mobilis (10e journée): l'ES Sétif se rapproche du peloton de tête    Le ministère de l'Intérieur lance une campagne nationale de sensibilisation pour accompagner l'opération d'installation de détecteurs de monoxyde de carbone    Energie et Mines : Arkab reçoit une délégation du Réseau parlementaire des jeunes    Foot/Ligue 2 amateur (11e journée): le MB Rouissat accroché à Batna, le RC Kouba rejoint Tiaret à la deuxième place    Le Front El Moustakbal appelle à la mobilisation nationale pour relever les défis auxquels l'Algérie est confrontée    Bourse: Le projet de la nouvelle loi sur le marché financier en cours d'étude    Kayak/Para-Canoë - Championnats arabes 2024(1re journée): l'Algérien Brahim Guendouz en or    Alger: tirage au sort pour le quota supplémentaire des livrets Hadj    Mandats d'arrêt contre deux responsables sionistes: Erdogan salue une décision "courageuse"    Nâama: colloque sur "Le rôle des institutions spécialisées dans la promotion de la langue arabe"    Mouloudji effectue une sortie nocturne à Alger pour s'enquérir de l'opération de prise en charge des sans-abri    Cisjordanie occupée: au moins 15 Palestiniens arrêtés en 24 heures par les forces d'occupation    Salon international des dattes: une diversité de variétés au cœur du terroir algérien    Oran: décès du journaliste Mohamed Smain    Maintenir la dynamique du travail effectué pour bien préparer la CAN-2025    Rafael Nadal, le tout jeune retraité    US Biskra : Séparation à l'amiable avec l'entraîneur Zeghdoud    Plus de 1.4 million de personnes déplacées    Prison ferme pour un homme qui avait menacé d'incendier des mosquées    «L'Occident cherche l'escalade» selon Sergueï Lavrov    Importante caravane de solidarité en faveur des enfants nécessiteux et des personnes âgées    Réhabilitation du réseau d'éclairage public à la cité    1 kg de kif traité saisi, 01 suspect arrêté    Production prévisionnelle de plus de 1,8 million de litres d'huile d'olive    L'importance de la numérisation du domaine notarial soulignée    Les impacts des tensions géostratégiques au Moyen-Orient Iran/Israël et les facteurs déterminants du cours des hydrocarbures    Action en justice contre Kamel Daoud    La 4e édition du 25 au 29 novembre à Alger    Plus de 4 millions de visiteurs    Nécessité de renforcer la coopération entre les Etats membres et d'intensifier le soutien pour atteindre les objectifs    L'ANP est intransigeante !    Les ministres nommés ont pris leurs fonctions    «Dynamiser les investissements pour un développement global»    L'Algérie happée par le maelström malien    Un jour ou l'autre.    En Algérie, la Cour constitutionnelle double, sans convaincre, le nombre de votants à la présidentielle    Tunisie. Une élection sans opposition pour Kaïs Saïed    Algérie : l'inquiétant fossé entre le régime et la population    BOUSBAA بوصبع : VICTIME OU COUPABLE ?    Des casernes au parlement : Naviguer les difficiles chemins de la gouvernance civile en Algérie    Les larmes de Imane    Algérie assoiffée : Une nation riche en pétrole, perdue dans le désert de ses priorités    Prise de Position : Solidarité avec l'entraîneur Belmadi malgré l'échec    Suite à la rumeur faisant état de 5 décès pour manque d'oxygène: L'EHU dément et installe une cellule de crise    Pôle urbain Ahmed Zabana: Ouverture prochaine d'une classe pour enfants trisomiques    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Nouvelle traduction : « Des règlements de comptes politiques »
Saïd Sadi et les événements de Berriane et Chlef
Publié dans El Watan le 22 - 05 - 2008

Le leader du RCD accuse les autorités locales de Chlef et de Berriane d'« avoir différé l'intervention des services de sécurité jusqu'à provoquer le maximum de dégâts ». Selon Sadi, à Chlef comme à Berriane, les événements révèlent « dans le sang un asservissement de l'administration par le tribalisme et leur prolongement maffieux ».
Pour le leader du Rassemblement pour la culture et la démocratie (RCD), Dr Saïd Sadi, il ne fait pas l'ombre d'un doute : les événements de Berriane qui ont fait deux morts sont loin de relever d'une opposition de communautés, comme on voudrait le faire croire. « Les anciennes rancœurs sont instrumentalisées pour masquer un plan diabolique de règlement de compte politique », accuse-t-il devant un parterre de journalistes conviés à son siège national. De fil en aiguille, Saïd Sadi s'est employé à tisser la trame d'un « plan » monté, à coups de faits, de fautes, de démissions, voire de provocations, ayant abouti à l'effusion du sang et à « un basculement inédit dans la gestion népotique de l'Etat ». Saïd Sadi dit ne pas comprendre comment des autorités « averties d'une situation potentiellement dangereuse ont laissé se produire de tels déchaînements de violence ». Pis encore, il les accuse d'avoir retardé à chaque fois l'intervention des forces de sécurité « jusqu'à ce que le pire advienne ». Le chef du RCD ne comprend pas non plus que les renseignements généraux n'aient pas anticipé des troubles « dans un pays où les moindres faits et gestes sont repérés et signalés ». Et de se demander pourquoi a-t-on refusé la constitution d'une commission d'enquête « exigée par les deux communautés » pour faire la lumière sur ces événements. Pour Saïd Sadi, l'Etat a failli à son devoir d'information vis-à-vis de l'opinion nationale sur les tenants et les aboutissants de cette crise. Comment ? Il note que les militants de son parti, aidés par des « citoyens neutres et crédibles », ont pu, en trois semaines, identifier des auteurs et des facteurs en relation directe avec les crimes commis, alors que l'Etat avec sa logistique « n'a ni éclairé la crise ni prévenu son aggravation ». Le chef du RCD croit ainsi déceler une « dérive administrative inconnue jusque-là dans le service public algérien ». Ce constat vaut, d'après lui, aussi bien pour les événements de Berriane que pour ceux de Chlef. Il note en effet que dans les deux villes, les responsables locaux – comprendre les deux walis « qui sont du même clan politique » – « ont différé l'intervention des services de sécurité jusqu'à provoquer le maximum de dégâts ». Saïd Sadi suggère même que ces événements tragiques aient été fomentés pour punir le RCD qui détient la majorité dans les APC des deux villes. « Sachez que les responsables locaux refusent toute composition avec les élus du RCD. D'ailleurs, le P/APC RCD de Berriane a vainement tenté de sensibiliser le wali de Ghardaïa et le chef de daïra, qui n'ont pas voulu le recevoir », révèle Saïd Sadi, précisant que les élus de son parti sont estampillés « étrangers ».
Encore un gendarme
Et de dénoncer le laxisme des autorités locales coupables d'avoir introduit dans la ville de Berriane, des étrangers – des vrais cette fois – cagoulés et qui ont « agi en toute impunité ». Saïd Sadi n'a pas hésité à montrer du doigt l'instigateur de l'affaire Berriane. Il s'agit, d'après lui, d'un ancien gendarme radié par son corps d'origine dans les années sanglantes « pour complicité avec le FIS qui a été récupéré par le chef de daïra de Berriane en qualité d'expert chargé de la sécurité ». Le leader du RCD dresse un portrait sulfureux de ce responsable : « Gestionnaire occulte dans diverses affaires, il se répand en menaces et appels à la désobéissance contre les nouveaux élus dès qu'il a constaté leur volonté d'ouvrir nombre de dossiers où il était impliqué. » Résultat des comptes : à Chlef comme à Berriane, les événements, selon Saïd Sadi, révèlent « dans le sang un asservissement de l'administration par le tribalisme et leur prolongement maffieux ». Et les autorités du pays sont d'autant plus coupables à ses yeux que c'est la deuxième explosion à Berriane en moins de deux mois. « Pourquoi le chef de l'Etat ne s'est-il pas exprimé ? Dans d'autres pays, le chef de l'Etat intervient sur-le-champ dans des situations moins tragiques, des ministres démissionnent pour moins que cela et des sanctions tombent avant que le pire n'arrive », tonne Saïd Sadi. Et d'accuser les autorités de non-assistance à population en danger puisque « des centaines de familles » ayant abandonné leurs maisons dorment « en pleine nature… et qu'aucune structure de l'Etat ne s'est manifestée pour leur prêter assistance et les protéger ». Mais pour Saïd Sadi, cela a un sens : la punition. Mais le pouvoir est-il à ce point suicidaire pour se payer des événements aussi dangereux à la veille d'une élection présidentielle ? « Un climat politique délétère annexe est propice à toutes les fraudes », réplique le Dr Sadi. Désillusionné, il compte tout de même constituer une commission d'enquête parlementaire sur les événements de Berriane. Faut-il encore « draguer » un autre député pour rassembler les 20 élus nécessaires pour faire la proposition à l'auguste mais néanmoins autiste APN ?


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.