Décès de trois militaires à Ain Temouchent: Boughali présente ses condoléances    Hydrocarbures: un nouvel appel d'offres international prévu en octobre prochain    Le Premier ministre à Hassi Messaoud pour la célébration du double anniversaire de la création de l'UGTA et de la nationalisation des hydrocarbures    Le ministre de l'Intérieur en visite officielle en Espagne les 24 et 25 février    Cisjordanie occupée: l'agression sioniste contre la ville de Jénine et son camp se poursuit pour le 35e jour consécutif    Le Parlement arabe tient mercredi une session d'urgence sur le rejet du déplacement du peuple Palestinien    face aux nouvelles mutations énergétiques mondiales, pour un nouveau management stratégique    L'oléiculture, un atout économique et un héritage patrimonial à promouvoir    A quelques jours du mois de Ramadhan, les guichets d'Algérie Poste pris d'assaut    La Norvège et l'Espagne rejettent le plan de Trump    L'Union européenne projette des sanctions contre le Rwanda    Ghaza : Deir Dibwan, Masafer Yatta, Ramallah, Hébron et Jérusalem : D'ignobles attaques des colons contre les habitants palestiniens    Rabah Madjer : «USMA – CSC, un match totalement imprévisible»    ASO-MCO, comme on se retrouve...    Jeux de la solidarité islamique : La 6e édition du 7 au 21 novembre à Ryadh, en Arabie saoudite    Un mort et 3 blessés graves à Mesra    Le secteur de la santé se dote de deux nouveaux appareils d'imagerie    Large satisfaction des citoyens qui félicitent le wali de Constantine    La destruction de la propriété collective    L'historien O. Le Cour Grandmaison lance une pétition pour la reconnaissance des crimes contre l'humanité commis en Algérie par la France    Le ministère veillera à mettre en place les mécanismes nécessaires    Inondations d'Ain Temouchent : M. Goudjil présente ses condoléances aux familles des militaires martyrs du devoir national    Foot/ Ligue 1 Mobilis (17e J) : le MCA bat le PAC (3-1) et s'envole en tête    Ballalou réaffirme l'intérêt de l'Etat pour la Casbah d'Alger en tant que monument culturel, touristique et social    Judo / Open Africain d'Alger : la sélection algérienne termine en beauté    Khenchela : manœuvre de la Protection civile simulant l'extinction d'un incendie dans la forêt de Hammam Salihine    Création de l'UGTA: un succès dans la mobilisation des travailleurs pour soutenir la Révolution et contrer les plans du colonialisme    Rentrée de la formation professionnelle: nouvelles spécialités et signature de conventions dans le Sud du pays    ETUSA: ouverture d'une nouvelle ligne Meftah-Tafourah    Publication au JO du décret exécutif portant revalorisation du montant des pensions des moudjahidines et ayants droit    Agrément à la nomination du nouvel ambassadeur d'Algérie en République de Corée    Cisjordanie occupée: l'agression sioniste contre la ville de Jénine et son camp se poursuit pour le 34e jour consécutif    Le ministre de l'Intérieur installe Kamel Berkane en tant que nouveau wali    Foot/ Ligue 1 Mobilis (17e J) PAC-MCA : le "Doyen" pour creuser l'écart en tête    Un Bastion de l'Élite    Les candidats appelés à respecter l'éthique des pratiques politiques        L'Algérie happée par le maelström malien    Un jour ou l'autre.    En Algérie, la Cour constitutionnelle double, sans convaincre, le nombre de votants à la présidentielle    Algérie : l'inquiétant fossé entre le régime et la population    Tunisie. Une élection sans opposition pour Kaïs Saïed    BOUSBAA بوصبع : VICTIME OU COUPABLE ?    Des casernes au parlement : Naviguer les difficiles chemins de la gouvernance civile en Algérie    Les larmes de Imane    Algérie assoiffée : Une nation riche en pétrole, perdue dans le désert de ses priorités    Prise de Position : Solidarité avec l'entraîneur Belmadi malgré l'échec    Suite à la rumeur faisant état de 5 décès pour manque d'oxygène: L'EHU dément et installe une cellule de crise    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Deux artistes à l'honneur
Quand le HCA encourage la création
Publié dans Horizons le 03 - 04 - 2016

C'était dans l'après-midi de samedi dernier, au cinéma El Khayam (ex-Debussy), à deux pas du siège du HCA (Haut commissariat à l'amazighité). Devant une assistance assez nombreuse, deux femmes sont venues parler d'elles, de ce qu'elles font lors de périodiques rencontres qu'organise l'instance qui cherche ainsi à mettre en valeur le parcours de femmes qui défendent l'amazighité par leur talent. Dans une courte allocution, M. Assad El Hachemi a estimé qu'elles fournissent des images d'une Algérie qui avance, en écho à la satisfaction de la vénérable Mme Amhis qui a salué également le talent des deux femmes. « Elles sont des modèles pour nos jeunes », dira-t-elle. Le secrétaire général du HCA a affirmé que d'autres créatrices d'autres régions du pays comme Khenchela et Tamanrasset seront « également mises en avant » et que l'instance qu'il dirige aura à cœur « d'accompagner, pas seulement par des mots, leur travail ».
Le cœur et la raison
L'une, Anissa Mohammedi, qui vit en France depuis 1999, aligne des vers tantôt en français, tantôt en kabyle. Elle a déclamé quelques uns et évoqué à la fois son amour de la terre natale même si elle reconnaît, en parlant de sa propre expérience, que « les créateurs ne sont pas suffisamment aidés et valorisés ». Elle a parlé surtout avec passion de sa poésie ; des sources d'où elle jaillit et de la valeur des mots, un peu comme si la poésie était pour elle une sorte de prière. Elle me permet de « créer de l'extraordinaire à partir de l'ordinaire », de sublimer en somme le banal. La fille de Bouzeguene est sans doute la première à avoir déclamé quelques « isefras » dans la langue de Si Mohand lors d'un récent festival à Granada au Nicaragua. Celle qui vient de publier un conte en double version (kabyle-arabe) sous le titre « Qui est le Roi de la forêt ou Anwa i d Aggelid n teszgi » a mis en avant le lyrisme et la propension à l'allégorie dans ses compositions. L'ex-étudiante en biologie est revenue ensuite sur un parcours entamé avec la parution, en 1997, de son premier recueil « Soupirs » et ce passage entre les langues dont l'une serait celle du cœur et l'autre celle de la raison. Elle a avoué sa dette pour Aït Menguelet et proclamé son désir d'ouverture.
La voix d'or
L'autre « star » était Celia Ould Mohand, fortement applaudie. Elle est venue avec son Micro d'or, obtenu récemment dans l'émission « Alhan wa Chabab ». Ses reprises de Matoub et de Takfarinas ont tourné récemment sur les réseaux sociaux. Voilà une fille espiègle, riant de tout et de rien et surtout dynamique et sans complexe. D'une famille originaire de Yatafene, elle est née et a vécu à Oran où elle a fait le conservatoire de musique. « Cinq ans en spécialité violon », précise-t-elle tout en revenant sur l'école d'Alhan wa Chabab, l'atmosphère et les relations amicales entre les finalistes. Elle a tenu aussi à démentir l'existence de prix comme le 4x4 ou l'appartement dont auraient été gratifiés les heureux finalistes. Elle se permet 16 de moyenne en classe de 2AS et chante admirablement. Elle passe à l'aise et sans nulle contrainte d'un istkhbar andalou à un Achewiq kabyle. Elle a d'ailleurs ravi les présents en chantant, a cappella, clôturant avec « Ayaaassas » de Takfarinas. Ancrée dans la langue et la culture de ses parents, présents dans la salle, elle entonna aussi de sa belle voix des chants en anglais et en français. C'est peut-être cela aussi l'Algérie des couleurs qu'on veut voir émerger et célébrer comme ailleurs.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.