Renouvellement par moitié des membres du Conseil de la nation : 99 dossiers de déclaration de candidature acceptés jusqu'à jeudi    Le ministre de la Communication remet une lettre du président de la République à son homologue ghanéen    Athlétisme : trois athlètes algériens au meeting international de Fazaa    Le Premier ministre copréside samedi avec son homologue tunisien la cérémonie de commémoration du 67e anniversaire des événements de Sakiet Sidi Youcef    Conflit dans l'Est de la RDC : l'Algérie appelle à la "retenue" et à la "désescalade"    La PCH, un "acteur incontournable" dans l'approvisionnement des hôpitaux nationaux en médicaments    Le FFS tient une session extraordinaire de son Conseil national    Foot/Supercoupe d'Algérie 2024 (MCA-CRB): deux prétendants convoitent le premier titre de la saison    Présidence mauritanienne de l'UA: des performances à préserver    Cyclisme/Tour d'Algérie 2025: La 25e édition promet un spectacle grandiose à travers l'Est et le Sud du pays    Massacre de Sakiet Sidi Youcef: un autre exemple de la sauvagerie des expéditions punitives de l'armée coloniale    Chaib reçoit le Directeur général de l'AAPI    "Festival de l'image corporate": 14 films institutionnels distingués à Alger    Sonelgaz: signature d'un mémorandum d'entente avec Siemens Energy    L'Union des Organisations africaines contre le cancer ouverte à toutes les organisations du continent    Le ministre de la Justice préside la cérémonie d'installation du nouveau procureur général près la cour d'Alger    Des pluies parfois sous forme d'averses affecteront plusieurs wilayas du Sud à partir de jeudi    Le ministre de la Santé se réunit avec les membres de la Commission nationale de prévention et de lutte contre le cancer    L'approche participative de Zitouni    Réunion de coordination portant suivi et évaluation des programmes de développement de la wilaya    Mise en service fin février de la ligne ferroviaire    Coupe d'Algérie Les 8es dans une ambiance survoltée    JS Kabylie : Le contrat de Lounas Adjout résilié    Retour de l'entraîneur Abdelhakem Benslimane    Natacha Rey demande l'asile politique pour Piotr Tolstoï en Russie en raison de persécutions judiciaires    Brahim Merad annonce un élargissement à toutes les régions du pays    Le choix stratégique de l'Algérie    La police de Tébessa frappe à El Oued    Une bande de malfaiteurs spécialisée dans le vol des maisons neutralisée    Les décharges sauvages se multiplient à une cadence frénétique    C'est 30 ans de mensonges et de massacres au Moyen-Orient !    Le Mexique commence le déploiement de 10 000 soldats à la frontière avec les Etats-Unis    Palestine occupée : Des ONG appellent l'UE à mettre fin au commerce avec les colonies sionistes    Jeunes créateurs et investisseurs à l'honneur    La Mosquée-Cathédrale de Cordoue franchit la barre des 2 millions de visiteurs en 2024    Exposition d'artistes aux besoins spécifiques        L'Algérie happée par le maelström malien    Un jour ou l'autre.    En Algérie, la Cour constitutionnelle double, sans convaincre, le nombre de votants à la présidentielle    Algérie : l'inquiétant fossé entre le régime et la population    Tunisie. Une élection sans opposition pour Kaïs Saïed    BOUSBAA بوصبع : VICTIME OU COUPABLE ?    Des casernes au parlement : Naviguer les difficiles chemins de la gouvernance civile en Algérie    Les larmes de Imane    Algérie assoiffée : Une nation riche en pétrole, perdue dans le désert de ses priorités    Prise de Position : Solidarité avec l'entraîneur Belmadi malgré l'échec    Suite à la rumeur faisant état de 5 décès pour manque d'oxygène: L'EHU dément et installe une cellule de crise    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Cirta dans le regard des écrivains
Salon national du livre de Constantine
Publié dans Horizons le 12 - 04 - 2016

cent quarante éditeurs prennent part à ce rendez-vous organisé sur l'esplanade de l'université Mentouri. A l'occasion de l'ouverture de ce salon programmé dans le cadre de la manifestation culturelle arabe, le ministre de la Culture s'est dit satisfait des conditions d'organisation. « C'est une fierté de voir que la manifestation culturelle arabe se termine avec la tenue de ce salon du livre. Le succès de l'événement tient aussi à la diversité des activités choisies par le comité exécutif, en ce sens que tous les domaines artistiques et culturels sont représentés, à l'image du théâtre, du cinéma, de la littérature, de la musique et des arts plastiques », a soutenu le ministre. Lors d'un point de presse, il a affirmé que « toutes les activités programmées ont eu lieu, de même que la manifestation a bénéficié d'une importante couverture médiatisation, ce qui lui a conféré une réussite totale. Constantine a été grandement présente à travers la couverture assurée par les médias arabes ». La première conférence organisée pour ce salon a été animée, hier, par l'universitaire Nedjma Benachour, du département de français de l'Université Mentouri. Elle a porté sur la représentation littéraire de Constantine.
Notes de voyage et mémoire
La ville, deux fois millénaire, a fasciné les historiens, les géographes, les ethnologues et les écrivains. La réflexion de Mme Benachour s'est articulée autour de trois axes, à savoir la ville du voyage, les témoignages et les romans. Selon elle, « ville à la fois réelle et emblématique, Constantine est incontournable dans les romans d'auteurs algériens, elle l'est aussi dans certains textes tels les récits de voyage et les témoignages. Constantine fut visitée par des géographes, des historiens et des écrivains de différentes nationalités tels Salluste, Pompénius-Méla, Strabon, El Idrissi, El Bekkri ou Ibn Hawkal qui est l'un des premiers à utiliser le surnom de « l'aérienne », repris plus tard par plusieurs voyageurs et écrivains. Durant la période ottomane, la ville est visitée par de célèbres voyageurs parmi lesquels Ibn Battûta, Léon l'Africain et Thomas Shaw. Beaucoup de voyageurs-écrivains français effectuent leur périple durant la seconde moitié du 19e siècle et le début du 20e pour différentes raisons (journalistique, recherche de soi, recherche de l'histoire ou pour l'écriture d'un roman).
Parmi ces écrivains voyageurs, elle a cité Théophile Gautier, Alexandre Dumas, Gustave Flaubert, Guy de Maupassant, Jean Lorrain ou Louis Bertrand, dont « es écrits se singularisent parfois par une charge esthétique évidente ». Quant aux témoignages, il s'agit de textes d'écrivains d'origine pied-noir tels que Josette Sutra, Benjamin Stora ou des auteurs autochtones à l'image de Malek Haddad, Nadjia Abeer ou Badredine Mili, qui décrivent souvent la ville à travers leur enfance. Leurs témoignages sont une sorte de récits de voyage mais où le voyage se déroule à l'intérieur de la mémoire. Enfin, concernant les écrits romanesques, ce genre se déploie avec beaucoup de force car Constantine est présente depuis le début des années 1950 dans les textes de Kateb Yacine, ou aux premières années de l'indépendance avec Rachid Boudjedra ou Tahar Ouettar, jusqu'aux années 1990 et 2000, avec Noureddine Saâdi, Rachid Mimouni ou Salim Bachi. D'autres conférences sont programmées jusqu'à la clôture du salon, samedi prochain. L'écrivain Amine Zaoui était absent, hier, pour une conférence portant sur la relation entre l'écrivain et la critique.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.