Le président de la République reçoit le ministre mauritanien de la Défense    Le Général d'Armée Saïd Chanegriha reçoit le ministre mauritanien de la Défense    Projet de centrale électrique d'Ain Oussara: l'achèvement des travaux confiés à un groupe chinois    Sonatrach participe au forum algéro-américain de l'Energie 2025 à Houston    L'ICT Africa Summit 2025 en avril à Alger    Ghaza: le bilan de l'agression génocidaire sioniste s'alourdit à 51.025 martyrs et 116.432 blessés    Journée du prisonnier palestinien: des conditions de détention horribles et des maladies mortelles    Foot/formation des préparateurs physiques: début du 4ème module à Tipasa    Baccalauréat professionnel: ouverture de 5 filières principales en septembre    Education: rencontres entre la tutelle et les représentants syndicaux sur le statut particulier et le régime indemnitaire    Rafales de vents jusqu'à jeudi dans plusieurs wilayas du pays    Journée du Savoir: la chercheuse Nachida Kasbadji et la moudjahida Farida Lebaâl distinguées    Un risque de dévaster les économies les plus vulnérables    Ouverture officielle de l'appel à candidatures algériennes    Les dernières pluies sauvent les céréales    Plus de 3.600 véhicules volés en 2024 !    Les conditions d'un produit intérieur brut de 400 milliards de dollars et d'une production de 200 milliards de m3 gazeux 2028/2030    « Dévoilez vos talents avec Ooredoo ! »    Le ministre des Moudjahidine rend visite à la moudjahida Meriem Ben Mohamed    "Cirta court-métrage": clôture de la manifestation avec la consécration du film "Il était une fois"    Le Quai d'Orsay et le lobby pro-israélien, principaux soutiens de Boualem Sansal    «Je reviendrai plus fort et meilleur qu'avant»    Un bilan qui promet    Lorsque le stratagème de l'ALN l'emporte face à l'arsenal militaire colonial    Décision de Paris de demander à 12 agents consulaires algériens de quitter le territoire français: Alger prend acte    Foot/ Coupe d'Algérie 2024-2025 (1/2 finale) : l'USMA donne rendez-vous au CRB pour une finale passionnante    Jeux scolaires africains 2025 : l'Algérie fin prête à accueillir cet événement continental    La crédibilité de la justice se mesure à l'aune du degré d'exécution des jugements civils et pénaux rendus    L'Algérie obtient avec brio un siège au Conseil de paix et de sécurité de l'UA    L'OPGI relance les retardataires à Relizane    Des demi-finales et une affiche    La corruption est partout dans le royaume    Participation de 12 œuvres cinématographiques    Hamlaoui présente trois projets d'aide pour les femmes du mouvement associatif    La Fifa organise un séminaire à Alger    Khaled Ouennouf intègre le bureau exécutif    L'Algérie et la Somalie demandent la tenue d'une réunion d'urgence du Conseil de sécurité    30 martyrs dans une série de frappes à Shuja'iyya    La Coquette se refait une beauté    Un rempart nommé ANP    Lancement imminent d'une plate-forme antifraude    Les grandes ambitions de Sonelgaz    La force et la détermination de l'armée    Tebboune présente ses condoléances    Lutte acharnée contre les narcotrafiquants    Cheikh Aheddad ou l'insurrection jusqu'à la mort    Un historique qui avait l'Algérie au cœur    Création «prochaine» de délégations de wilayas de la société civile    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Cirta dans le regard des écrivains
Salon national du livre de Constantine
Publié dans Horizons le 12 - 04 - 2016

cent quarante éditeurs prennent part à ce rendez-vous organisé sur l'esplanade de l'université Mentouri. A l'occasion de l'ouverture de ce salon programmé dans le cadre de la manifestation culturelle arabe, le ministre de la Culture s'est dit satisfait des conditions d'organisation. « C'est une fierté de voir que la manifestation culturelle arabe se termine avec la tenue de ce salon du livre. Le succès de l'événement tient aussi à la diversité des activités choisies par le comité exécutif, en ce sens que tous les domaines artistiques et culturels sont représentés, à l'image du théâtre, du cinéma, de la littérature, de la musique et des arts plastiques », a soutenu le ministre. Lors d'un point de presse, il a affirmé que « toutes les activités programmées ont eu lieu, de même que la manifestation a bénéficié d'une importante couverture médiatisation, ce qui lui a conféré une réussite totale. Constantine a été grandement présente à travers la couverture assurée par les médias arabes ». La première conférence organisée pour ce salon a été animée, hier, par l'universitaire Nedjma Benachour, du département de français de l'Université Mentouri. Elle a porté sur la représentation littéraire de Constantine.
Notes de voyage et mémoire
La ville, deux fois millénaire, a fasciné les historiens, les géographes, les ethnologues et les écrivains. La réflexion de Mme Benachour s'est articulée autour de trois axes, à savoir la ville du voyage, les témoignages et les romans. Selon elle, « ville à la fois réelle et emblématique, Constantine est incontournable dans les romans d'auteurs algériens, elle l'est aussi dans certains textes tels les récits de voyage et les témoignages. Constantine fut visitée par des géographes, des historiens et des écrivains de différentes nationalités tels Salluste, Pompénius-Méla, Strabon, El Idrissi, El Bekkri ou Ibn Hawkal qui est l'un des premiers à utiliser le surnom de « l'aérienne », repris plus tard par plusieurs voyageurs et écrivains. Durant la période ottomane, la ville est visitée par de célèbres voyageurs parmi lesquels Ibn Battûta, Léon l'Africain et Thomas Shaw. Beaucoup de voyageurs-écrivains français effectuent leur périple durant la seconde moitié du 19e siècle et le début du 20e pour différentes raisons (journalistique, recherche de soi, recherche de l'histoire ou pour l'écriture d'un roman).
Parmi ces écrivains voyageurs, elle a cité Théophile Gautier, Alexandre Dumas, Gustave Flaubert, Guy de Maupassant, Jean Lorrain ou Louis Bertrand, dont « es écrits se singularisent parfois par une charge esthétique évidente ». Quant aux témoignages, il s'agit de textes d'écrivains d'origine pied-noir tels que Josette Sutra, Benjamin Stora ou des auteurs autochtones à l'image de Malek Haddad, Nadjia Abeer ou Badredine Mili, qui décrivent souvent la ville à travers leur enfance. Leurs témoignages sont une sorte de récits de voyage mais où le voyage se déroule à l'intérieur de la mémoire. Enfin, concernant les écrits romanesques, ce genre se déploie avec beaucoup de force car Constantine est présente depuis le début des années 1950 dans les textes de Kateb Yacine, ou aux premières années de l'indépendance avec Rachid Boudjedra ou Tahar Ouettar, jusqu'aux années 1990 et 2000, avec Noureddine Saâdi, Rachid Mimouni ou Salim Bachi. D'autres conférences sont programmées jusqu'à la clôture du salon, samedi prochain. L'écrivain Amine Zaoui était absent, hier, pour une conférence portant sur la relation entre l'écrivain et la critique.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.