L'ambassadeur d'Algérie à Bruxelles, Amar Belani, a remis les pendules à l'heure suite aux « sorties burlesques » du représentant permanent du Maroc auprès de l'ONU, Omar Hilale, affirmant que les responsables algériens ont mieux à faire que d'accorder de l'importance à ces « vaines gesticulations ». Dans un entretien au magazine Afrique Asie, Belani a expliqué que le représentant du Maroc « tente désespérément, à coups de pseudo ‘‘faits d'arme'' dérisoires, de faire accroire à une bilatéralisation de la question du Sahara occidental, alors que pour l'ensemble de la communauté internationale, il s'agit bien d'une question de décolonisation qui doit être menée à son terme conformément à la légalité internationale ».
