Agressions sionistes: le Conseil des droits de l'Homme condamne les graves violations du droit international    Laylat Al-Qadr: le Premier ministre préside une cérémonie religieuse    Hamlaoui reçoit le président de la Fondation "Sinaat Al-Ghad"    Ouargla : nécessité d'une stratégie participative pour la lutte contre l'invasion acridienne    Aïd El-Fitr : plus de 54000 commerçants mobilisés à travers le pays pour assurer la permanence    Elaboration de la loi criminalisant la colonisation : d'anciens députés nommés au sein de la commission spéciale    Le ministre des Finances inspecte plusieurs infrastructures de service au port de Mostaganem    Tournoi de la presse-2025 : la 4e édition prend fin jeudi soir à la Coupole du complexe olympique    Handball / Championnat d'Excellence A (messieurs et dames): reprise des compétitions au mois d'avril    Aïd El-Fitr : la nuit du doute pour l'observation du croissant lunaire du mois de Chaoual fixée au samedi prochain    Radio algérienne: tenue jeudi de la 3e édition de l'initiative "Nous, les enfants de demain" au profit des enfants atteints de cancer    Fête de l'Aïd El Fitr : la Protection civile lance une campagne de sensibilisation contre les risques d'accidents    Cisjordanie occupée : près de 850 points de contrôle mis en place par l'occupant sioniste    Projection du film historique "Zighoud Youcef" à l'Opéra d'Alger    Ghaza: le bilan de l'agression génocidaire sioniste s'alourdit à 50.183 martyrs et 113.828 blessés    LG reconnu pour l'excellence de son design au iF Design Award 2025    « Préservons les valeurs de tolérance et de fraternité »    AGO des CSA: Quelle réaction des DJS face aux cumulards ?    La Tunisie sur un nuage, la Guinée Bissau dans le flou    Les prochains championnats arabes se dérouleront en Algérie    M. Kouidri souligne l'impératif d'associer les Start-ups et les micro-entreprises    Les capacités de stockage des céréales vont doubler    Où étaient les intellectuels arabes et musulmans lors du génocide des Yéménites ?    Démantèlement d'un groupe criminel ayant braqué un bureau de poste à Bougtob    Rekhroukh reçoit un membre de l'APN de la wilaya    « Cinq ans de prison ferme pour un dealer »    L'entité sioniste «a entamé la dernière étape de son génocide»    Le Grand Imam d'Al-Azhar et le Pape Tawadros rejettent les tentatives de déplacement des Palestiniens    Opération de numérisation du site archéologique de Timgad    Mohamed Merouane Lamini lauréat    Le cinéma algérien connait une ''véritable dynamique''    Qualifs-Mondial 2026: large victoire de l'Algérie devant le Mozambique (5-1)    Emission de timbres-poste célébrant la tenue traditionnelle féminine du Grand Est algérien    Le président de la République reçoit l'ancien président tanzanien    Lutte contre le terrorisme    Décès de l'ancien international algérien de football Djamel Menad Condoléances du président de la République        L'Algérie happée par le maelström malien    Un jour ou l'autre.    En Algérie, la Cour constitutionnelle double, sans convaincre, le nombre de votants à la présidentielle    Algérie : l'inquiétant fossé entre le régime et la population    Tunisie. Une élection sans opposition pour Kaïs Saïed    BOUSBAA بوصبع : VICTIME OU COUPABLE ?    Des casernes au parlement : Naviguer les difficiles chemins de la gouvernance civile en Algérie    Les larmes de Imane    Algérie assoiffée : Une nation riche en pétrole, perdue dans le désert de ses priorités    Prise de Position : Solidarité avec l'entraîneur Belmadi malgré l'échec    Suite à la rumeur faisant état de 5 décès pour manque d'oxygène: L'EHU dément et installe une cellule de crise    









Colloque sur l'importance des mythes dans la littérature africaine : Se ressourcer dans l'identité culturelle de tout un continent
Publié dans Horizons le 22 - 11 - 2009

Des auteurs africains dans une table ronde lors du dernier Panaf. Un colloque international de deux jours, ces 21 et 22 novembre organisé par le ministère de la culture à la salle El Mouggar a traité des ‘'mythes anciens à l'épreuve de la modernité''. Cette rencontre est en fait le prolongement du symposium des écrivains africains qui s'est tenu en juillet dernier à l'occasion du 2e festival panafricain.
«Dans la dernière rencontre, nous avons fait l'état des lieux de la jeune littérature algérienne. La littérature a toujours été, et est le reflet de l'environnement social, économique, culturel et linguistique», dira le directeur du centre national de recherches préhistoriques anthropologiques et historiques (CNRPAH), Slimane Hachi.
Il poursuit dans une brève allocution à l'ouverture de ce colloque samedi dernier : «Aujourd'hui ce colloque réunit des analystes, des chercheurs et des universitaires afin d'étudier la littérature moderne.
Ces spécialistes sont venus de partout particulièrement d'Afrique. Il est important de savoir que les mythes sont à l'origine de la construction identitaire, de la civilisation et de la culture». «Les mythes sont des histoires que nos ancêtres racontaient. Ces oralités ont été transcrites et reprises par des romanciers, des dramaturges et autres, à l'exemple des mythes des dieux africains visant à valoriser la culture africaine.
Ou encore les mythes des personnages historiques importants comme celui de l'Emir Abdelkader» indique pour sa part, Benaouda Lebdai, professeur des universités à l'université du Maine (France) ajoutant que «Le mythe devient donc un exemple pour les nouvelles générations.
Conjointement aux mythes anciens porteurs d'une mémoire, les littératures africaines sont aussi porteuses de mythes nouveaux, nés en déstabilisant l'impact archaïque des mythes originels. De l'examen de la relation entre mythes anciens et nouveaux, se dégagera la mesure du projet de modernité des nations africaines».
Notre conférencier poursuit «Les mythes ne relatent pas que des histoires anciennes. Aujourd'hui, la littérature crée des mythes». Il illustrera par une citation de Roland Barthe celle du mythe de l'automobile Citroën et renchérit avec le mythe de la voiture noire, la Mercedes. Dans la littérature africaine, celle-ci représente la bourgeoisie. Les romanciers africains l'ont employé pour dénoncer la corruption, la mal-gouvernance».
En somme, il dira «l'Afrique a une culture, sa propre littérature et ses propres repères». Pour sa part, Jacques Chevrier, professeur émérite à la Sorbonne (Paris) estime que cette rencontre vise à faire le point. Une analyse, une manière de donner une photographie de la littérature, des littératures contemporaines africaines.
On a même cette impression du retour des mythes, des traditions mais évidemment les temps ont évolué et changé. Il faut donc tenir compte de la réalité et de la modernité, fournir aux lecteurs des récits adaptés à la société». De son côté, Julien Kilanga Musinde, docteur en langue et littérature française et professeur à la faculté des lettres de l'université de Lubumbashi au Congo, lui, tentera de répondre à une question relative à la littérature africaine en Afrique.
Quelles littératures africaines face à la modernité ? Sont-elles simplement negro- africaine comme on a bien voulu l'appeler à une certaine époque, qui mettait entre parenthèse le caractère culturel qui ne peut en aucun cas renvoyer à la dimension raciale dans le contexte africain multiracial ?».
Ce colloque aura contribué à répondre à un besoin, celui d'une meilleure connaissance des mythes dans la littérature africaine. Cette littérature reste méconnue surtout dans nos pays du Maghreb alors qu'elle est d'une grande qualité et d'une valeur inestimable.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.