L'attaquant argentin Lucas Barrios a signé un contrat d'un montant de six millions de dollars en faveur du Borussia Dortmund, 6e du dernier Championnat d'Allemagne, après avoir conduit Colo Colo au titre de champion chilien du tournoi de clôture 2008. «Je confirme mais ne veux pas en dire davantage», a affirmé Barrios à propos de l'information sur son transfert donnée aux médias locaux par un responsable de Colo Colo, Luis Baquedano. Barrios, qui doit encore passer la visite médicale réglementaire, a fait ses débuts professionnels en 2003 avec Argentinos Juniors avant d'être transféré chez le Tigre l'année suivante. Il a notamment porté les couleurs des clubs chiliens de Deportes Temuco et Cobreloa ainsi que de l'Atlas de Mexico.