Constat - Les écoles privées d'enseignement des langues étrangères sont de plus en plus nombreuses, notamment à Alger. Des annonces quasi quotidiennes sont publiées dans les journaux et des affiches publicitaires sont même placardées un peu partout sur les murs de la capitale. Coûtant de 2 000 à 5 000 DA le niveau, ces écoles proposent un enseignement avec des méthodes audiovisuelles, avec une moyenne d'un mois et demi pour un seul niveau. «Nous proposons des cours de français, d'anglais, d'allemand et d'espagnol pour 3 000 DA le niveau avec des méthodes audiovisuelles. Nos enseignants sont diplômés des universités algériennes, et ils ont suivi des sessions de formation à l'étranger. A la fin de sa formation, l'étudiant aura son diplôme qui est, bien sûr, reconnu, car notre école est agréée par l'Etat», nous explique un responsable au niveau d'une école privée d'enseignement des langues étrangères à Alger. Outre ces écoles privées, dont certaines sont «conventionnées» avec des universités étrangères (notamment anglaises), les instituts et centres culturels de certains pays, notamment la France, l'Espagne, l'Italie et l'Allemagne, proposent également des cours de langue. Des cours qui, au demeurant, sont très prisés par les Algériens qui veulent se perfectionner, notamment les étudiants. Ainsi, pour l'allemand par exemple, l'Institut Goethe (au Centre culturel allemand), reçoit environ 8 000 étudiants. Chaque année, près de 10 étudiants bénéficient d'un séjour en Allemagne pour perfectionner leurs connaissances linguistiques. Près de huit formateurs bénéficient, eux aussi, chaque année d'une formation en Allemagne. Il faut rappeler que ce centre a dû fermer ses portes durant plusieurs années pour des raisons sécuritaires. L'Italie et l'Espagne, soucieuses également de promouvoir leurs langues et leurs cultures, ont ouvert des instituts (l'Institut culturel italien et l'Institut Cervantès) pour l'enseignement de leurs langues respectives. Il faut cependant dire que c'est le Centre culturel français qui remporte la palme en matière d'inscriptions et de nombre d'étudiants. Chaque année, des centaines, si ce ne sont des milliers optent pour des cours de langue française dans ce centre. Et c'est vers ces centres culturels étrangers qu'il a été noté une plus grande affluence en comparaison aux écoles privées et ce, pour, entre autres, la qualité de l'enseignement. «Je préfère payer plus cher et suivre des cours à l'Institut Cervantès que de payer deux fois moins pour étudier dans les écoles privées dont le diplôme n'a aucune valeur. L'attestation qu'on reçoit après une fin de cycle à l'Institut Cervantès est valable partout dans le monde. En revanche, celle délivrée par les écoles privées n'est même reconnue par certaines entreprises étrangères implantées en Algérie. Pour ma part, j'ai choisi d'apprendre l'espagnol, en raison d'un emploi dans une entreprise espagnole activant en Algérie», nous dit Louiza, une jeune fraîchement diplômée.
