L'année 2011 tire à sa fin. L'heure est aux bilans et aux inventaires. Pour nous, même si 2011 a dans l'ensemble été une année comme celles qui se sont déjà écoulées, sans rien d'extraordinaire, il y a eu quand même des événements qui ont fait la différence dont particulièrement la réception du métro d'Alger, laquelle a succédé de près à celle du tramway. Deux dates ayant suscité la joie de beaucoup d'Algériens concernés. Ces derniers ont découvert en effet de nouveaux moyens de transport urbain modernes, propres et performants ! Il y a eu également l'autoroute Est-Ouest, un trait d'union qui relie une dizaine de wilayas à parcourir rapidement ! Mais face à ces heureux événements, l'Algérien a dû se confronter à nouveau au terrorisme routier et à celui d'Al-Qaîda, à la cherté de la vie, aux pénuries de produits alimentaires, aux émeutes de l'«huile et du sucre»…