« Renforcer l'unité nationale pour faire face aux défis et aux campagnes haineuses contre l'Algérie »    Epreuves restreignant la dynamique associative en Algérie    Président du parti vainqueur des législatives au Danemark : « Le Groenland n'est pas à vendre »    «LG Evening Care» Le nouveau service après-vente en soirée    Introduction officielle de la BDL à la Bourse d'Alger    Suspension de l'aide militaire pour l'Ukraine    La famine risque de s'étendre dans tout le pays    Poutine : « La Russie doit chasser l'Ukraine de la région de Koursk dans les plus brefs délais »    Les leaders pour creuser l'écart, chaudes empoignades dans la lutte pour le maintien    Walid Sadi : «Mon élection au Comité exécutif est un acquis pour toute l'Algérie»    Walid Sadi élu à la CAF    Saisie de 448 kilogrammes de viandes rouges et blanches impropres à la consommation    Journée nationale des personnes aux besoins spécifiques : expositions et distribution d'appareillages    Jalousement préservées par les habitants du Ksar de Tiout    Il y a 11 ans, disparaissait l'icône, Na Cherifa    L'ambassade du Japon présente « I LOVE SUSHI »    Beihdja Rahal fête ses 30 ans de carrière Deux concerts exceptionnels à Alger et Constantine    Grande mosquée de Paris : la tolérance en islam et le soutien au peuple palestinien au cœur du prêche du vendredi    Blida: MM. Hidaoui et Ouadah coprésident une cérémonie de distinction des lauréates du concours "Femmes entrepreneures à succès"    Constantine: "Enafka", une tradition ancestrale consacrant l'esprit de solidarité à la mi-Ramadhan    Le rôle de l'Algérie dans la promotion de la paix et de la sécurité salué par une responsable parlementaire mexicaine    Athlétisme / Mondiaux 2025 en salle : Chenitef, seul représentant algérien à Nanjing    Un syndicaliste espagnol avertit contre les atteintes aux droits humains au Sahara occidental    La Radio Algérie internationale célèbre la Journée nationale de la culture palestinienne    L'occupant sioniste multiplie ses agressions contre les mosquées en Cisjordanie pendant le mois sacré    Saisie de 1.7 million de comprimés psychotropes à In Amenas    ACNOA: ouverture des travaux de la 22e assemblée générale de l'instance africaine à Alger    Le président de la CAF félicite M. Sadi pour son élection au Comité exécutif de l'instance africaine    Hidaoui souligne l'importance de moderniser les établissements de jeunes pour davantage d'attractivité    Impératif d'accélérer les procédures nécessaires à la création d'une société spécialisée dans le transport aérien domestique    17ème colloque des Dourouss Mohammadia à Oran: Le soufisme en Algérie a eu un grand impact dans l'immunisation de la société    Les responsables de la "Chemiserie Djen-Djen" appelés à proposer un modèle standardisé de tabliers d'écoliers    Le président de la République félicite le président de la Commission de l'UA à l'occasion de sa prise de fonctions    Renouvellement par moitié des membres du Conseil de la nation: la Cour constitutionnelle annonce les résultats définitifs ce jeudi    Le 6e Festival de la chanson andalouse de jeunesse s'ouvre à Alger    La Défense nationale plébiscite l'Algérie au rang des nations victorieuses        L'Algérie happée par le maelström malien    Un jour ou l'autre.    En Algérie, la Cour constitutionnelle double, sans convaincre, le nombre de votants à la présidentielle    Algérie : l'inquiétant fossé entre le régime et la population    Tunisie. Une élection sans opposition pour Kaïs Saïed    BOUSBAA بوصبع : VICTIME OU COUPABLE ?    Des casernes au parlement : Naviguer les difficiles chemins de la gouvernance civile en Algérie    Les larmes de Imane    Algérie assoiffée : Une nation riche en pétrole, perdue dans le désert de ses priorités    Prise de Position : Solidarité avec l'entraîneur Belmadi malgré l'échec    Suite à la rumeur faisant état de 5 décès pour manque d'oxygène: L'EHU dément et installe une cellule de crise    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Histoires vraies
La petite fille de la jungle (2e partie)
Publié dans Info Soir le 16 - 09 - 2004

Résumé de la 1re partie 1950. Pour la première fois depuis 8 ans, Mme Hertog, Hollandaise, va revoir sa fille Bertha que sa nurse malaise a réussi à cacher dans la jungle pendant la guerre.
Ce «non» d'une petite fille de treize ans, froid, sec, irrémédiable, va tuer vingt personnes. Mme Hertog attend dans le bureau du consul. Elle est pâle, les épreuves et les maternités l'ont vieillie.
Des pas dans le couloir... La porte s'ouvre, une petite silhouette surgit, dans une robe de cotonnade, avec des boucles d'oreilles javanaises. Mme Hertog se dresse, hurle : «Bertha ! Bertha !» Et elle se précipite pour l'embrasser. Bertha reste raide. Le sourire avec lequel elle avait accueilli le fonctionnaire est effacé. Mme Hertog voit devant elle son portrait vivant car Bertha lui ressemble trait pour trait. Mais ce reflet d'elle-même se ferme à son apparition, ces mâchoires se serrent, ces yeux deviennent froids jusqu?à l?hostilité.
Che Aminah est entrée derrière elle.
«Pourquoi êtes-vous revenue ? demande-t-elle. Oui ou non m'avez-vous donné votre fille en 1942 ?
? Je ne vous ai jamais donné Bertha ni à vous ni à personne d'autre !
? Vous m'avez fait jurer de ne jamais m'en séparer ?
? Oui.
? Eh bien, je ne m'en séparerai pas.»
Alors Bertha prend la parole. Elle parle en anglais, lentement, avec un tremblement de colère et d'indignation dans sa voix de petite fille. «Bien sûr, vous êtes ma mère... Je le sais ! Mais si vous êtes ma mère, si vous m?aimez comme une véritable mère, pourquoi vous ne nous laissez pas tranquilles ? Je ne vous ai pas vue depuis huit ans J'aime ma vie... je ne veux pas de la vôtre... Vous n'avez pas le droit de me voler !»
Mme Hertog s'est laissée tomber dans le fauteuil du consul. Les mains tremblantes sur le bureau, elle se contient pour ne pas pleurer. Pourtant, après un long silence, elle se lève à nouveau, s'approche de Bertha et lui demande :
«Bertha, voulez-vous m'embrasser ?»
Bertha hausse les épaules, se détourne et va embrasser Che Aminah.
Alors se déclenche une bataille juridique. Le tribunal de Singapour ordonne à Che Aminah de rendre l'enfant à ses parents. Che Aminah refuse et fait appel. Cette fois, la cour lui donne raison. Bertha reste auprès d'elle.
Fin du deuxième acte et voici le troisième. Décembre 1950.
Mme et M. Hertog écoutent la radio de Singapour. Leurs valises sont prêtes devant eux. Ils sont dans le bureau de la mère supérieure d'un couvent catholique de la ville.
Bertha, dans la cour, regarde les autres enfants jouer à la balle. Elle ne participe pas aux jeux. Pourquoi ? D?abord, parce qu'à cause d'elle, un cordon de police, mitraillette au bras, encercle le couvent. Parce que depuis huit ans, depuis l'entrée des Japonais à Singapour, la ville n'a pas connu de telles angoisses. Le couvre-feu est proclamé, fixé à vingt et une heures. Les chars britanniques sont postés à tous les carrefours.
Dans toute la ville, des petits groupes se forment, prêts à s'unir pour marcher vers le palais de justice ! C'est qu'on attend aujourd'hui la décision de la Cour suprême. La famille Hertog a de nouveau porté plainte et, cette fois, la police britannique a conduit de force Bertha dans ce couvent. Pour les chrétiens comme pour les musulmans, ce n'est pas seulement le sort de Bertha qui va se jouer. C'est l'épreuve de force, le choix de deux mondes. De plus, si Bertha ne joue plus à la balle, c?est qu'elle n'est plus une enfant. Le 2 août 1950 dernier à Singapour, elle s'est mariée ! Elle n'avait donc encore que treize ans lorsqu'elle a épousé, selon le rite musulman, un jeune instituteur malais de vingt-deux ans. (à suivre...)


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.