Arts plastiques: Le 8e Festival international de l'Art contemporain s'ouvre à Alger    Place de l'Europe et de l'Algérie au sein de l'économie mondiale    La revue «Rissalat El Masjid» réussit à atteindre les critères d'accréditation de l'indicateur ARCIF    250 colons sionistes prennent d'assaut l'esplanade de la mosquée Al-Aqsa    Josep Borrell réaffirme le soutien de l'UE à la Finul    La Ligue arabe met en garde contre les intentions de l'entité sioniste d'étendre son agression dans la région    Une graine de champion olympique    Ligue 1 Mobilis : la LFP fixe les horaires de la 11e journée    L'AGO le 30 novembre, l'AGE le 14 décembre    Un réseau de passeurs de harraga démantelé    Monoxyde de carbone : pour une année blanche    Aménagement harmonieux et respectueux des plages    Adjermaya, une agence pour le suivi des canalisations    Découverte en Syrie du plus ancien alphabet connu    Escale à Khenchela    Concert musical en hommage à Warda el Djazaïria    Foot/ Ligue des champions d'Afrique: le CRB chute d'entrée face à Orlando Pirates (1-2)    Le Général d'Armée Chanegriha se rend à l'exposition des hydrocarbures et du gaz et à la 15e Brigade blindée au Koweït    AMASA 2024 : nécessité de repenser la coopération scientifique entre les pays africains    Le ministère des Affaires religieuses appelle à l'accomplissement de Salat El Istisqa samedi prochain    Décès du journaliste Mohamed Bouzina : la Direction générale de la communication à la Présidence de la République présente ses condoléances    Attaf participe au Portugal à la 10e réunion ministérielle du Forum de l'UNAOC    50e anniversaire de la création de l'UNPA : allocution du président de la République    Une entreprise algérienne innove avec un bracelet électronique pour accompagner les pèlerins    CAN-2024 féminine: la sélection algérienne débute son stage à Sidi Moussa    Equitation: le concours national "trophée fédéral" de saut d'obstacles du 28 au 30 novembre à Tipaza    «L'entrée en vigueur de la nouvelle Constitution a consolidé l'indépendance du pouvoir judiciaire»    Accidents de la route: 34 morts et 1384 blessés en une semaine    Agression sioniste contre Ghaza: "Il est grand temps d'instaurer un cessez-le-feu immédiat"    Le président de la République préside la cérémonie de célébration du 50eme anniversaire de l'UNPA    Cosob: début des souscriptions le 1er décembre prochain pour la première startup de la Bourse d'Alger    Ghaza: le bilan de l'agression sioniste s'alourdit à 44.249 martyrs et 104.746 blessés    Prix Cheikh Abdelkrim Dali: Ouverture de la 4e édition en hommage à l'artiste Noureddine Saoudi    La promotion des droits de la femme rurale au cœur d'une journée d'étude    Concert musical en hommage à Warda el Djazaïria à l'Opéra d'Alger    Tebboune ordonne aux membres du Gouvernement de préparer des plans d'action sectoriels    L'Algérie happée par le maelström malien    Un jour ou l'autre.    En Algérie, la Cour constitutionnelle double, sans convaincre, le nombre de votants à la présidentielle    Tunisie. Une élection sans opposition pour Kaïs Saïed    Algérie : l'inquiétant fossé entre le régime et la population    BOUSBAA بوصبع : VICTIME OU COUPABLE ?    Des casernes au parlement : Naviguer les difficiles chemins de la gouvernance civile en Algérie    Les larmes de Imane    Algérie assoiffée : Une nation riche en pétrole, perdue dans le désert de ses priorités    Prise de Position : Solidarité avec l'entraîneur Belmadi malgré l'échec    Suite à la rumeur faisant état de 5 décès pour manque d'oxygène: L'EHU dément et installe une cellule de crise    Pôle urbain Ahmed Zabana: Ouverture prochaine d'une classe pour enfants trisomiques    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Vivre au paradis de J. Breha et R. Bouchareb
La réalité mordante des émigrés
Publié dans Info Soir le 20 - 10 - 2003

Dénonciation Précarité et ignominies, deux mots-clés pour dire cette vie d?antan.
Il n?y avait pas foule, vendredi, à la salle El-Mougar d?Alger. Par un temps pluvieux qui régnait sur la capitale, la salle bleue a projeté, à l?occasion du 42e anniversaire des évènements du 17 octobre 1961, le film de Jean Brehat et de Rachid Bouchareb intitulé Vivre au paradis.
Ce dernier, adapté du roman Vivre au paradis d?une oasis à un bidonville de Brahim Benaïch (paru aux éditions Desclée Brower), est une fiction inspirée du réel et qui traite des conditions de vie des émigrés algériens durant l?époque coloniale.
L?histoire se déroule en 1960 dans les bidonvilles de Nanterre, une ville située dans la banlieue ouest de la capitale française. Lakhdar (Roschdy Zem) est un jeune Algérien qui y vit avec d?autres hommes dans une baraque où la précarité est le mot-clé. Lassé de ces taudis qui lui servent de gîte, Lakhdar ne pense qu?à sa famille qu'il a laissée là-bas, au bled. Celle-ci est composée de l?épouse Nora (Fadéla Belkebla) et de ses deux enfants qui ne vivent qu?au rythme des lettres qu?envoie l?émigré et dans lesquelles il glisse quelques billets. Une maigre pension, à la hauteur du métier de man?uvre qu?exerce Lakhdar.
Las de cette précarité sordide dans laquelle il évolue et de son éloignement des siens, le jeune homme décide un jour de ramener sa famille en France auprès de lui afin qu?ils vivent ensemble comme les autres familles algériennes «parquées» dans ce «goulag».
Une lourde entreprise qui coûtera à Lakhdar toute sa raison. En effet, lorsque sa famille arrive dans l?Hexagone, celle-ci a la tête pleine d?un ailleurs serein, un monde inconnu, certes, mais qui devait être meilleur que celui qu?elle venait de laisser en Algérie. Une illusion qui s?évanouira lorsque Lakhdar leur présentera leur nouvelle maison de «França». Honteux du lieu ignoble dans lequel il évolue, il promet à son épouse une autre maison. Un appartement spacieux alimenté en électricité, en gaz et en eau, avec même des chambres pour les enfants. Naïfs, Nora et les enfants boiront les paroles du chef de famille. Et, crédule, Lakhdar entamera, les jours qui suivront, une demande de logement. Une démarche qui lui fera découvrir son statut de «Français d?outre-mer». Bref, un être inférieur aux Français de pure souche. Blessé dans son amour-propre et par le peu de choses qu?il a à offrir à sa famille, Lakhdar décide de passer par une location de particulier à particulier, une solution coûteuse pour lui.
Lakhdar prendra un deuxième emploi de nuit pour atteindre la somme demandée. Et, dans cette course vertigineuse vers le mieux-être, Lakhdar renoncera à ses principes, à son identité et à l?amour de sa vie, Nora en l?occurrence. Celle-ci, excédée par les agissements de son époux, ira trouver consolation chez son amie Aïcha. Une femme de caractère qui active au sein du FLN et qui incitera par la suite les habitants de ces taudis à sortir manifester à Paris, le 17 octobre 1961, afin de contester l?ignominie que subissent les Algériens dans l?Hexagone et en Algérie et, enfin, demander l?indépendance. Ce jour-là, Nora assistera, impuissante, à l?exécution de 200 Algériens. Les survivants avaient été entraînés par leurs tortionnaires dans des fourgons pour continuer leur sale besogne. Une séquence d?images d?archives défilera pour montrer de vrais cadavres couverts de sang. Lakhdar, qui avait accompagné Nora à cette manifestation, est passé à tabac, mais il eut plus de chance que la majorité des manifestants. Lakhdar et sa famille regagneront leur maison de fortune.
Une fois chez eux, les deux époux, chacun de son côté, prendront deux chemins différents, Nora, révoltée, activera au sein du FLN à l?insu de son époux et Lakhdar, blessé dans son amour-propre, se résoudra à quitter le taudis. Deux destins différents qui finiront par séparer le couple. Ce dernier ne se réconciliera qu?à l?indépendance où, dans la liesse, Lakhdar promettra à Nora de retourner chez eux, en Algérie. Un rêve que Nora n?a cessé de caresser mais qui ne se réalisera malheureusement pas. Car, faute de moyens et sans aucune aide de l?Etat algérien qui venait de se mettre en place, Lakhdar et sa famille resteront dans ces baraques huit ans, avant d?être logés dans une HLM.
Lourd de sens, ce film montre comment la première génération d?émigrés s?est trouvée contrainte à rester en France. Une France qui les avait délogés de leurs taudis pour les placer dans des ghettos.
Vivre au paradis est une coproduction franco-belgo-norvégienne, produite par le studio Canal+, Arte France Cinéma et le WFE, et mise en scène par Olivier Lorell et Boualem Guerdjou.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.