Atout La diversité culturelle et linguistique signifie ouverture et enrichissement. L?Homme est à la fois le «même» et l?«autre» ; les deux régissant sa personne, déterminant et légiférant ses rapports avec soi et avec autrui. L?Homme est partout le même, et pourtant il est partout différent, multiple, hétéroclite ; il est unique et pluriel, identique et différent, homogène et divers? Dans ce contraste, il s?inscrit d?emblée dans la diversité, une diversité enrichissant, à coup sûr, son existence, son quotidien. Cela revient à dire que la diversité des espaces, donc des cultures, est un élément essentiel dans l?évolution positive de l?humanité. La diversité culturelle favorise l?émergence et l?essor des principes de la démocratie, car elle permet le dialogue et le partage féconds ; elle est un lieu de rencontre et d?échange, de communication et de confrontation sans ostracisme et dans la transparence et le respect des idées et des opinions pour aboutir à un accord commun. Pour parvenir à ce moment, s?élever à cet état d?esprit, aboutir à ce type de rapports, il faut que chacun s?accepte en tant que tel, un homme double, à la fois le «même» et l?«autre», c?est-à-dire qu?il daigne aller vers autrui, épouser sa culture, le considérer dans son altérité, l?accepter, si ce n?est la respecter. La diversité, chez nous en Algérie, est un fait appréhendé par l?individu, parce que pour chacun, se mêler à l?autre, c?est à l?évidence s?aliéner, se perdre en tant qu?entité spécifique, individuelle. Elle signifie pour lui, à coup sûr, la perte de ses repères, de son identité, de sa personnalité. L?Algérien voit en la diversité quelque chose d?étranger, de délétère, de nuisible. Or, ces appréhensions sont infondées. La diversité culturelle ? et donc linguistique ? signifient ouverture et enrichissement. La personnalité de l?individu en est renforcée, son identité enrichie, multipliée, ce qui lui permet d?évoluer positivement dans la voie du progrès technologique et scientifique, dans la voie du développement social et culturel, politique et économique. Pour parvenir à dissiper pareilles appréhensions, il faut s?armer de courage, donc de volonté, sortir du monologue, aller vers l?autre, vers d?autres cultures, d?autres langues, inscrire l?autre dans son existence, l?inviter à partager ses habitudes et ses pratiques quotidiennes. L?Algérien est amené à dissiper ses craintes et ses doutes, en assumant son présent, son passé, donc son histoire.
