Alors que l?espace est important pour l?enfant, plusieurs crèches privées ont ouvert leurs portes dans des appartements pour accueillir plusieurs dizaines d?enfants. Ces derniers, qui se retrouvent confrontés à l'exiguïté, ne sont même pas assurés. Pourtant, plusieurs directrices de maternelles rencontrées affirment que «l?espace est un des critères essentiels exigés pour l?ouverture d?un centre d?accueil et de garde de la petite enfance». Un plan des lieux visé par un bureau d?études ou d?architecte fait partie, d?ailleurs, du dossier fourni par les concernés et adressé à la Direction de l?action sociale (DAS). Cette dernière, après étude du dossier et avant de délivrer son agrément au futur propriétaire de la crèche, organise une visite d?inspection dans ledit local afin de voir s?il est à même d?accueillir des enfants. Une question se pose d?elle-même : comment les propriétaires ont-ils pu obtenir le fameux document alors que leurs locaux ne remplissent aucun critère d?hygiène ou de sécurité pour les enfants ?