Le président sud-coréen a involontairement déclenché l'hilarité mercredi des centaines de journalistes couvrant son sommet avec le dirigeant nord-coréen Kim Jong Il : des écrans géants l'ont filmé en train de se mettre le doigt dans le nez. Juste après avoir raccompagné son homologue après une pause au cours de leurs premières discussions à Pyongyang, M. Roh a utilisé son pouce droit et son index pour attraper sa narine. Il a ensuite fermé sa main et l'a mise derrière son dos. Deux écrans géants ont diffusé la scène au centre de presse installé à Séoul, déclenchant l'hilarité des centaines de journalistes contraints de rester en Corée du Sud et de suivre ce sommet historique de l'autre côté de la frontière.
