Les voyageurs se trouvant à Boufarik et qui désirent se rendre à Soumaâ, à l?université et à Ouled Yaïch sont confrontés à un épineux problème : un passage à niveau situé à une centaine de mètres de la gare ferroviaire provoque un embouteillage à chaque fois que le train passe, et cela dans les deux sens. La situation devient encore plus pénible les lundis et jeudis, jours de marché hebdomadaire. En effet, des commerçants venus de différents coins du pays envahissent la ville de Boufarik pour accéder aux marchés à bestiaux et de voitures. Les étudiants qui veulent se rendre à l?université de Soumaâ sont pénalisés par les nombreux embouteillages. En effet, nombre d?entre eux viennent d?Alger par train. A Boufarik, ils changent d?itinéraire et empruntent le bus, et c?est ainsi qu?ils se retrouvent coincés dans les grandes files de voitures arrêtées au passage à niveau. L?un d?eux nous dira, l?air furieux : «Nous sommes très stressés durant la période des examens car il faut arriver à l?heure pour ne pas être renvoyés. Il est urgent de trouver une solution à ce problème de passage à niveau qui nous porte préjudice.» Il appartient aux autorités locales et aux responsables du chemin de fer de résoudre de manière définitive ce problème par la construction d?un pont qui pourra même rendre un grand service aux automobilistes pressés de se rendre à Blida et qui se trouvent coincés au niveau des bretelles débouchant sur l?autoroute qu?il est préférable, alors, d?éviter les lundis et les jeudis.
