A la tête de la sélection anglaise mais pas franchement doué pour la langue de Shakespeare, Fabio Capello avoue avoir du mal à comprendre certains de ses joueurs. «Quand nous parlons de football, le vocabulaire est assez limité. Mais quand vous sortez de ça, cela devient plus difficile», a reconnu l'ancien entraîneur du Milan AC et de la Juventus. Capello est notamment assez décontenancé par l'accent des Anglais du Nord : Rooney, Gerrard ou Carrick.