«Benni McCarthy présente une masse grasse trop importante.» «Benni McCarthy présente une masse grasse trop importante.» La petite phrase a été prononcée par le préparateur physique de l'équipe d'Afrique du Sud, Francisco Gonzalez, au cours d'une interview au site brésilien Globoesporte. Repris abondamment par les médias sud-africains, ce constat sans concession relance les doutes sur les chances de l'attaquant, rappelé cette année en sélection, de disputer sa troisième Coupe du Monde. «McCarthy présente une condition physique inférieure à celle du reste de l'équipe. Nous le soumettons à une préparation spécifique, mais sera-t-il prêt pour le Mondial ? Seul Parreira le sait», a conclu Gonzalez qui a par ailleurs refusé de communiquer l'écart entre le poids actuel du joueur et son poids de forme. Avec cinq apparitions dont deux petites titularisations depuis son arrivée à West Ham cet hiver, l'ancien attaquant du FC Porto a beaucoup de temps perdu à rattraper. Le jugement sans concession de son staff devrait le pousser à mettre les bouchées doubles… à l'entraînement.