« Renforcer l'unité nationale pour faire face aux défis et aux campagnes haineuses contre l'Algérie »    Epreuves restreignant la dynamique associative en Algérie    Président du parti vainqueur des législatives au Danemark : « Le Groenland n'est pas à vendre »    «LG Evening Care» Le nouveau service après-vente en soirée    Introduction officielle de la BDL à la Bourse d'Alger    Suspension de l'aide militaire pour l'Ukraine    La famine risque de s'étendre dans tout le pays    Poutine : « La Russie doit chasser l'Ukraine de la région de Koursk dans les plus brefs délais »    Les leaders pour creuser l'écart, chaudes empoignades dans la lutte pour le maintien    Walid Sadi : «Mon élection au Comité exécutif est un acquis pour toute l'Algérie»    Walid Sadi élu à la CAF    Saisie de 448 kilogrammes de viandes rouges et blanches impropres à la consommation    Journée nationale des personnes aux besoins spécifiques : expositions et distribution d'appareillages    Jalousement préservées par les habitants du Ksar de Tiout    Il y a 11 ans, disparaissait l'icône, Na Cherifa    L'ambassade du Japon présente « I LOVE SUSHI »    Beihdja Rahal fête ses 30 ans de carrière Deux concerts exceptionnels à Alger et Constantine    Grande mosquée de Paris : la tolérance en islam et le soutien au peuple palestinien au cœur du prêche du vendredi    Blida: MM. Hidaoui et Ouadah coprésident une cérémonie de distinction des lauréates du concours "Femmes entrepreneures à succès"    Constantine: "Enafka", une tradition ancestrale consacrant l'esprit de solidarité à la mi-Ramadhan    Le rôle de l'Algérie dans la promotion de la paix et de la sécurité salué par une responsable parlementaire mexicaine    Athlétisme / Mondiaux 2025 en salle : Chenitef, seul représentant algérien à Nanjing    Un syndicaliste espagnol avertit contre les atteintes aux droits humains au Sahara occidental    La Radio Algérie internationale célèbre la Journée nationale de la culture palestinienne    L'occupant sioniste multiplie ses agressions contre les mosquées en Cisjordanie pendant le mois sacré    Saisie de 1.7 million de comprimés psychotropes à In Amenas    ACNOA: ouverture des travaux de la 22e assemblée générale de l'instance africaine à Alger    Le président de la CAF félicite M. Sadi pour son élection au Comité exécutif de l'instance africaine    Hidaoui souligne l'importance de moderniser les établissements de jeunes pour davantage d'attractivité    Impératif d'accélérer les procédures nécessaires à la création d'une société spécialisée dans le transport aérien domestique    17ème colloque des Dourouss Mohammadia à Oran: Le soufisme en Algérie a eu un grand impact dans l'immunisation de la société    Les responsables de la "Chemiserie Djen-Djen" appelés à proposer un modèle standardisé de tabliers d'écoliers    Le président de la République félicite le président de la Commission de l'UA à l'occasion de sa prise de fonctions    Renouvellement par moitié des membres du Conseil de la nation: la Cour constitutionnelle annonce les résultats définitifs ce jeudi    Le 6e Festival de la chanson andalouse de jeunesse s'ouvre à Alger    La Défense nationale plébiscite l'Algérie au rang des nations victorieuses        L'Algérie happée par le maelström malien    Un jour ou l'autre.    En Algérie, la Cour constitutionnelle double, sans convaincre, le nombre de votants à la présidentielle    Algérie : l'inquiétant fossé entre le régime et la population    Tunisie. Une élection sans opposition pour Kaïs Saïed    BOUSBAA بوصبع : VICTIME OU COUPABLE ?    Des casernes au parlement : Naviguer les difficiles chemins de la gouvernance civile en Algérie    Les larmes de Imane    Algérie assoiffée : Une nation riche en pétrole, perdue dans le désert de ses priorités    Prise de Position : Solidarité avec l'entraîneur Belmadi malgré l'échec    Suite à la rumeur faisant état de 5 décès pour manque d'oxygène: L'EHU dément et installe une cellule de crise    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Autour de "Ce que le jour doit à la nuit"
Rencontre à Oran de Yasmina Khadra et d'Alexandre Arcady
Publié dans Le Maghreb le 27 - 04 - 2009


Si la réconciliation (sans le pardon) ne vient pas des politiques, et bien elle peut dévaler d'une œuvre artistique, autrement dit de l'univers culturel. Si elle venait par là cela sous entendrait que d'abord c'est moins engageant pour un pays au sens politique du terme et plus engageant pour un auteur, capable de préparer les esprits ou l'opinion pour une réconciliation sereine entre l'Algérie et la France.En dehors des écrits journalistiques et autres travaux historiques à ce sujet, Yasmina Khadra, l'auteur des polars, a largement traité de ce thème, " Ce que le jour doit à la nuit ", son dernier roman pavé édité l'an dernier chez Julliard et réédité par la maison algérienne Sédia en octobre dernier. L'espace romanesque est planté à Oran ou à El Maleh (ex-Rio Salado), et ça fait drôlement penser, à l'espace de "La peste " d'Albert Camus, un des écrivains favoris de Yasmina Khadra.C'est là où se dérouleront les événements de cet ouvrage qui se situe dans le contexte historique des années 30 jusqu'à l'indépendance : " Issu d'une famille de paysans ruinés, Younès est arraché à sa mère à l'âge de 9 ans, puis confié à son oncle, notable d'Oran. Marié à une Française, l'homme rêve d'offrir une vie meilleure à ce jeune et charmant neveu. Rebaptisé Jonas, Younès intègre alors la jeunesse pied-noire de l'Algérie des années 1950. Mais la douceur de son existence sera bientôt troublée par les conflits qui agitent le pays " voici donc le résumé du livre qu'Alexandre Arcady, aussi pied noir issu de la communauté juive, et " arraché à sa " mère patrie " l'Algérie à l'âge de 12 ans pour être rapatrié en France." Jeudi dernier, Yasmina Khadra se trouvait à Oran pour une vente dédicace de ce livre et pour assister à la générale de la pièce adaptée de son roman, "l'Attentat." Cette pièce qui s'intitule, "Le choc " en version théâtrale a semble -il plu à l'auteur. Elle sera selon le directeur du TRO, Azri, à l'affiche les 29 et 30 avril et les 14 et 15 mai au TRO avant d'atterrir au prochain Festival national du théâtre professionnel.Alexandre Arcady se trouvait aussi à Oran pour le repérage de ce film qui doit démarrer en 2010 et qui doit ingurgiter un budget de 17 millions d'euros, budget annoncé par le cinéaste en demandant des aides à l'Etat algérien." J'ai pensé que j'ai beaucoup dit sur l'Algérie mais ce film est un prolongement inespéré et sera d'une plus grande importance dans ma filmographie. " A commencer par un budget de l'ordre de 17 millions d'euros en espérant une coproduction effective avec l'Algérie, car l'œuvre, dont le titre n'est pas encore choisi, exigera beaucoup de moyens pour les reconstitutions d'époque, à Oran ou à El Maleh (ex-Rio Salado), pour retraduire l'atmosphère et le contexte de cette saga. " Contrairement à " Là-bas mon pays " où les scènes en extérieur ont été tournées à l'étranger, ce qui a déteint quelque peu sur le réalisme du film pour ce futur projet, le tournage en Algérie est acquis " a soutenu Alexandre Arcady qui était accompagné de Fadéla Amara, secrétaire d'Etat chargée de la Politique de la ville, et bien sûr de l'auteur du livre. Alexandre Arcady prévoit également de faire de ce roman une mini-série de trois épisodes pour la télévision."Je voulais offrir à l'Algérie un Docteur Jivago, un Autant en emporte le vent. Je ne sais pas si j'y suis parvenu mais si ce livre réussit à concilier les gens, à les amener au pardon, c'est tant mieux", a expliqué l'auteur devant une grande assistance. Yasmine Ben

Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.