Vers 11h30, l'L'audience est de nouveau suspendue, suite à l'intervention de la famille Matoub, qui demande à ce que le procès ne soit plus celui de l'assassinat de Matoub, mais celui de Medjnoun et Chenoui. Malika Matoub exige la présence de Hassan Hattab et de 50 autre témoins de l'affaire, pour accepter de participer au procès. Les avocats de la famille Matoub se sont retirés ce matin, 18 juillet 2011, de l'audience à la Cour de justice de Tizi Ouzou peu après l'ouverture du procès de l'assassinat du chanteur. Me Aissa Rahmoune, l'un des avocats de la partie civile (Malika Matoub et Na Aldjia), dira : « Au-delà de l'arrêt de renvoi, rien n'a été fait. On ne va pas assister à l'audience pour des raisons bien claires. On considère que les bénéficiaires et les commanditaires de l'assassinat de Matoub sont absents dans la salle ». Me Hanoune, avocat de Nadia, veuve du chanteur, dira de son côté : « N'ayant pas été consulté par mes confrères (de l'autre partie civile, NDLR), je me retire momentanément pour consulter mes mandantes ». A noter que Nadia Matoub et ses deux sœurs sont présentes à l'audience, ainsi que Malika Matoub et Na Aldjia, la sœur et la mère du chanteur assassiné le 25 juin 1998. Me Aït Habib, avocat de Malik Medjnoun, l'un des deux accusés présents au box, dira : « J'exige que ce procès se tienne avec ou sans partie civile, parce que ce procès est celui de Medjnoun et Abdelhakim Chenoui et non celui de l'assassinat de Matoub ». L'audience a été suspendue pendant environ 1h, avant de reprendre, sans la présence de la partie civile (Malika et Na Aldjia). Maitre Hanoune qui représente la veuve de lounes, a rejoint l'audience pour participer au procès en tant que victime. A noter que Malik Medjnoun a eu un malaise et a été évacué de la salle. 25 témoins sont convoqués à ce procès qui avait été renvoyé à plusieurs reprises. Hafid Azzouzi Lectures: 131