Plusieurs taxes et redevances instituées    Réunion au Conseil de sécurité, jeudi sur les enfants de Ghaza    Un responsable sioniste annule les détentions administratives des colons illégaux    La BRI en coordination avec la Sûreté de daïra d'Aïn Madhi : « Deux dealers ont été mis hors d'état de nuire »        Vers la création de grands pôles spécialisés dans la culture de céréales et de maïs en grain    La France cherche des sanctions à imposer à l'Algérie mais n'en trouve pas    Ligue des champions : Le MCA arrache la qualification aux quarts dans la douleur    Le handball national face à ses objectifs    Coupe de la Confédération (Simba SC- CSC) : Le Mozambicain Celso Armindo au sifflet    Démantèlement d'un atelier clandestin de confection de bijoux en or    Récupération de 8 têtes de cheptel volées    Deux trafiquants arrêtés avec 3.660 capsules de Prégabaline    Caravane de formation sur les opportunités d'investissement et d'entrepreneuriat au profit des jeunes    Comment faire pour lire plus de livres ?    Zerrouki insiste sur la qualité des prestations et la promotion du e-paiement    Journée nationale de la commune: un nouveau système de gestion des collectivités locales en 2025    70e anniversaire de la mort de Didouche Mourad: conférence sur le parcours du chahid    Foot / Ligue des Champions (Gr: A - 6e et dernière journée) : héroïque en Tanzanie, le MC Alger qualifié en quarts de finale    Foot: clôture du Séminaire sur la gouvernance organisé par la CAF à Alger    Commerce: un programme proactif pour éviter toute éventuelle perturbation sur les marchés    Assainissement: traitement de près de 600 millions m3 d'eaux usées par an    La Coopérative Oscar pour la culture et les arts de Biskra commémore le 21e anniversaire de la mort du musicien Maati Bachir    Cancer de la prostate: le dépistage individuel seul moyen de prendre connaissance de la pathologie    Intempéries: plusieurs routes coupées en raison de l'accumulation de la neige    Conseil de sécurité: la diplomatie algérienne réussit à protéger les avoirs libyens gelés    Le Caftan constantinois: un des habits féminins prestigieux incarnant l'authenticité algérienne    Volley/Mondial 2025 (messieurs) - Préparation : le Six national en stage à Alger    Chutes de neige sur les reliefs de l'ouest du pays à partir de samedi    L'attaque "lâche" contre le siège de "Global Aktion" vise à empêcher toute forme de solidarité et de soutien au peuple sahraoui    Agression sioniste: environ 35 enfants palestiniens tués par jour à Ghaza, selon l'UNICEF    Le Président Tebboune a reçu les responsables de médias    Le ministre présente ses condoléances suite au décès du Moudjahid Mohamed Hadj Hamou,    Frédéric Berger n'est plus    Agrément à la nomination du nouvel ambassadeur d'Algérie auprès de la République de Sierra Léone    Batna: la dépouille mortelle du moudjahid Lakhdar Benchaïba inhumée au cimetière d'Arris        L'Algérie happée par le maelström malien    Un jour ou l'autre.    En Algérie, la Cour constitutionnelle double, sans convaincre, le nombre de votants à la présidentielle    Algérie : l'inquiétant fossé entre le régime et la population    Tunisie. Une élection sans opposition pour Kaïs Saïed    BOUSBAA بوصبع : VICTIME OU COUPABLE ?    Des casernes au parlement : Naviguer les difficiles chemins de la gouvernance civile en Algérie    Les larmes de Imane    Algérie assoiffée : Une nation riche en pétrole, perdue dans le désert de ses priorités    Prise de Position : Solidarité avec l'entraîneur Belmadi malgré l'échec    Suite à la rumeur faisant état de 5 décès pour manque d'oxygène: L'EHU dément et installe une cellule de crise    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



EN COMM�MORATION DES DIX ANS DA SA DISPARITION
Sortie de Maloula, le roman inachev� de Khe�redine Ameyar
Publié dans Le Soir d'Algérie le 30 - 06 - 2010

La vie est comme un bateau sur une mer parfois calme, parfois houleuse. K. voulait que son roman soit une simple planche de bois au d�part. Il voulait aussi, que les autres parties du bateau soient construites au fur et � mesure du voyage. Maloula, le roman de Khe�redine Ameyar, sort dix ann�es apr�s la disparition du journaliste.
Khe�redine Ameyar prend sa plume et se met � �crire. Le titre du roman est d�j� trouv� : Maloula. C�est, d�ailleurs, le titre de son premier chapitre. �La vie de K. changea au d�tour d�une route. L�axe Alep-Damas, voie d��changes rapide et aujourd�hui ultramoderne, est l�une des grandes routes de l�Histoire��, �crit-il. Le chauffeur de la vieille Mercedes quitta brusquement le bitume pour s�engouffrer dans une piste pierreuse, soulevant un nuage de poussi�re. K. (Khe�redine ?), soudain, voit quelque chose d�incroyable. �La faille �tait l�. K. fut saisi d�une intense �motion, un �r�thisme psychique qui le t�tanisa rapidement (�). Elle existait donc bel et bien cette faille, que cent et cent fois il avait dessin�e dans son imagination, qu�il avait vue jour et nuit.� Khe�redine Ameyar en arrivant � la page douze de son r�cit (non lin�aire) �crit : �Cette faille devait, aurait d�, �tre le lien unique du roman qu�il ne cessait d��crire depuis trois ans, depuis ce fameux 22 juillet 1973 o�, apr�s avoir atteint ce qui lui avait sembl� les limites de la descente, il avait d�cid� de tout laisser tomber.� Et plus loin : �Il voulait que ce livre f�t le contraire d�un bateau construit dans les chantiers, inaugur� et consacr� et, enfin, mis � l�eau et embarqu� par son �quipage et son capitaine. Non, au fond de sa d�tresse, il voulait que ce bateau-l�, simple planche de bois, f�t construit au fur et � mesure du voyage�. K. (comme Monsieur K. du roman �Le proc�s� de Kafka) est un journaliste alg�rien. Il est, donc, en mission en Syrie. Mais avant d�arriver � Damas, il se trouve � Maloula, un endroit bien �trange. Selon la tradition, la montagne se fendit en deux pour cr�er un passage permettant � Mar Taqla d��chapper � ses poursuivants, les soldats romains. Ce corridor est tellement �troit, que deux mulets charg�s ne peuvent pas l�emprunter en m�me temps. Dans cette r�gion, on parle toujours l�aram�en, une langue parl�e au Moyen-Orient il y a 2 000 ans. Le chapitre suivant est intitul� �Hamidou�. L�, l�auteur �crit � la premi�re personne du singulier. �Je m�appelle Hamidou et, bien malgr� moi, je suis l�ami de K. depuis toujours, c�est-�-dire depuis que je m�en souviens et aussi loin que remontent mes souvenirs. N�s tous les deux � La Casbah quelques mois apr�s que l�Allemagne eut �t� battue par les alli�es.� Le chapitre 3 �Mamma� est une autre pi�ce du puzzle. Mamma s�appelle Biyouna et est la femme du vieil Abraz qui en 1830 avait 92 ans. L�histoire dans �L�arbre centenaire �, le chapitre qui suit, se d�roule elle aussi en 1830, mais en avril, quelques mois avant le d�barquement fran�ais. Les deux chapitres suivants portent, respectivement, les titres de �Hami� et de �Sekoura�. Le premier ressemble � un conte fantastique. Sekoura est le nom de la m�re du narrateur, qui lui-m�me s�est pr�sent� ainsi � des �trangers arriv�s au village : �Je suis Belkacem Ou El- Hocine, mon p�re est El-Hocine, l�amghar de nos tribus, les grandes et fi�res nations des Iflissen et j�ai dix ans depuis la saison de la cueillette des figues car c�est ainsi que nous nommons l�automne.� Le septi�me est dernier chapitre est intitul� �La conqu�te d�Alger�. Khe�redine Ameyar arrive au dernier paragraphe : �Le khaznadji, Ibrahim, le gendre de Hussein, qui s��tait d�j� conduit de mani�re scandaleuse � Staou�li, commandait le fort depuis le repli d�sesp�r� des troupes alg�riennes des c�tes ouest o� avait eu lieu le d�barquement fran�ais deux semaines plus t�t (lors de la destruction de FE, parler de la fum�e de laine)�� Ameyar pose sa plume, mais il n�ach�vera jamais son roman. La derni�re phrase, celle entre parenth�ses, fait partie des notes et remarques qu��crivait l�auteur dans l�objectif d�y revenir plus tard et les initiales �FE� signifient le Fort de l�Empereur. D�ailleurs, tout au long du roman, nous trouvons des notes de ce genre comme � la page 34 o� il �crit le mot �rafale� puis, entre parenth�ses : �� enlever � rechercher le terme de l��poque, car nous retournons en 1830�. �Maloula�, du moins, sa partie achev�e, est comparable � une grande fresque historique, genre Samarcande d�Amin Maalouf, tandis que le chapitre intitul� �Hami� nous fait penser � l�atmosph�re particuli�re dans Cent ans de solitudede Gabriel Garcia Marquez. Ce roman de 112 pages a �t� �dit� le 09 juin 2010 pour la comm�moration des dix ans de la disparition de Khe�redine Ameyar, ancien directeur de la publication et membre fondateur du quotidien La Tribune. Il est comme un puzzle dont certaines pi�ces sont perdues pour toujours. Ce Roman inachev� de Khe�redine Ameyar est, d�sormais, comme la Symphonie inachev�e de Franz Schubert.
Kader B.
- Maloula, roman inachev� de Khe�redine Ameyar (�dition Pixal Communication).
Imprim� par Mauguin � Blida. 112 pages. Ann�e 2010.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.