150e Assemblée de l'UIP: Boughali préside une réunion de coordination pour unifier la position arabe et africaine autour de la clause d'urgence    Sahara Occidental: les membres du Conseil national sahraoui réitèrent leur revendication de liberté et d'indépendance    150e Assemblée de l'UIP : Boughali rencontre son homologue bahreïni    La présidente de l'ONSC reçoit des représentants de plusieurs associations nationales et locales    Athlétisme/Lancer du marteau: l'Algérienne Zahra Tatar signe un nouveau record national (70.82 mètres)    Anniversaire de la mort d'Amirouche et de Si El Haoues, une occasion pour se remémorer le message des chouhada afin de préserver l'unité de l'Algérie    OPEP+ : Arkab participe à la 59e réunion du JMMC    Le salon Djazagro s'ouvre lundi à Alger avec la participation de 650 exposants    Saihi examine avec le DG de l'OMS les moyens de renforcer la coopération sanitaire    Rebiga s'entretient avec plusieurs ministres et responsables d'organisations internationales    Ghaza: le bilan de l'agression sioniste s'alourdit à 50669 martyrs    Agressions sionistes: tous les Etats appelés à agir "individuellement et collectivement"    Le «macronisme» ou la fin inéluctable des régimes anachroniques et du mythe néocolonial français    L'ONU exige des explications    Un drone armé abattu    Les élus locaux pointés du doigt    Les Usmistes ont toutes les chances de jouer la demi-finale    Les leaders des deux grLes leaders des deux groupes face à leur destinoupes face à leur destin    La réforme du système financier algérien lié à la rente des hydrocarbures a besoin de profondes réformes structurelles    Une situation catastrophique !    Reddition d'un terroriste et arrestation de 5 éléments de soutien aux groupes terroristes    Ce que fait l'Algérie pour les personnes à besoins spécifiques…    Entre une attitude légale et son maniement aléatoire !    « Toutânkhamon, l'exposition immersive »    L'engagement de l'Etat algérien à répondre aux exigences dans le secteur de la santé souligné    Statut et régime indemnitaire des corps de l'Education: reprise des réunions ministère-syndicat    Keltoum, la doyenne de l'interprétation féminine au théâtre et au cinéma algériens    Le troisième Salon des "Games & Comic Con Dzaïr" s'ouvre à Alger    Foot/ Amical : Suède-Algérie le 10 juin à Solna (FAF)    Classement Fifa: l'Algérie 36e mondial, gagne une place    Pour les Algériens, rendez-vous mardi prochain en Afrique du Sud    «Le couscous, racines et couleurs d'Algérie»    Le recteur de la Mosquée de Paris agit-il en tant qu'émissaire à Alger pour libérer l'agent Sansal ?    La bataille de Djebel Béchar, un acte d'une grande portée historique    «La Présidente de la Tanzanie se félicite des relations excellentes unissant les deux pays»    « Préservons les valeurs de tolérance et de fraternité »        L'Algérie happée par le maelström malien    Un jour ou l'autre.    En Algérie, la Cour constitutionnelle double, sans convaincre, le nombre de votants à la présidentielle    Algérie : l'inquiétant fossé entre le régime et la population    Tunisie. Une élection sans opposition pour Kaïs Saïed    BOUSBAA بوصبع : VICTIME OU COUPABLE ?    Des casernes au parlement : Naviguer les difficiles chemins de la gouvernance civile en Algérie    Les larmes de Imane    Algérie assoiffée : Une nation riche en pétrole, perdue dans le désert de ses priorités    Prise de Position : Solidarité avec l'entraîneur Belmadi malgré l'échec    Suite à la rumeur faisant état de 5 décès pour manque d'oxygène: L'EHU dément et installe une cellule de crise    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



NACEREDDINE CHAOULI SORT UN COFFRET DE 4 NOUBAS
Le travail de sauvegarde ne fait que commencer
Publié dans Le Soir d'Algérie le 04 - 01 - 2011

Tous les m�lomanes avertis vont �tre ravis et combl�s : le coffret de quatre CD de musique andalouse que leur a concoct� Nacereddine Chaouli sortira � la fin de ce mois de janvier.
Une vraie nourriture des sens et de l�esprit qu�ils pourront ainsi savourer et offrir en cadeau � leurs amis. De son c�t�, le digne repr�sentant de la musique arabo-andalouse a pu r�aliser un vieux r�ve, qui est l'enregistrement de noubas. Le fruit d�un minutieux travail qui vient couronner ses 26 ans de carri�re. Ce coffret comporte quatre CD de noubas sika, maya, hcine et zidane, plus un livret bilingue (arabe et fran�ais) sur la musique arabo-andalouse. A cette occasion, le chanteur a pr�sent� ce premier volume de noubas � la presse, mercredi dernier, � la salle Ibn Zeydoun de Riadh-El-Feth, Alger. Lors de cette rencontre, Nacereddine Chaouli a �voqu� son parcours artistique entam� en 1976 au sein de l�association El Andaloussia, puis son passage au Conservatoire d'Alger, sa rencontre avec Mustapha Skandarani (avec qui il avait enregistr� une nouba) et le temps pass� � interpr�ter du hawzi et du aroubi� �Aujourd�hui, dit-il, j�ai une dette envers la musique andalouse, mon souci est donc de la faire mieux conna�tre tout en participant � sa sauvegarde. J�esp�re �tre sur la bonne voie, celle de Abdelkrim Dali et Dahmane Benachour.� Nacereddine Chaouli revient donc � ses premi�res amours, la nouba, pour ne pas rester clo�tr� dans le hawzi. Certes, la nouba est difficile � interpr�ter, mais, souligne-t-il, �l�ONDA a mis � ma disposition tous les moyens pour ce travail d�enregistrement o� je me suis fait accompagner par 17 musiciens professionnels�. Un travail acad�mique qui, a-t-il ajout�, a dur� neuf mois. Il n�omet pas de rappeler que la r�alisation de ce coffret est �galement le fruit de sa rencontre avec Rachid Guerbas, musicologue et directeur de l�Ensemble national alg�rien de musique andalouse, l�auteur du guide accompagnant les 4 CD (dont la conception et la r�alisation sont sign�es par les �ditions Yan Art Prod). Ensemble, ils ont alors d�cid� d�initier l'enregistrement des quatre noubas, dans le cadre du programme de la promotion et la sauvegarde du patrimoine musical alg�rien, un programme qui rel�ve du minist�re de la Culture, en collaboration avec l�Office national des droits d�auteur et des droits voisins (ONDA). Au cours de la conf�rence de presse, Rachid Guerbas a d�ailleurs mis en exergue l�implication de l�ONDA qui, a-t-il dit, �a compris qu�il a une mission patrimoniale �. Et cela, en prolongement du travail des associations. �On ne remerciera jamais assez le mouvement associatif de porter haut l�art de la musique araboandalouse. Ce sont ces associations qui font le v�ritable travail de sauvegarde�, a-t-il soulign�. Cela ne suffit pas, ajoute Rachid Guerbas, qui estime que la musique andalouse �a besoin d'�tudes et de musicologues, vu que le r�pertoire � immense � se transmet oralement�. De plus, en raison des diff�rentes versions dues � cette transmission orale, il n�y a pas de r�elle authenticit�. C�est pourquoi il reste �norm�ment de travail � faire. Concernant sa rencontre avec Nacereddine Chaouli, Rachid Guerbas rel�ve qu�il s�agit bien plus d�une �relation de proximit� avec un artiste de talent�. Et de pr�ciser : �J�ai tout de suite trouv� une oreille attentive chez Chaouli. J'ai surtout �t� heureux de l�entendre me dire qu�il avait envie d�enregistrer des noubas. Il a aussi cette qualit� de vouloir apprendre, toujours apprendre. Une grande modestie qui cache un artiste tr�s exigeant dans son travail. Un vrai professionnel et qui cherche � d�velopper son art.� A noter que Nacereddine Chaouli projette d�enregistrer d�autres noubas, pour r�ellement plonger dans le professionnalisme et suivre la voie trac�e par ses a�n�s, dont les deux ma�tres qui l�ont marqu�, Abdelkrim Dali et Dahmane Benachour.

Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.