Le président de la République reçoit le ministre mauritanien de la Défense    Le Général d'Armée Saïd Chanegriha reçoit le ministre mauritanien de la Défense    Projet de centrale électrique d'Ain Oussara: l'achèvement des travaux confiés à un groupe chinois    Sonatrach participe au forum algéro-américain de l'Energie 2025 à Houston    L'ICT Africa Summit 2025 en avril à Alger    Ghaza: le bilan de l'agression génocidaire sioniste s'alourdit à 51.025 martyrs et 116.432 blessés    Journée du prisonnier palestinien: des conditions de détention horribles et des maladies mortelles    Foot/formation des préparateurs physiques: début du 4ème module à Tipasa    Baccalauréat professionnel: ouverture de 5 filières principales en septembre    Education: rencontres entre la tutelle et les représentants syndicaux sur le statut particulier et le régime indemnitaire    Rafales de vents jusqu'à jeudi dans plusieurs wilayas du pays    Journée du Savoir: la chercheuse Nachida Kasbadji et la moudjahida Farida Lebaâl distinguées    Un risque de dévaster les économies les plus vulnérables    Ouverture officielle de l'appel à candidatures algériennes    Les dernières pluies sauvent les céréales    Plus de 3.600 véhicules volés en 2024 !    Les conditions d'un produit intérieur brut de 400 milliards de dollars et d'une production de 200 milliards de m3 gazeux 2028/2030    « Dévoilez vos talents avec Ooredoo ! »    Le ministre des Moudjahidine rend visite à la moudjahida Meriem Ben Mohamed    "Cirta court-métrage": clôture de la manifestation avec la consécration du film "Il était une fois"    Le Quai d'Orsay et le lobby pro-israélien, principaux soutiens de Boualem Sansal    «Je reviendrai plus fort et meilleur qu'avant»    Un bilan qui promet    Lorsque le stratagème de l'ALN l'emporte face à l'arsenal militaire colonial    Décision de Paris de demander à 12 agents consulaires algériens de quitter le territoire français: Alger prend acte    Foot/ Coupe d'Algérie 2024-2025 (1/2 finale) : l'USMA donne rendez-vous au CRB pour une finale passionnante    Jeux scolaires africains 2025 : l'Algérie fin prête à accueillir cet événement continental    La crédibilité de la justice se mesure à l'aune du degré d'exécution des jugements civils et pénaux rendus    L'Algérie obtient avec brio un siège au Conseil de paix et de sécurité de l'UA    L'OPGI relance les retardataires à Relizane    Des demi-finales et une affiche    La corruption est partout dans le royaume    Participation de 12 œuvres cinématographiques    Hamlaoui présente trois projets d'aide pour les femmes du mouvement associatif    La Fifa organise un séminaire à Alger    Khaled Ouennouf intègre le bureau exécutif    L'Algérie et la Somalie demandent la tenue d'une réunion d'urgence du Conseil de sécurité    30 martyrs dans une série de frappes à Shuja'iyya    La Coquette se refait une beauté    Un rempart nommé ANP    Lancement imminent d'une plate-forme antifraude    Les grandes ambitions de Sonelgaz    La force et la détermination de l'armée    Tebboune présente ses condoléances    Lutte acharnée contre les narcotrafiquants    Cheikh Aheddad ou l'insurrection jusqu'à la mort    Un historique qui avait l'Algérie au cœur    Création «prochaine» de délégations de wilayas de la société civile    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



JIJEL
Hommage � l�homme de lettres Abou La�d Doudou
Publié dans Le Soir d'Algérie le 22 - 01 - 2011

Un hommage a �t� rendu, jeudi dernier � Jijel, � l�homme de lettres et traducteur Abou La�d Doudou � l�occasion du 7e anniversaire de sa disparition. Lors d�une conf�rence anim�e � la maison de la Culture Omar-Oussedik, le Pr Sa�d Boutadjine, de l�universit� d�Alger, a rappel� le parcours et les qualit�s humaines d�Abou La�d Doudou, qui fut �galement traducteur d��crivains de renomm�e mondiale.
Sa contribution au rayonnement de la litt�rature et de la culture alg�riennes a �t� �galement mise en exergue par le conf�rencier qui fut lui-m�me, a-t-il affirm� � l�assistance, un �l�ve de Doudou. Cette conf�rence a notamment permis � des �tudiants de la facult� des lettres, pr�sents avec leurs encadreurs, de d�couvrir une figure alg�rienne de la litt�rature. Originaire du douar Tamendjar (El-Ancer), au sud-est du chef-lieu de la wilaya de Jijel, o� il est n� le 13 janvier 1934, Doudou a �tudi� en Tunisie, en Syrie, en Irak et en Allemagne, puis enseign� en Autriche avant de rejoindre l�universit� d�Alger o� il a enseign� la litt�rature compar�e. On lui doit une riche bibliographie comprenant, notamment le Lac des oliviers, sa premi�re nouvelle publi�e en 1967, L�Alg�rie profonde, Dar Eth-Thalath ou encore Le chemin d�argent, ainsi que des textes pour des pi�ces de th��tre. Il a traduit en arabe Les M�moires de Pfeiffer et Le Jardin d�amour de Federico Garcia Lorca (1976) et des �uvres du Russe L�on Tolsto�. Cette rencontre litt�raire a �t� organis�e � l�initiative de la direction de la maison de la culture dans le cadre de son programme d�activit�s culturelles et artistiques du mois de janvier en cours. Parall�lement � cette conf�rence, une exposition d�arts plastiques et d��uvres d�artistes du terroir a �t� organis�e dans une aile de la maison de la culture.

Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.