Il faut rendre hommage � cet �minent savant du si�cle dernier marginalis� mais surtout m�connu pour ne pas dire inconnu dans sa ville natale. Jusqu�� un proche pass�, on entendait parler de lui tout en ignorant tout sur lui. Bien qu�il y soit n�, ce n�est pas M�d�a qui vous aurait renseign� sur Bencheneb. Pour certains �c��tait un imam� pour d�autres c��tait un professeur au lyc�e qui porte son nom aujourd�hui�. Ressuciter Bencheneb est une noble initiative qui a �t� prise par le centre universitaire Dr Yahia-Far�s de M�d�a et plus pr�cis�ment par l�Institut des langues et des sciences de l�information et de la communication chapeaut� par Mme Aboudra Boulefred Fatiha qui d�ailleurs pr�side ce colloque qui se d�roule sous le haut patronage du M. le pr�sident de la R�publique. Des professeurs de renomm�e internationale se sont d�plac�s pour rendre hommage tant�t � l�homme de lettres, tant�t au sociologue, tant�t au linguiste ou encore au traducteur... Nous citerons M. Djafar Bencheneb (son fils cadet), M. Henri Teissier, Mme Annie-France Laures, Madjed Aboumahdi, Abdelhamid Khaldi et beaucoup d�autres. Les invit�s (intervenants) sont venus de France, de Palestine, de Syrie, du Liban et ont tous r�pondu pr�sents car certainement conscients de l�importance de ce colloque et de la valeur de ce grand homme lumi�re du savoir et symbole du nationalisme contrairement � ce que croient certains. Le devoir de tous est de rendre � ce pilier de la science humaine, � ce grand homme, la place qui est la sienne au sein de notre soci�t� et au sein de l�humanit�.