�Le dialogue interculturel et le r�le des �crivains dans la promotion de la diversit� est l�intitul� de l�importante rencontre qui r�unit les 27 et 28 octobre les �crivains europ�ens et alg�riens afin de d�battre du r�le des �crivains dans la promotion de la diversit� culturelle. La diversit� culturelle rev�t une double dimension non seulement dans le cadre europ�en o� elle est perceptible et s��value au travers de la circulation des �uvres europ�ennes � travers les Etats membres mais aussi de la disponibilit� de ses �uvres dans les diff�rents pays d�Europe. La diversit� culturelle reste aussi une pr�occupation de l�Unesco qui incite tous les partenaires, notamment la soci�t� civile et le Parlement europ�en, � d�battre de la promotion de la diversit� culturelle pour une analyse plus approfondie. C�est dans cet �tat d�esprit et dans la perspective d��change et d�ouverture sur d�autres cultures par le moyen de la litt�rature que la rencontre d�Alger est initi�e par les services culturels des ambassades de l�Union europ�enne en Alg�rie, sous le haut patronage de la ministre de la Culture, Khalida Toumi. Cette rencontre de deux jours a un double int�r�t. D�un c�t�, permettre aux �crivains europ�ens d�approfondir leur perception de la richesse de la litt�rature et de la culture alg�rienne, qui restent tr�s m�connues en Europe o� seulement quelques �crivains se sont fait conna�tre, ceux qui �ditent en France ou dans d�autres pays d�Europe, la Belgique, l�Allemagne et traduits dans d�autres langues (anglais, italien ou espagnol) comme Yasmina Khadra, Anouar Benmalek, Assia Djebar, Hamid Skif ou Boualem Sansal, et de l�autre aux �crivains alg�riens de mieux percevoir la diversit� culturelle des pays europ�ens. Quatre grands axes pr�d�coupent ces deux journ�es : le premier tourne autour du g�n�rique �Ecrire, une pens�e sans fronti�re � avec l�intervention d�Andrew Hussey de Grande-Bretagne, auteur de Paris, ville catin, des origines � 1800, paru chez Max Milo en 2007, qui a la charge d�ouvrir cette s�rie de communications, suivi de Mustapha Ch�rif avec �L�universel et le sp�cifique �, Fad�la M�rabet avec �Toute �criture est mixte, comme tout mariage� puis �J��cris depuis la fronti�re� du Portugais Rui Cardoso. L�apr�s-midi consacr�e au dialogue interculturel et le r�le des �crivains dans l�acceptation de l�autre verra l�intervention de cinq �crivains dont les communications tourneront autour de plusieurs th�mes comme �L��crivain, l�autre et la peur intellectuelle� par Amine Zaoui qui vient de signer un nouveau roman aussi sensuel que r�aliste, d�rangeant et fort, La chambre de la vierge impure aux �ditions Fayard ou encore �Remettre l�imagination au pouvoir� par Jean-Fran�ois Dauven, �crivain belge, auteur de Ceux qui marchent dans les villes, paru chez Flammarion en 2009, ainsi que �Ecrire pour passer, l��crivain, ambassadeur de la diversit� par Azouz Begag. Pour la journ�e du jeudi, place au m�tissage culturel et � l�affirmation de la culture, le premier dans les pays europ�ens avec l�intervention de l��crivaine allemande Ann Cotten �De la m�re � la t�l� � ou encore �Une fiction qui s�appelle Europe� de la Portugaise Dulce Maria Cardoso. L�apr�s-midi du jeudi, ce sont les �crivains alg�riens Hamid Grine dont le dernier roman Il ne fera pas long feu vient juste de sortir aux �ditions Alpha, largement inspir� par le monde de la presse qu�il conna�t si bien avec sa communication �L��criture comme rep�re identitaire�, Sofiane Hadjadj, �crivain et directeur des �ditions Barzakh, et Djillali Khellas qui interviendront pour parler de l�Alg�rie, l�affirmation d�une culture. Cette rencontre importante s�inscrit en marge du Salon international du livre d�Alger dont l�ouverture est pr�vue le 27 octobre prochain.
