Le pilote du deux-roues et son compagnon qui ont percuté un tracteur vendredi soir, sur la RN-11 au lieu-dit Kiouane dans la commune de Oued Goucine, sont décédés. Les premiers éléments livrés par les pompiers après l'accident n'étaient guère rassurants. Il s'avère en fait que les jeunes hommes âgés de 18 et 19 ans, domiciliés dans la commune de Ténès et qui sont des stagiaires du CFPA de Ténès, sont décédés sur les lieux de la collision. L'engin agricole était sorti d'un chemin vicinal pour rejoindre l'axe routier, mais il s'était engagé alors qu'arrivait le motocycle de marque Peugeot 103, qui est venu le percuter de plein fouet. Les deux victimes ont été évacuées vers la morgue de l'hôpital de Ténès. Les services de la Gendarmerie nationale ont ouvert une enquête pour élucider les circonstances exactes de cet accident mortel.
