Le président de la République préside la cérémonie de célébration du 50eme anniversaire de l'UNPA    Cosob: début des souscriptions le 1er décembre prochain pour la première startup de la Bourse d'Alger    Agression sioniste contre Ghaza: "Il est grand temps d'instaurer un cessez-le-feu immédiat"    Etats-Unis: des centaines de personnes manifestent devant la Maison blanche pour dénoncer l'agression sioniste à Ghaza    La Turquie restera aux côtés de la Palestine jusqu'à sa libération    Accidents de la route: 34 morts et 1384 blessés en une semaine    Prix Cheikh Abdelkrim Dali: Ouverture de la 4e édition en hommage à l'artiste Noureddine Saoudi    Se prendre en charge    Hackathon Innovpost d'Algérie Poste Date limite des inscriptions hier    Plantation symbolique de 70 arbres    Le mandat d'arrêt contre Netanyahou est une lueur d'espoir pour la mise en œuvre du droit international    Génocide à Gaza : Borrell appelle les Etats membres de l'UE à appliquer la décision de la CPI à l'encontre de responsables sionistes    «Les enfants fêtent les loisirs»    L'équipe nationale remporte la médaille d'or    Energies renouvelables et qualité de la vie    Opération de distribution des repas chauds, de vêtements et de couvertures    Le wali appelle à rattraper les retards    Une saisie record de psychotropes à Bir El Ater : plus de 26.000 comprimés saisis    La promotion des droits de la femme rurale au cœur d'une journée d'étude    Eterna Cadencia à Buenos Aires, refuge littéraire d'exception    Irrésistible tentation de la «carotte-hameçon» fixée au bout de la langue perche de la francophonie (VI)    Tébessa célèbre le court métrage lors de la 3e édition des Journées cinématographiques    Les équipes algériennes s'engagent dans la compétition    Le programme présidentiel s'attache à doter le secteur de la justice de tous les moyens lui permettant de relever les défis    Lignes ferroviaires: la création du GPF, un grand acquis pour le secteur    La caravane nationale de la Mémoire fait escale à Khenchela    Le Général d'Armée Chanegriha reçu par le vice-Premier-ministre, ministre de la Défense et ministre de l'Intérieur du Koweït    Implication de tous les ministères et organismes dans la mise en œuvre du programme de développement des énergies renouvelables    Numérisation du secteur éducatif : les "réalisations concrètes" de l'Algérie soulignées    Beach Tennis: le Championnat national les 29-30 novembre à Boumerdes    La transition numérique dans le secteur de l'enseignement supérieur au centre d'un colloque le 27 novembre à l'Université d'Alger 3    Hand-CAN- 2024 dames: départ de l'équipe nationale pour Kinshasa    Concert musical en hommage à Warda el Djazaïria à l'Opéra d'Alger    Sonatrach : lancement d'un concours national de recrutement destinés aux universitaires    Le président de la République préside la cérémonie de prestation de serment de la nouvelle Directrice exécutive du Secrétariat continental du MAEP    L'ANP est intransigeante !    L'Algérie happée par le maelström malien    Un jour ou l'autre.    En Algérie, la Cour constitutionnelle double, sans convaincre, le nombre de votants à la présidentielle    Tunisie. Une élection sans opposition pour Kaïs Saïed    Algérie : l'inquiétant fossé entre le régime et la population    BOUSBAA بوصبع : VICTIME OU COUPABLE ?    Des casernes au parlement : Naviguer les difficiles chemins de la gouvernance civile en Algérie    Les larmes de Imane    Algérie assoiffée : Une nation riche en pétrole, perdue dans le désert de ses priorités    Prise de Position : Solidarité avec l'entraîneur Belmadi malgré l'échec    Suite à la rumeur faisant état de 5 décès pour manque d'oxygène: L'EHU dément et installe une cellule de crise    Pôle urbain Ahmed Zabana: Ouverture prochaine d'une classe pour enfants trisomiques    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Tizi Ouzou : L'officialisation de tamazight en débat
Publié dans Le Temps d'Algérie le 01 - 03 - 2016

Les derniers jours du mois de février qui ont coïncidé avec le 28e anniversaire de la mort de Mouloud Mammeri ont été l'occasion pour l'association des enseignants de tamazight de Tizi Ouzou de revenir sur l'officialisation de cette langue.
Lors de la conférence abritée à la maison de la culture Mouloud- Mammeri qui a regroupé enseignants, étudiants et militants, plusieurs points ont été abordés. Dès l'entame des tavaux, les conférenciers enseignants à l'université de Tizi Ouzou et de Béjaïa, ont tenu à expliquer qu'ils ne sont pas des législateurs. Leur objectif est de mettre la lumière sur l'officialisation de tamazight et de voir ce qu'elle apportera à l'enseignement et à la littérature amazighe. Dans leurs interventions, les conférenciers se sont basés sur trois points, dont la symbolique, la politique et l'application sur le terrain. «Après l'officialisation de tamazight, on s'attendait à ce que les législateurs l'introduisent comme langue nationale», dira Ramdhan Achour, enseignant.
Les conférenciers se sont tous mis d'accord sur le fait que l'officialisation de tamazight est un progrès. il s'agit maintenant de la promouvoir. «L'écriture et la littérature en tamazight fleurissent déjà, il faut continuer», estimera M. Salhi, un autre enseignant. M. Ramdhan Achour s'est intéressé également à l'unification de la langue amazighe. «Plusieurs langues amazighes existent en Algérie. Nous n'avons pas une langue berbère unifiée, il s'agit donc de créer un berbère commun et central», dira le conférencier avant d'ajouter que «le kabyle est prioritaire car c'est le plus parlé et parce que quasiment tous les combats pour tamazight et sa promotion se sont déroulés en Kabylie» expliquera-t-il. Un processus d'unification qui prendra beaucoup de temps, de son point de vue, si l'on prend l'exemple du catalan en Espagne, le basque et autres.
Lors des débats, les intervenants ont tous soutenu le fait que la Kabylie reste leader dans le combat identitaire et la vulgarisation de tamazight. Abordant les enjeux que cache cette officialisation soudaine de tamazight, Saïd Chemakh dira à ce propos : «L'Etat nous offre en cadeau le mot officielle et sans plus.» Il citera en exemple l'officialisation de tamazight au Maroc. Et de se demander si cette officialisation ne va pas suivre ce qui s'est passé en la matière au Maroc «où cette officialisation n'a rien apporté.»


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.