El-Oued : le Chahid du devoir national le pilote Lieutenant-Colonel Bekkouche Nasr inhumé au cimetière de Sidi-Youcef    Palestine: l'Algérie dénonce au Conseil de sécurité le "deux poids, deux mesures" dans l'application du droit international    France : Mélenchon dénonce les attaques répétées de Retailleau contre l'Algérie    M. Merad préside le lancement officiel de la plateforme numérique "Formulaires services de police"    Air Algérie et Djezzy signent un protocole d'accord pour un partenariat stratégique    Alger : plus de 235.000 arbres plantés durant la saison 2024-2025    Finances : Bouzred souligne la nécessité de poursuivre les efforts de modernisation de l'administration fiscale    Décès de la journaliste Fatima Ould Khessal : la Direction générale de la communication à la Présidence de la République présente ses condoléances    Université d'Alger 3 : création de 50 micro-entreprises pour contribuer au développement de l'économie nationale    Vers l'inscription du patrimoine archéologique de Tébessa sur la liste indicative du patrimoine mondial en Algérie    Mondial 2026: l'équipe nationale intensifie sa préparation avant le match contre Botswana    CHAN 2024: premier entraînement à effectif complet depuis le début du stage    Le FLN réaffirme son plein soutien aux positions diplomatiques judicieuses de l'Algérie    Cible principale, l'Algérie et les Algériens    Secousse tellurique de Médéa: une réplique de 4,0 degrés enregistrée    Guterres "horrifié" par la mort d'un employé de l'ONU dans une frappe sioniste contre Ghaza    Décès de Fatima Ould Khissal, ancienne journaliste et animatrice à la Radio nationale    Tournoi de la presse : Les 8es de finale lancés    A Gaborone pour la victoire...    Coupe d'Algérie 2025 (1/4 de finale) : Les dates et les stades connus    Appel à la vigilance des agriculteurs    Près de 100.000 personnes ont dû fuir des violences armées    A l'horreur s'ajoute l'asphyxie humanitaire    Près de 11 000 tonnes de produits impropres à la consommation saisies à l'Ouest    Plus de 800 g de kif traité saisis, une arrestation    Plus de 100 g de kif traité, 401 comprimés de psychotropes saisis, trois arrestations    Nadir Larbaoui préside une réunion du Gouvernement    « L'Algérie est un modèle à suivre en matière de lutte contre le terrorisme »    L'autre lutte pour le recouvrement de l'indépendance    Guelma accueille la 9e édition    Dans l'imaginaire littéraire et artistique algérien    Le documentaire "Les prisonniers algériens de Sainte-Marguerite" projeté à Alger    Mondial 2026/Botswana-Algérie: premier entraînement des Verts à Gaborone    «Loyauté envers les martyrs»    Manifestations à Washington et New York pour exiger la libération d'un étudiant miilitant palestinien    L'Algérie engagée à autonomiser les femmes et à promouvoir leurs droits politiques et sociaux        L'Algérie happée par le maelström malien    Un jour ou l'autre.    En Algérie, la Cour constitutionnelle double, sans convaincre, le nombre de votants à la présidentielle    Algérie : l'inquiétant fossé entre le régime et la population    Tunisie. Une élection sans opposition pour Kaïs Saïed    BOUSBAA بوصبع : VICTIME OU COUPABLE ?    Des casernes au parlement : Naviguer les difficiles chemins de la gouvernance civile en Algérie    Les larmes de Imane    Algérie assoiffée : Une nation riche en pétrole, perdue dans le désert de ses priorités    Prise de Position : Solidarité avec l'entraîneur Belmadi malgré l'échec    Suite à la rumeur faisant état de 5 décès pour manque d'oxygène: L'EHU dément et installe une cellule de crise    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



«Un artiste unique en son genre»
Colloque en hommage à CHEIKH EL HASNAOUI
Publié dans Le Temps d'Algérie le 21 - 06 - 2009

A l'initiative de l'association culturelle «Issegman» de Tizi Ouzou, un colloque scientifique sur l'œuvre et la vie de l'un des monuments de la chanson chaâbi, en l'occurrence feu Cheikh El Hasnaoui, se déroule depuis hier à la maison de la culture Mouloud-Mammeri, avec le concours du ministère de la culture, l'APC de Tizi Ouzou et le haut commissariat à l'amazighité.
Plusieurs conférences ayant trait à la vie et l'œuvre de ce chanteur de «l'exil» sont au programme de cette rencontre-évocation de l'enfant prodige du arch Ihasnaouène, de son vrai né Mohamed Khelouat, décédé le 6 juillet 2002 à l'ile de la réunion où il a vécu avec son épouse Denise, après avoir mis précocement fin à sa carrière artistique.
Même si cette dernière était relativement courte, le ténor a pu cependant subjuguer plusieurs générations par ses chansons qui constituent, à nos jours, un hymne à l'amour pur et à la femme algérienne. Le parcours artistique de Cheikh El Hasnaoui est parsemé de douleurs, notamment celle de la séparation avec sa bien-aimée qu'il a superbement immortalisée avec la chanson «Fadhma» et aussi avec son pays qu'il avait quitté dès son jeune âge pour ne plus revenir. Feu Cheikh El Hasnaoui avait interprété en kabyle et en arabe dialectal des chansons ensorcelantes, aussi bien de par les textes bien travaillés que par sa voix chaude, aux sons plaintifs.
Il a chanté l'exil qui l'a meurtri au travers des chansons «La maison blanche», «elghorva tawaâr», «nedjoum el lil» et tant d'autres.
Il s'est penché également et avec profondeur sur les déceptions amoureuses, avec des chansons dans lesquelles il implorait sa chérie de rester près de lui, mais aussi de fuir avec elle.
Pratiquement tout le répertoire artistique de Cheikh El Hasnaoui a été repris par de talentueux jeunes chanteurs, à l'image de feu Kamel Messaoudi qui en a immortalisé certaines, ainsi que Madjid Aït Rahmoune, dit El Hasnaoui Amechtouh, dont le timbre vocal ressemble à celui du maître. Avec un style proprement personnel et une voix exceptionnelle, El Hasnaoui, qui a disparu dans l'anonymat comme il a vécu, a conquis les cœurs de milliers de mélomanes de toutes les générations. Le répertoire du Cheikh contient exactement 74 chansons, dont 37 en kabyle et 37 en arabe populaire.
Dans une lettre envoyée par sa veuve aux organisateurs de ce colloque, Denise Khellouat a écrit : «Sa vie a été toujours pour moi mystérieuse, je ne l'ai jamais vu chanter en public. Mais j'étais son premier public, puisqu'il me demandait toujours mon avis avant de produire. D'ailleurs, s'il a été inscrit à la Sacem, (équivalent de l'ONDA ndlr) c'est moi qui l'ai persuadé de le faire. Quand il a commencé à percevoir ses droits, il a regretté de ne pas l'avoir fait plus tôt.
Je savais déjà que c'était un artiste unique en son genre, car il se contentait de peu», avant de poursuivre en lançant ce qui s'apparente à une véritable complainte de la veuve du cheikh qui vit seule à Sain- Pierre de la Réunion, un département français : «Je vous serais très reconnaissante pour sa mémoire d'intervenir auprès de l'autorité la plus compétente d'Algérie et de tout faire pour que je puisse percevoir les droits d'auteur, afin de me permettre d'avoir une condition de vie confortable jusqu'à la fin de mes jours». Espérons que cet appel de la veuve de l'un des monuments de la chanson algérienne soit entendu par l'Office national des droits d'auteur (ONDA).


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.