M. Attaf reçoit le président de la Commission de la sécurité nationale et de la politique étrangère du Conseil de la Choura islamique iranien    «L'entrée en vigueur de la nouvelle Constitution a consolidé l'indépendance du pouvoir judiciaire»    Oran: décès des moudjahids Meslem Saïd et Khaled Baâtouche    Sonatrach: 19 filières concernées par le concours prochain de recrutement    Equitation: le concours national "trophée fédéral" de saut d'obstacles du 28 au 30 novembre à Tipaza    Commerce intérieur et Régulation du marché national : réunion de coordination pour la mise en place de la feuille de route du secteur    Cosob: début des souscriptions le 1er décembre prochain pour la première startup de la Bourse d'Alger    Agression sioniste contre Ghaza: "Il est grand temps d'instaurer un cessez-le-feu immédiat"    Etats-Unis: des centaines de personnes manifestent devant la Maison blanche pour dénoncer l'agression sioniste à Ghaza    La Turquie restera aux côtés de la Palestine jusqu'à sa libération    Le président de la République préside la cérémonie de célébration du 50eme anniversaire de l'UNPA    Accidents de la route: 34 morts et 1384 blessés en une semaine    Prix Cheikh Abdelkrim Dali: Ouverture de la 4e édition en hommage à l'artiste Noureddine Saoudi    Hackathon Innovpost d'Algérie Poste Date limite des inscriptions hier    Génocide à Gaza : Borrell appelle les Etats membres de l'UE à appliquer la décision de la CPI à l'encontre de responsables sionistes    Plantation symbolique de 70 arbres    Les besoins humanitaires s'aggravent    Energies renouvelables et qualité de la vie    «Les enfants fêtent les loisirs»    L'équipe nationale remporte la médaille d'or    La promotion des droits de la femme rurale au cœur d'une journée d'étude    Opération de distribution des repas chauds, de vêtements et de couvertures    Le wali appelle à rattraper les retards    Une saisie record de psychotropes à Bir El Ater : plus de 26.000 comprimés saisis    Se prendre en charge    Eterna Cadencia à Buenos Aires, refuge littéraire d'exception    Irrésistible tentation de la «carotte-hameçon» fixée au bout de la langue perche de la francophonie (VI)    Tébessa célèbre le court métrage lors de la 3e édition des Journées cinématographiques    Les équipes algériennes s'engagent dans la compétition    Le programme présidentiel s'attache à doter le secteur de la justice de tous les moyens lui permettant de relever les défis    La caravane nationale de la Mémoire fait escale à Khenchela    Numérisation du secteur éducatif : les "réalisations concrètes" de l'Algérie soulignées    La transition numérique dans le secteur de l'enseignement supérieur au centre d'un colloque le 27 novembre à l'Université d'Alger 3    Hand-CAN- 2024 dames: départ de l'équipe nationale pour Kinshasa    Concert musical en hommage à Warda el Djazaïria à l'Opéra d'Alger    Sonatrach : lancement d'un concours national de recrutement destinés aux universitaires    L'Algérie happée par le maelström malien    Un jour ou l'autre.    En Algérie, la Cour constitutionnelle double, sans convaincre, le nombre de votants à la présidentielle    Tunisie. Une élection sans opposition pour Kaïs Saïed    Algérie : l'inquiétant fossé entre le régime et la population    BOUSBAA بوصبع : VICTIME OU COUPABLE ?    Des casernes au parlement : Naviguer les difficiles chemins de la gouvernance civile en Algérie    Les larmes de Imane    Algérie assoiffée : Une nation riche en pétrole, perdue dans le désert de ses priorités    Prise de Position : Solidarité avec l'entraîneur Belmadi malgré l'échec    Suite à la rumeur faisant état de 5 décès pour manque d'oxygène: L'EHU dément et installe une cellule de crise    Pôle urbain Ahmed Zabana: Ouverture prochaine d'une classe pour enfants trisomiques    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Us et traditions d'antan chez les Ath Abbas
Publié dans Le Temps d'Algérie le 19 - 12 - 2009

IIl y a bien longtemps depuis que les chants ne fusent plus des oliveraies de la région d'Ath Abbas, qui englobe 3 communes : Ighil Ali, Aït Rzine et Boudjellil dans la wilaya de Béjaïa. Les montagnes ne résonnent plus ces chants de «perdrix», qui sont les femmes kabyles de la tribu d'Ath Abbas.
Cette coutume qu'on appelle zawrara n'est plus d'actualité. Elle a complètement disparu, au nom d'un changement insipide et sans visage. On pratiquait zawrara durant la période de la cueillette des olives pour la rendre moins harassante.
Ces chants, où la soprano et l'alto se mêlent, sont ployés par alternance. C'est à dire des femmes d'une part chantent une strophe, les autres femmes chantent, d'autre part, la strophe suivante. C'est ainsi que les journées froides de l'hiver sont «tiédies» par ces chants, et les olives sont ramassées à coups de «vers et de rimes». Des vieilles personnes nous ont témoignés qu'à l'époque coloniale, cette tradition se pratiquait encore.
Elle serait disparue après l'indépendance. Ce qui diminue grandement dans le patrimoine immatériel de cette région, qui a perdu ses repères culturels. Aujourd'hui, la cueillette se fait dans le silence ou tout au mieux dans la causette.
Les soucis de la vie sont égrenés, non pas en chantant mais en «pleurnichant». Autre tradition qui a disparu et qui témoignait de la solidité des liens entre les familles d'un même village, c'est tiwizi. Tiwizi, c'est l'entraide. La fraternité. Cette tradition véhiculait tout ce qui est aide, altruisme et amour de son prochain. La pratique de cet us consistait à prêter main-forte à une famille qui n'a pas encore fini la cueillette des olives. Ainsi chaque fois qu'une famille termine la cueillette, elle se porte volontaire pour aider celle qui n'a pas fini l'olivaison.
De nos jours, cette tradition a disparu, pour laisser place à l'individualisme et à l'hypocrisie. Celui qui termine le premier se moque de celui qui cueille encore.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.