Le président de la République préside une réunion du Conseil des ministres    Travaux publics: coup d'envoi du 20e SITP avec la participation de 232 exposants    Rencontre entre les ministres de l'Education nationale et des Sports en prévision du Championnat national scolaire des sports collectifs    Examens de fin d'année session 2024 : début des inscriptions mardi    Manifestations massives dans plusieurs capitales du monde réclamant la fin de l'agression sioniste contre Ghaza    Tous les responsables sionistes doivent être poursuivis par la CPI pour leurs crimes à Ghaza    Palestine: 144 colons sionistes prennent d'assaut l'esplanade de la mosquée Al-Aqsa    Journée d'étude à Alger sur l'entrepreneuriat en milieu universitaire    Kayak/Canoë et Para-Canoë - Championnats arabes 2024 (1re journée): l'Algérie décroche 23 médailles dont 9 en or    Les pratiques frauduleuses de certaines marques de charcuterie dévoilées    Le procureur de la Cour pénale internationale exhorte tous les pays à coopérer sur les mandats d'arrêt    La Chine exprime son soutien au mandat d'arrêt contre Netanyahou et Gallant    Génocide en Palestine occupée : L'OCI salue les mandats d'arrêt de la CPI contre deux responsables de l'entité sioniste    COP29: Le projet final d'accord prévoit "au moins" 300 milliards de dollars par an pour les pays pauvres    Les six nations qui n'iront pas à la CAN-2025    CAN féminine 2024 : L'Algérie dans un groupe difficile en compagnie de la Tunisie    Le huis clos pour l'ASK, l'USMAn, le CRT, et le SCM    Foot/Jeux Africains militaires-2024: l'équipe nationale remporte la médaille d'or en battant le Cameroun 1-0    L »importance de la stabilité des marchés pétroliers et énergétiques soulignée    Les cours du pétrole en hausse    Conférence sur l'importance de l'expertise scientifique    Arrestation de deux individus pour trafic de drogue dure    Les auteurs du cambriolage d'une maison arrêtés    Timimoun commémore le 67e anniversaire    Générale du spectacle «Tahaggart… l'Epopée des sables»    Irrésistible tentation de la «carotte-hameçon» fixée au bout de la langue perche de la francophonie (V)    Tunisie: ouverture des Journées Théâtrales de Carthage    Tlemcen: deux artistes d'Algérie et du Pakistan lauréats du concours international de la miniature et de l'enluminure    Décès du journaliste Mohamed Smaïn: la Direction générale de la communication à la Présidence de la République présente ses condoléances    Lancement de la seconde phase de l'opération de dotation des foyers de détecteurs de monoxyde de carbone à Jijel et Annaba    Le Front El Moustakbal appelle à la mobilisation nationale pour relever les défis auxquels l'Algérie est confrontée    Kayak/Para-Canoë - Championnats arabes 2024(1re journée): l'Algérien Brahim Guendouz en or    Nâama: colloque sur "Le rôle des institutions spécialisées dans la promotion de la langue arabe"    Le président de la République préside la cérémonie de prestation de serment de la nouvelle Directrice exécutive du Secrétariat continental du MAEP    L'ANP est intransigeante !    Les ministres nommés ont pris leurs fonctions    L'Algérie happée par le maelström malien    Un jour ou l'autre.    En Algérie, la Cour constitutionnelle double, sans convaincre, le nombre de votants à la présidentielle    Tunisie. Une élection sans opposition pour Kaïs Saïed    Algérie : l'inquiétant fossé entre le régime et la population    BOUSBAA بوصبع : VICTIME OU COUPABLE ?    Des casernes au parlement : Naviguer les difficiles chemins de la gouvernance civile en Algérie    Les larmes de Imane    Algérie assoiffée : Une nation riche en pétrole, perdue dans le désert de ses priorités    Prise de Position : Solidarité avec l'entraîneur Belmadi malgré l'échec    Suite à la rumeur faisant état de 5 décès pour manque d'oxygène: L'EHU dément et installe une cellule de crise    Pôle urbain Ahmed Zabana: Ouverture prochaine d'une classe pour enfants trisomiques    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



L'Algérienne Fatima Sissani décroche le prix du film documentaire
Clôture du festival Issni N'Ourgh international du film amazigh
Publié dans Le Temps d'Algérie le 11 - 10 - 2011

Le festival Issni N'Ourgh international du film amazigh (Finfa) s'est clôturé dimanche en soirée à Agadir. A l'issue de cette manifestation culturelle, une algérienne s'est distinguée en remportant haut la main le grand prix du film documentaire.
Il s'agit de la réalisatrice Fatima Sissani, qui a participé avec son film La langue de Zahra, dédié comme elle l'explique «à toutes les femmes analphabètes qui ont dû, pour des raisons diverses, quitter le pays pour vivre à l'étranger. Avec leur français boîteux et une langue kabyle jamais oubliée, ces femmes transmettent de génération en génération, par les poèmes, une oralité à valoriser».
La langue de Zahra, un film de 93 mn, tourné en France et dans plusieurs régions de la daïra d'Iferhounène en Kabylie, raconte le quotidien de la mère de Fatima. Une œuvre pleine d'émotion.
Le jury du festival, présidé par le réalisateur français André Gazut, a expliqué que le choix a été fait par l'unanimité des membres, ce qui est rare dans les festivals. Fatima Sissani partage cependant son prix avec un autre film documentaire
Les murmures des cimes de Cherqui Ameur, un réalisateur marocain, qui va à la rencontre de trois artistes militants du sud-est restés en herbe. «Il restera une référence pour les jeunes générations», dira Gazut, à propos du film. Le montant du prix est de l'ordre de 15 000 DHS.
La non-attribution du prix national de la culture amazighe contestée
A la surprise générale, le grand prix national de la culture amazighe qui devait être attribué par l'Institut royal de la culture amazighe (Ircam), n'a pas été attribué cette année.
En effet, juste après le discours prononcé par Noura El Arzak, membre du jury du prix national du court métrage, et au moment où il expliquait que le prix de cette année a été annulé, Yuba El Barkaoui, réalisateur du film Irafan quitte la salle, qui se vide en un laps de temps.
Les contestataires, devancés par le jeune réalisateur marocain et son équipe, envahissent de nouveau la salle, mais cette fois-ci pour chahuter l'Ircam et crier à «l'injustice et au complot contre la production amazighe». Un véritable brouhaha que les organisateurs ont eu du mal à gérer. En effet, comme annoncé dans notre précédente édition, Yuba était pressenti pour arracher le grand prix national de la culture attribué chaque année par l'Ircam. Mais ce dernier a jugé autrement.
Il explique que le règlement stipule clairement que le prix ne peut être attribué à de nouveaux films, mais à ceux réalisés une année avant la compétition. Chose réfutée et dénoncée catégoriquement par les contestataires.
Yuba s'insurge
Pour Yuba, «cette excuse ne tient pas la route. Le jury aurait dû nous expliquer à l'avance ces conditions. C'est insensé, et tout ça n'est qu'une provocation de plus et un sabotage des jeunes talents, ajoute le réalisateur d'Irafan.
Selon quelques indiscrétions, c'est la crédibilité de l'Ircam qui venait d'être frappée. Cet institut qui dépend directement des cercles du roi Mohamed VI ne fait pas l'unanimité dans les milieux culturels marocains. Ces membres n'ont aucune crédibilité et aucun savoir-faire. «C'est le résultat d'une mauvaise gestion», dira un homme de culture qui a préféré garder l'anonymat.
Bouksim s'explique
Rachid Bouksim, directeur du festival Issni N'Ourgh est intervenu pour éclaircir quelques zones d'ombre. Il dira au milieu de la contestation que «le prix national est totalement du ressort de l'Ircam et que le festival n'a rien à voir, ni de près, ni de loin avec cette affaire. Le jury est libre dans sa décision et Issni N'Ourgh dégage toute sa responsabilité», a-t-il ajouté.
Notre interlocuteur n'a pas manqué de se féliciter de la réussite du festival pour l'association Issni N'Ourgh. «Les prix ont été décernés et tout le monde est content, ce qui nous honore et nous donne le courage d'aller de l'avant. Rendez-vous pour l'année prochaine donc», dira M. Bouksim.
Pour l'année 2010, faut-il le préciser, c'est le court métrage Addad de Abdeslam Bennani qui a été primé, annonce la représentante de l'Ircam. Un prix du jury a été attribué au réalisateur français Christian Lorre pour son film documentaire, Izenzaren qui raconte le parcours d'un groupe de musiciens créé dans les années 70.
«Pour les amazighs, ce groupe est un symbole de résistance sociale plus qu'ethnique», dira le réalisateur. Izenzaren chante la répression, la pauvreté, la misère, l'exploitation etc.
Rappelons qu'à l'occasion de ce festival qui s'est déroulé du 6 au 9 octobre, le cinéma amérindien a été honoré par la présence du réalisateur péruvien César Galindo. Un hommage particulier est rendu aussi au peuple libyen résistant, comme ont été honorés d'autres figures du monde du cinéma, à l'instar du réalisateur algérien Belkacem Hadjadj.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.