Hydrocarbures : une délégation de Sonatrach visite des structures de la compagnie américaine Chevron au Nouveau-Mexique    Pluies orageuses sur plusieurs wilayas du pays samedi et dimanche    Ghaza : le bilan de l'agression génocidaire sioniste s'alourdit à 51.157 martyrs et 116.724 blessés    Maroc : des syndicats appellent au boycott des navires transportant des armes pour l'entité sioniste    Le ministre de la Communication préside à Alger l'ouverture d'une session de formation au profit des journalistes    «Construire un front médiatique uni pour défendre l'Algérie»    Les enjeux des changements climatiques et de la biodiversité débattus    Le Quai d'Orsay et le lobby pro-israélien, principaux soutiens de Boualem Sansal    L'Afrique face aux turbulences géostratégiques et l'accroissement du budget militaire    L'ONU choquée !    Des matchs à double tranchant    Mobilis : Les médias à la découverte de la 5G    Le Prix national de l'innovation scolaire lancé    Nessim Hachaich plante les couleurs nationales au plus haut sommet du monde    Rencontre sur les mécanismes de protection    L'Institut d'agriculture de l'Université Djilali-Liabes invite les enfants de l'orphelinat    Ligue 1 Mobilis : l'ES Sétif au pied du podium, le NC Magra n'est plus relégable    Le CSJ participe à New York au Forum de la jeunesse de l'ECOSOC    Evaluation des performances des urgences médicales: Saihi tient une réunion avec les cadres centraux    Journée Internationale sur la réanimation pédiatrique à Oran    Le Mouvement Ennahda souligne l'importance de consolider le front intérieur face aux défis    Meeting international: Loubna Benhadja s'impose sur 400m/haies aux USA    Le président du MSP appelle à faire face aux défis auxquels le pays est confronté    Mois du patrimoine: un programme riche et varié dans les wilayas du Sud    Haltérophilie/Championnat d'Afrique: l'Algérie présente avec 9 athlètes à l'île Maurice    Signature d'un mémorandum d'entente entre "Sonelgaz" et "Elsewedy Electric": ouverture de nouvelles perspectives économiques entre l'Algérie et l'Egypte    40 poétesses à la 14e édition du Festival culturel national de poésie féminine    Rebiga s'enquiert de la qualité de prise en charge des Palestiniens accueillis au centre de repos de Hammam El Biban    Opéra d'Alger: ouverture du 14e Festival international de musique symphonique    Sonatrach renforce sa coopération avec le groupe américain ''Oxy''    L'arbitre Ghorbal hors-jeu...    USMA – CRB en finale    Malgré le déstockage d'énormes quantités, la pomme de terre reste chère    Les dernières pluies sauvent les céréales    Hamlaoui présente trois projets d'aide pour les femmes du mouvement associatif    La Fifa organise un séminaire à Alger    Khaled Ouennouf intègre le bureau exécutif    L'Algérie et la Somalie demandent la tenue d'une réunion d'urgence du Conseil de sécurité    30 martyrs dans une série de frappes à Shuja'iyya    La Coquette se refait une beauté    Un rempart nommé ANP    Lancement imminent d'une plate-forme antifraude    Les grandes ambitions de Sonelgaz    La force et la détermination de l'armée    Tebboune présente ses condoléances    Lutte acharnée contre les narcotrafiquants    Cheikh Aheddad ou l'insurrection jusqu'à la mort    Un historique qui avait l'Algérie au cœur    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



La tunique déchirée par derrière
CHRONIQUE DU RAMADAN 2003
Publié dans L'Expression le 05 - 11 - 2003

Cette scène retrace la chasse-poursuite de la femme déchaînée de l'intendant contre Youcef qui fuit vers la porte après qu'il eut décliné son invitation avec délicatesse malgré l'insistance.
C'est à ce moment que l'intendant arrive et les surprend. Perfide qu'elle était, elle ne désarma pas pour autant. Avec ruse et malice, elle eut l'audace de jouer l'innocence et d'accuser froidement son jeune esclave de l'avoir harcelée pour faire retourner une situation désespérée en sa faveur et de pouvoir sauver la face. Une façon pour se venger du jeune Youcef, qui craint pour son honneur et sa dignité. Mais la main de Dieu veille sur tout, en particulier sur les pieux en trouvant un secours inespéré pour lui. Les exégètes présentent deux versions : la première note que Dieu a fait parler par miracle un bébé qui était dans le salon. L'autre indique plutôt que l'intendant était en compagnie d'un membre de la famille. Du reste, il n'y a pas mieux que le texte coranique pour faire revivre la scène et le dialogue entre les quatre personnes. En voici sa lecture:
«Ils coururent tous les deux vers la porte. Elle déchira la tunique de Joseph par derrière en voulant le rattraper. Ils trouvèrent le mari devant la porte. Elle dit: «Quelle sanction mérite celui qui a conçu une intention malhonnête à l'égard de ton épouse, sinon la prison ou un supplice cruel?(25)
«C'est elle, dit-il, qui a voulu me séduire».
Un témoin de la famille intervint: «Si sa tunique (de Youcef) est déchirée par devant, elle est exacte et il est parmi les menteurs. (26) Mais sa tunique est déchirée par derrière, elle ment et il est parmi les gens exacts.» (27)
Ayant constaté que la tunique était déchirée par derrière, il (l'intendant) dit:
«C'est là un exemple de la perfidie des . Certes la perfidie des est sans limite.» (28)
(Il ajouta): «N'y pense plus, Youcef!» (puis se tournant vers sa femme):
«Implore le pardon de ton péché. En vérité, tu es fautive». (29)
Ainsi, le jeune Youcef, qui fut éprouvé par la pire des tentations, a résisté jusqu'au bout pour ne pas succomber à la passion terrible de Zoulikha qui avait pourtant tout préparé pour l'avoir. A peine sorti de cette situation délicate, qu'il fut accusé sans vergogne de ce qu'il n'avait pas commis par les caprices d'une dame pas comme les autres, décidée à tout pour assouvir sa passion. Les exégètes restent partagés sur la différence d'âge entre Zoulikha et Sidna Youcef. Cela demeure du domaine de la spéculation. Vu les circonstances et vu son emportement sans retenue, on peut dire qu'elle était plus proche de ce dernier que de son mari qui paraissait plus âgé qu'elle. Les dignitaires se permettaient le luxe de se marier avec des filles mineures, à partir de 13 ans.
Au-delà de cette brouille, on retiendra cependant la naissance d'une jolie histoire d'amour, unique en son genre. Peut-on en vouloir à Zoulikha de tomber amoureuse folle de l'homme le plus beau, le plus doux et le mieux éduqué, qui a grandi dans son foyer? En plus de ces qualités, il y a la promiscuité qui aggrave davantage cette passion. C'est tout à fait humain. On peut toutefois lui reprocher la manière qui vise à salir l'honneur de Sidna Youcef et qui se poursuivra dans le prochain épisode, lorsque les de la cour s'y mêlent.
Prochain épisode: Les de la cour se coupent les mains Sur Entv 16h 15 et Canal Algérie 17130. Vos réactions sur
[email protected]


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.