Président de la République: le dossier du foncier agricole sera définitivement clos en 2025    CAN-2024 féminine: la sélection algérienne débute son stage à Sidi Moussa    Oran: décès des moudjahids Meslem Saïd et Khaled Baâtouche    M. Attaf reçoit le président de la Commission de la sécurité nationale et de la politique étrangère du Conseil de la Choura islamique iranien    Sonatrach: 19 filières concernées par le concours prochain de recrutement    «L'entrée en vigueur de la nouvelle Constitution a consolidé l'indépendance du pouvoir judiciaire»    Equitation: le concours national "trophée fédéral" de saut d'obstacles du 28 au 30 novembre à Tipaza    Agression sioniste contre Ghaza: "Il est grand temps d'instaurer un cessez-le-feu immédiat"    Etats-Unis: des centaines de personnes manifestent devant la Maison blanche pour dénoncer l'agression sioniste à Ghaza    La Turquie restera aux côtés de la Palestine jusqu'à sa libération    Le président de la République préside la cérémonie de célébration du 50eme anniversaire de l'UNPA    Cosob: début des souscriptions le 1er décembre prochain pour la première startup de la Bourse d'Alger    Accidents de la route: 34 morts et 1384 blessés en une semaine    Prix Cheikh Abdelkrim Dali: Ouverture de la 4e édition en hommage à l'artiste Noureddine Saoudi    Génocide à Gaza : Borrell appelle les Etats membres de l'UE à appliquer la décision de la CPI à l'encontre de responsables sionistes    Les besoins humanitaires s'aggravent    Dominique de Villepin a mis en PLS Elisabeth Borne    Energies renouvelables et qualité de la vie    La promotion des droits de la femme rurale au cœur d'une journée d'étude    «Les enfants fêtent les loisirs»    L'équipe nationale remporte la médaille d'or    L'Algérie décroche 23 médailles aux Championnats arabes    Se prendre en charge    Opération de distribution des repas chauds, de vêtements et de couvertures    Le wali appelle à rattraper les retards    Une saisie record de psychotropes à Bir El Ater : plus de 26.000 comprimés saisis    Hackathon Innovpost d'Algérie Poste Date limite des inscriptions hier    Irrésistible tentation de la «carotte-hameçon» fixée au bout de la langue perche de la francophonie (VI)    Tébessa célèbre le court métrage lors de la 3e édition des Journées cinématographiques    Eterna Cadencia à Buenos Aires, refuge littéraire d'exception    Le programme présidentiel s'attache à doter le secteur de la justice de tous les moyens lui permettant de relever les défis    La caravane nationale de la Mémoire fait escale à Khenchela    Numérisation du secteur éducatif : les "réalisations concrètes" de l'Algérie soulignées    La transition numérique dans le secteur de l'enseignement supérieur au centre d'un colloque le 27 novembre à l'Université d'Alger 3    Concert musical en hommage à Warda el Djazaïria à l'Opéra d'Alger    Sonatrach : lancement d'un concours national de recrutement destinés aux universitaires    L'Algérie happée par le maelström malien    Un jour ou l'autre.    En Algérie, la Cour constitutionnelle double, sans convaincre, le nombre de votants à la présidentielle    Tunisie. Une élection sans opposition pour Kaïs Saïed    Algérie : l'inquiétant fossé entre le régime et la population    BOUSBAA بوصبع : VICTIME OU COUPABLE ?    Des casernes au parlement : Naviguer les difficiles chemins de la gouvernance civile en Algérie    Les larmes de Imane    Algérie assoiffée : Une nation riche en pétrole, perdue dans le désert de ses priorités    Prise de Position : Solidarité avec l'entraîneur Belmadi malgré l'échec    Suite à la rumeur faisant état de 5 décès pour manque d'oxygène: L'EHU dément et installe une cellule de crise    Pôle urbain Ahmed Zabana: Ouverture prochaine d'une classe pour enfants trisomiques    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



La tunique déchirée par derrière
CHRONIQUE DU RAMADAN 2003
Publié dans L'Expression le 05 - 11 - 2003

Cette scène retrace la chasse-poursuite de la femme déchaînée de l'intendant contre Youcef qui fuit vers la porte après qu'il eut décliné son invitation avec délicatesse malgré l'insistance.
C'est à ce moment que l'intendant arrive et les surprend. Perfide qu'elle était, elle ne désarma pas pour autant. Avec ruse et malice, elle eut l'audace de jouer l'innocence et d'accuser froidement son jeune esclave de l'avoir harcelée pour faire retourner une situation désespérée en sa faveur et de pouvoir sauver la face. Une façon pour se venger du jeune Youcef, qui craint pour son honneur et sa dignité. Mais la main de Dieu veille sur tout, en particulier sur les pieux en trouvant un secours inespéré pour lui. Les exégètes présentent deux versions : la première note que Dieu a fait parler par miracle un bébé qui était dans le salon. L'autre indique plutôt que l'intendant était en compagnie d'un membre de la famille. Du reste, il n'y a pas mieux que le texte coranique pour faire revivre la scène et le dialogue entre les quatre personnes. En voici sa lecture:
«Ils coururent tous les deux vers la porte. Elle déchira la tunique de Joseph par derrière en voulant le rattraper. Ils trouvèrent le mari devant la porte. Elle dit: «Quelle sanction mérite celui qui a conçu une intention malhonnête à l'égard de ton épouse, sinon la prison ou un supplice cruel?(25)
«C'est elle, dit-il, qui a voulu me séduire».
Un témoin de la famille intervint: «Si sa tunique (de Youcef) est déchirée par devant, elle est exacte et il est parmi les menteurs. (26) Mais sa tunique est déchirée par derrière, elle ment et il est parmi les gens exacts.» (27)
Ayant constaté que la tunique était déchirée par derrière, il (l'intendant) dit:
«C'est là un exemple de la perfidie des . Certes la perfidie des est sans limite.» (28)
(Il ajouta): «N'y pense plus, Youcef!» (puis se tournant vers sa femme):
«Implore le pardon de ton péché. En vérité, tu es fautive». (29)
Ainsi, le jeune Youcef, qui fut éprouvé par la pire des tentations, a résisté jusqu'au bout pour ne pas succomber à la passion terrible de Zoulikha qui avait pourtant tout préparé pour l'avoir. A peine sorti de cette situation délicate, qu'il fut accusé sans vergogne de ce qu'il n'avait pas commis par les caprices d'une dame pas comme les autres, décidée à tout pour assouvir sa passion. Les exégètes restent partagés sur la différence d'âge entre Zoulikha et Sidna Youcef. Cela demeure du domaine de la spéculation. Vu les circonstances et vu son emportement sans retenue, on peut dire qu'elle était plus proche de ce dernier que de son mari qui paraissait plus âgé qu'elle. Les dignitaires se permettaient le luxe de se marier avec des filles mineures, à partir de 13 ans.
Au-delà de cette brouille, on retiendra cependant la naissance d'une jolie histoire d'amour, unique en son genre. Peut-on en vouloir à Zoulikha de tomber amoureuse folle de l'homme le plus beau, le plus doux et le mieux éduqué, qui a grandi dans son foyer? En plus de ces qualités, il y a la promiscuité qui aggrave davantage cette passion. C'est tout à fait humain. On peut toutefois lui reprocher la manière qui vise à salir l'honneur de Sidna Youcef et qui se poursuivra dans le prochain épisode, lorsque les de la cour s'y mêlent.
Prochain épisode: Les de la cour se coupent les mains Sur Entv 16h 15 et Canal Algérie 17130. Vos réactions sur
[email protected]


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.