UNICEF: mise en garde contre l'obstruction de l'aide humanitaire à Ghaza    Le festival de cinéma palestinien SARD aura lieu à Rennes du 24 au 30 mars    Ooredoo remet les 20 voitures aux gagnants du ''Quiz 20 ans''    Des rencontres hebdomadaires avec les agriculteurs    Un ministre provocateur    548 colons prennent d'assaut Al-Aqsa le deuxième jour du Ramadhan    Ghaza : Au moins 116 personnes tuées depuis le début du cessez-le-feu    Selon l'entraîneur Hansi Flick : En lice pour un triplé, le Barça dépasse les attentes    Akbou formule des réserves contre la titularisation d'un joueur de la Saoura    Ligue 1 Mobilis (19e journée) : USMA-ESM délocalisé au stade Nelson-Mandela de Baraki    Tazemit pour le 1er jour de jeûne de l'enfant    La mercuriale en légère baisse dans les marchés    Opération de dons de sang    Zerrouki participe à des réunions ministérielles de haut niveau à Barcelone    Un métier en péril    Sean Baker, grand vainqueur    L'insoutenable et indicible odyssée-tragédie des migrants aux portes de l'Europe, ou le temps venu des rêves confisqués    Tajani : L'Italie souhaite diversifier ses investissements en Algérie    Lancement d'un projet de partenariat algéro-chinois pour la fabrication de pièces de rechange automobiles en Algérie    Une délégation du Collège de défense nationale d'Abuja en visite au siège de la Cour constitutionnelle    Hadj 2025 : Sayoud insiste sur la prise en charge optimale des pèlerins au niveau des aéroports    Le déni du droit du peuple sahraoui à l'autodétermination constitue "une grave violation des droits de l'homme"    Médéa : relance en juin prochain de l'Unité de fabrication de principes actifs de Saidal    Le Conseil de la nation prend part à la réunion du comité exécutif de l'UIP    Oum El Bouaghi commémore le 68ème anniversaire de la mort du Martyr Larbi Ben M'hidi    "Le soufisme, essence de la religion et étape d'El Ihssan", thème des 17e Dourouss Mohammadia à la Zaouïa Belkaïdia d'Oran    Le Premier ministre s'entretient avec son homologue mauritanien    Agrément à la nomination du nouvel ambassadeur d'Algérie en République de Madagascar    Athlétisme: un nouveau record national pour l'Algérienne Loubna Benhadja    Des pluies parfois sous forme d'averses orageuses affecteront des wilayas de l'Ouest à partir de mardi    Séisme de magnitude 3,1 dans la wilaya de Batna    la Direction générale de la communication à la présidence de la République présente ses condoléances    La décision du TAS, nouvelle victoire pour la cause sahraouie contre les complots de l'occupant marocain    Des partis politiques dénoncent la campagne française hostile à l'Algérie    « Le respect mutuel »    Tennis/2e Tournoi international ITF Juniors J30 Algiers: l'Algérienne Benamar sacrée        L'Algérie happée par le maelström malien    Un jour ou l'autre.    En Algérie, la Cour constitutionnelle double, sans convaincre, le nombre de votants à la présidentielle    Algérie : l'inquiétant fossé entre le régime et la population    Tunisie. Une élection sans opposition pour Kaïs Saïed    BOUSBAA بوصبع : VICTIME OU COUPABLE ?    Des casernes au parlement : Naviguer les difficiles chemins de la gouvernance civile en Algérie    Les larmes de Imane    Algérie assoiffée : Une nation riche en pétrole, perdue dans le désert de ses priorités    Prise de Position : Solidarité avec l'entraîneur Belmadi malgré l'échec    Suite à la rumeur faisant état de 5 décès pour manque d'oxygène: L'EHU dément et installe une cellule de crise    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



La tunique déchirée par derrière
CHRONIQUE DU RAMADAN 2003
Publié dans L'Expression le 05 - 11 - 2003

Cette scène retrace la chasse-poursuite de la femme déchaînée de l'intendant contre Youcef qui fuit vers la porte après qu'il eut décliné son invitation avec délicatesse malgré l'insistance.
C'est à ce moment que l'intendant arrive et les surprend. Perfide qu'elle était, elle ne désarma pas pour autant. Avec ruse et malice, elle eut l'audace de jouer l'innocence et d'accuser froidement son jeune esclave de l'avoir harcelée pour faire retourner une situation désespérée en sa faveur et de pouvoir sauver la face. Une façon pour se venger du jeune Youcef, qui craint pour son honneur et sa dignité. Mais la main de Dieu veille sur tout, en particulier sur les pieux en trouvant un secours inespéré pour lui. Les exégètes présentent deux versions : la première note que Dieu a fait parler par miracle un bébé qui était dans le salon. L'autre indique plutôt que l'intendant était en compagnie d'un membre de la famille. Du reste, il n'y a pas mieux que le texte coranique pour faire revivre la scène et le dialogue entre les quatre personnes. En voici sa lecture:
«Ils coururent tous les deux vers la porte. Elle déchira la tunique de Joseph par derrière en voulant le rattraper. Ils trouvèrent le mari devant la porte. Elle dit: «Quelle sanction mérite celui qui a conçu une intention malhonnête à l'égard de ton épouse, sinon la prison ou un supplice cruel?(25)
«C'est elle, dit-il, qui a voulu me séduire».
Un témoin de la famille intervint: «Si sa tunique (de Youcef) est déchirée par devant, elle est exacte et il est parmi les menteurs. (26) Mais sa tunique est déchirée par derrière, elle ment et il est parmi les gens exacts.» (27)
Ayant constaté que la tunique était déchirée par derrière, il (l'intendant) dit:
«C'est là un exemple de la perfidie des . Certes la perfidie des est sans limite.» (28)
(Il ajouta): «N'y pense plus, Youcef!» (puis se tournant vers sa femme):
«Implore le pardon de ton péché. En vérité, tu es fautive». (29)
Ainsi, le jeune Youcef, qui fut éprouvé par la pire des tentations, a résisté jusqu'au bout pour ne pas succomber à la passion terrible de Zoulikha qui avait pourtant tout préparé pour l'avoir. A peine sorti de cette situation délicate, qu'il fut accusé sans vergogne de ce qu'il n'avait pas commis par les caprices d'une dame pas comme les autres, décidée à tout pour assouvir sa passion. Les exégètes restent partagés sur la différence d'âge entre Zoulikha et Sidna Youcef. Cela demeure du domaine de la spéculation. Vu les circonstances et vu son emportement sans retenue, on peut dire qu'elle était plus proche de ce dernier que de son mari qui paraissait plus âgé qu'elle. Les dignitaires se permettaient le luxe de se marier avec des filles mineures, à partir de 13 ans.
Au-delà de cette brouille, on retiendra cependant la naissance d'une jolie histoire d'amour, unique en son genre. Peut-on en vouloir à Zoulikha de tomber amoureuse folle de l'homme le plus beau, le plus doux et le mieux éduqué, qui a grandi dans son foyer? En plus de ces qualités, il y a la promiscuité qui aggrave davantage cette passion. C'est tout à fait humain. On peut toutefois lui reprocher la manière qui vise à salir l'honneur de Sidna Youcef et qui se poursuivra dans le prochain épisode, lorsque les de la cour s'y mêlent.
Prochain épisode: Les de la cour se coupent les mains Sur Entv 16h 15 et Canal Algérie 17130. Vos réactions sur
[email protected]


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.