Chargé par le Président de la République, Attaf arrive à Stockholm en visite officielle    Une délégation russe visite l'AAPI pour s'enquérir du système national d'investissement    CSJ: création d'un réseau de la jeunesse pour la sécurité hydrique et le développement durable    Forum d'affaires algéro-russe : volonté commune de concrétiser un partenariat économique stratégique approfondi    Le ministre de la Communication souligne le rôle important des médias pour relever les défis de l'heure    Ministère de la Culture et des Arts: journée d'étude pour évaluer la performance des établissements de formation artistique    Les agissements des autorités de transition au Mali à l'égard de l'Algérie font partie d'un vaste complot    FAF: "Ziani va nous rejoindre à la DTN"    Ghaza connaît la pire situation humanitaire depuis le début de l'agression sioniste    ONSC : concours national de la meilleure vidéo de sensibilisation à la lutte contre la drogue destinée aux étudiants    Haltérophilie: Kamel Saïdi élu membre du bureau exécutif de l'UA de la discipline    Le ministère de la Justice annonce les résultats de l'épreuve écrite du Concours national d'accès à la profession de traducteur-interprète officiel    Le Général d'Armée Chanegriha reçoit le Chef d'Etat-major de la Défense du Rwanda    Tissemsilt: décès du Moudjahid Adila Salah    Un programme sportif suspendu    Feux de récoltes : lancement d'une campagne de prévention dans plusieurs wilayas du sud du pays.    Accidents de la route : 39 morts et 1526 blessés en une semaine    L'entité sioniste occupe de nouveaux territoires palestiniens    «Les échanges commerciaux entre l'Algérie et la Turquie connaissent une hausse significative»    Les conditions d'un produit intérieur brut de 400 milliards de dollars et d'une production de 200 milliards de m3 gazeux 2028/2030    Une épreuve pas facile à supporter    Victoire historique de CASTEL Teniet El Abed    Sur les traces de l'architecture ottomane dans l'ancienne capitale du Beylik du Titteri    Convergences transcendentalement divergentes entre l'art et la religion    Archives de l'ombre : la face cachée de l'administration coloniale à Tébessa    Championnat d'Afrique de football scolaire 2025: les Algériens fixés sur leurs adversaires    Constantine : clôture de la 14e édition du Festival culturel national de la poésie féminine    Les bénéficiaires de la cité 280 logements de Kheraissia inquiets    L'étau se resserre !    Femmes et enfants, premières victimes    Tirer les leçons de la crise de 1929 et celle de 2008    Diolkos, le père du chemin de fer    15.000 moutons accostent au port d'Alger    Les lauréats des activités culturelles organisées dans les écoles et collèges honorés    «Construire un front médiatique uni pour défendre l'Algérie»    Hamlaoui présente trois projets d'aide pour les femmes du mouvement associatif    La Fifa organise un séminaire à Alger    Khaled Ouennouf intègre le bureau exécutif    L'Algérie et la Somalie demandent la tenue d'une réunion d'urgence du Conseil de sécurité    30 martyrs dans une série de frappes à Shuja'iyya    Lancement imminent d'une plate-forme antifraude    Les grandes ambitions de Sonelgaz    La force et la détermination de l'armée    Tebboune présente ses condoléances    Lutte acharnée contre les narcotrafiquants    La Coquette se refait une beauté    Cheikh Aheddad ou l'insurrection jusqu'à la mort    Un historique qui avait l'Algérie au cœur    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Un an de prison requis
PROCES DES CINQ TOURISTES ALLEMANDS
Publié dans L'Expression le 30 - 11 - 2004

Le procès s'est déroulé dans un climat d'extrême tension.
Le procès des cinq touristes allemands pris la main dans le sac, en train de piller des oeuvres archéologiques algériennes s'est ouvert hier, au tribunal de Djanet à 13 heures de l'après-midi. Le procès se poursuivait jusqu'à l'heure où nous mettons sous presse. La tendance générale qui se dégageait était à une relative clémence. La raison en est toute simple, nous indiquent des sources judiciaires jointes sur place. « Il y a un vide juridique concernant le pillage des oeuvres artistiques et archéologiques algériennes.» Le procès s'est déroulé dans un climat d'extrême tension. La défense a plaidé non coupable contre toutes les preuves accablantes présentées, dont la centaine d'objets trouvés sur les touristes. Ces derniers, quant à eux, ont signalé juste avoir voulu «emporter des souvenirs» (sic). Les parties civiles, douanes algériennes et Parc national du Tassili, soucieuses semble-t-il de donner l'exemple, ont demandé des amendes de 10 millions de dinars chacun en plus de 5 milliards de dommages et intérêts, outre la saisie des deux véhicules et de tout le matériel qu'il contenait. Se basant sur la loi 18-04, le parquet, pour sa part, a requis une peine d'un an de prison ferme pour les inculpés, suivie de leur expulsion du territoire national avec interdiction d'y revenir pendant une période pouvant aller jusqu'à une dizaine d'années.
Il semble toutefois que le verdict attendu consiste juste, ajoutent les mêmes sources, en des amendes symboliques afin de donner l'exemple et de montrer que l'Algérie n'est plus cette passoire dans laquelle des agences touristiques organisent au vu et au su de tous des «shopping» dans les richesses patrimoniales de notre pays. Ce n'est pas là la seule raison. Il est curieux de relever, en effet, que ces cinq touristes, dont l'affaire aurait pu rester secrète, n'était le tapage médiatique qui en a résulté à la suite de leur disparition, ont suivi, à peu de choses près, le même cheminement que leurs «camarades» enlevés par les terroristes du Gspc, ce qui peut prêter à penser qu'ils auraient pu être en mission commandée et se couvrir par cette affaire de vol d'oeuvres archéologiques. Ainsi donc, ce procès, qui s'est ouvert, hier, à une heure tardive de l'après-midi, a été une longue et minutieuse reconstitution des faits, depuis l'arrivée des Allemands à Djanet, leur départ pour Illizi, leur prise d'attache avec l'agence touristique «Chenna voyages», leur dernière nuit à l'hôpital et enfin leur brusque disparition, très tôt le matin, faussant compagnie à leur guide, Azzeddine Chabrou. Celui-ci, désemparé et soupçonneux, alerte immédiatement la gendarmerie locale ainsi que le commandement militaire de la région. Les recherches immédiatement déclenchées, s'épuisent en pistes et hors pistes. Jusqu'au cinquième jour, lorsque le guide, fin connaisseur du désert, «piste» des traces des pneus. Au bout, il découvre les touristes qui dormaient, sereins et insouciants, à la belle étoile. Immédiatement, il alerte les militaires qui les arrêtent le 19 novembre à 23heures passées selon la version officielle, puisque le ministre du Tourisme, avant sa rétractation, nous indiquait que les «disparus» avaient été retrouvés la veille, samedi 20 novembre à Tadart, une zone désertique située à quelque 200 kilomètres de Djanet. Après investigations, les autorités militaires alertent la gendarmerie, chargée de menée l'enquête. Le procureur de la République près le tribunal de Djanet les inculpe de «vol de pièces archéologiques protégées».
Pendant près de cinq jours, la disparition de ces cinq touristes allemands avait alimenté la presse privée et nourri les appréhensions des services de sécurité, qui, tous, craignaient qu'un second rapt se soit produit dans le Sahara, après celui, très médiatisé, de mars 2003, où 32 touristes européens, dont 15 Allemands, ont été kidnappés, avant d'être relâchés, à Kidal, au nord du Mali, au terme d'une abracadabrante course-poursuite de cinq longs mois.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.