Les tortures et les assassinats commis par la France coloniale dénoncés par ses propres enfants    Alger : arrestation d'une fausse médecin    Hadj 2025 : le choix du vol est définitif et aucune modification n'est possible une fois la réservation confirmée    Cyclisme: les prochains championnats arabes se dérouleront en Algérie    22e AG de l'ACNOA: Berraf réélu par acclamation à la tête l'instance africaine    Les personnes à besoins spécifiques, un exemple de résilience face aux épreuves    Le groupe Sonelgaz honore ses travailleurs à besoins spécifiques    Education nationale: ouverture de 5 lycées régionaux spécialisés en mathématiques    Grands projets: le PPP, catalyseur pour renforcer l'outil national de réalisation    Ramadhan: Aït Menguellet en concert à l'Opéra d'Alger    Ghaza: 63.000 t de produits alimentaires attendent la levée du blocus    Ligue 1 Mobilis: la JSK co-dauphin, l'ESM n'est plus relégable    Ramadhan: "Méga Iftar" à Alger pour consolider les liens de citoyenneté    Epreuves restreignant la dynamique associative en Algérie    Président du parti vainqueur des législatives au Danemark : « Le Groenland n'est pas à vendre »    «LG Evening Care» Le nouveau service après-vente en soirée    Les leaders pour creuser l'écart, chaudes empoignades dans la lutte pour le maintien    Walid Sadi : «Mon élection au Comité exécutif est un acquis pour toute l'Algérie»    Walid Sadi élu à la CAF    Introduction officielle de la BDL à la Bourse d'Alger    « Renforcer l'unité nationale pour faire face aux défis et aux campagnes haineuses contre l'Algérie »    Journée nationale des personnes à besoins spécifiques : diverses activités et remise d'appareillages    Saisie de 160 kg de viande rouge impropre à la consommation à Kharrouba    Ramadhan : Une bonne occasion pour renouer avec un mode de vie sain    La famine risque de s'étendre dans tout le pays    Poutine : « La Russie doit chasser l'Ukraine de la région de Koursk dans les plus brefs délais »    Les Rohingyas confrontés à plusieurs crises cumulées    Il y a 11 ans, disparaissait l'icône, Na Cherifa    L'ambassade du Japon présente « I LOVE SUSHI »    Beihdja Rahal fête ses 30 ans de carrière Deux concerts exceptionnels à Alger et Constantine    Le rôle de l'Algérie dans la promotion de la paix et de la sécurité salué par une responsable parlementaire mexicaine    Constantine: "Enafka", une tradition ancestrale consacrant l'esprit de solidarité à la mi-Ramadhan    L'occupant sioniste multiplie ses agressions contre les mosquées en Cisjordanie pendant le mois sacré    Hidaoui souligne l'importance de moderniser les établissements de jeunes pour davantage d'attractivité    Renouvellement par moitié des membres du Conseil de la nation: la Cour constitutionnelle annonce les résultats définitifs ce jeudi    La Défense nationale plébiscite l'Algérie au rang des nations victorieuses        L'Algérie happée par le maelström malien    Un jour ou l'autre.    En Algérie, la Cour constitutionnelle double, sans convaincre, le nombre de votants à la présidentielle    Algérie : l'inquiétant fossé entre le régime et la population    Tunisie. Une élection sans opposition pour Kaïs Saïed    BOUSBAA بوصبع : VICTIME OU COUPABLE ?    Des casernes au parlement : Naviguer les difficiles chemins de la gouvernance civile en Algérie    Les larmes de Imane    Algérie assoiffée : Une nation riche en pétrole, perdue dans le désert de ses priorités    Prise de Position : Solidarité avec l'entraîneur Belmadi malgré l'échec    Suite à la rumeur faisant état de 5 décès pour manque d'oxygène: L'EHU dément et installe une cellule de crise    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



De la littérature au féminin
SALON DU LIVRE D'ALGER
Publié dans L'Expression le 29 - 09 - 2005

Peut-on, aujourd'hui en Algérie, parler d'une littérature féminine? A quel point les de lettres algériennes ont-elles contribué à l'évolution de la littérature dans notre pays?
Ces problématiques ont été au centre des débats, mardi en marge de la 10e édition du Salon international du livre d'Alger, entre des écrivains et le public, venu nombreux discuter de la problématique de l´acte d´écrire chez les . Quatre de lettres algériennes ont tenté de trouver le bout du fil: Maissa Bey, Malika Mokadem, Nadjia Abid et la Tunisienne Nadjiba Reguieg, universitaire et spécialiste d´Assia Djebar.
Ces écrivaines ont jugé trop spécifique cette question car, diront-elles, les "constantes propres aux écrivaines sont liées à la propre expérience racontée en tant que femme". "Dans la fiction rien ne dit que c´est une femme qui écrit ", estime Malika Mokadem pour qui "il est possible de se mettre dans la peau d´un autre, qu´il soit homme ou femme et raconter", c´est-à-dire écrire. Cet avis est partagé par ses collègues qui ne tranchent pas sur la question de l´existence ou non d´un style d´écriture féminin mais qui se défendent de "cataloguer la créativité". "C´est le regard des autres qui donne une spécificité à cette écriture de ", dira Maissa Bey. Cette dernière refuse qu'on parle d'une littérature féminine au proprement dit. Et même si dans ses écrits le personnage principal est souvent incarné par une femme, il n'en demeure pas moins que l'auteure de Cette fille-là et Entendez-vous dans les montagnes, refuse qu'on lui colle l'étiquette d'une écrivaine engagée dans la «lutte» pour la reconnaissance de la littérature dite féminine. Pour elle, ou on est écrivain ou on ne l'est pas. Cette thèse, elle l'a d'ailleurs longuement défendue lors de la présentation, l'été dernier, de son dernier roman Surtout ne te retourne pas, paru récemment chez les éditions Barzakh.
Cette position a été aussi celle de l'écrivaine tunisienne Nadjia Abid. Cette dernière trouve que "certains auteurs hommes peuvent parler de la sensibilité féminine mieux que les écrivains ". Effectivement, on l'a vu d'ailleurs chez Kateb Yacine dans sa mythique Nedjma, ou encore dans sa fameuse pièce La auvage. Par ailleurs, la question de savoir jusqu´où on peut aller en tant que femme dans l´écriture, aura des réponses mitigées, selon les conférencières. Pour Maissa Bey, la question est de savoir si "on a le droit en tant que musulmane de tout dire", pour répondre que "dans l´écriture, il faut aller jusqu´où l´on juge que c´est nécessaire." Nadjiba Reguieg donnera pour sa part un aperçu des oeuvres d´Assia Djebar, dont notamment, Amour et Fantasia en soulignant la dominance du" moi collectif" dans les écrits de l´écrivaine.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.