Le PNR plaide pour une position considérant la République sahraouie et la République du Rif comme les deux dernières colonies en Afrique    Tlemcen: deux artistes d'Algérie et du Pakistan lauréats du concours international de la miniature et de l'enluminure    Décès du journaliste Mohamed Smaïn: la Direction générale de la communication à la Présidence de la République présente ses condoléances    Foot/Ligue 1 Mobilis (10e journée): l'ES Sétif se rapproche du peloton de tête    Le ministère de l'Intérieur lance une campagne nationale de sensibilisation pour accompagner l'opération d'installation de détecteurs de monoxyde de carbone    Energie et Mines : Arkab reçoit une délégation du Réseau parlementaire des jeunes    Foot/Ligue 2 amateur (11e journée): le MB Rouissat accroché à Batna, le RC Kouba rejoint Tiaret à la deuxième place    Le Front El Moustakbal appelle à la mobilisation nationale pour relever les défis auxquels l'Algérie est confrontée    Bourse: Le projet de la nouvelle loi sur le marché financier en cours d'étude    Kayak/Para-Canoë - Championnats arabes 2024(1re journée): l'Algérien Brahim Guendouz en or    Alger: tirage au sort pour le quota supplémentaire des livrets Hadj    Mandats d'arrêt contre deux responsables sionistes: Erdogan salue une décision "courageuse"    Nâama: colloque sur "Le rôle des institutions spécialisées dans la promotion de la langue arabe"    Mouloudji effectue une sortie nocturne à Alger pour s'enquérir de l'opération de prise en charge des sans-abri    Cisjordanie occupée: au moins 15 Palestiniens arrêtés en 24 heures par les forces d'occupation    Salon international des dattes: une diversité de variétés au cœur du terroir algérien    Oran: décès du journaliste Mohamed Smain    Maintenir la dynamique du travail effectué pour bien préparer la CAN-2025    Rafael Nadal, le tout jeune retraité    US Biskra : Séparation à l'amiable avec l'entraîneur Zeghdoud    Plus de 1.4 million de personnes déplacées    Prison ferme pour un homme qui avait menacé d'incendier des mosquées    «L'Occident cherche l'escalade» selon Sergueï Lavrov    Importante caravane de solidarité en faveur des enfants nécessiteux et des personnes âgées    Réhabilitation du réseau d'éclairage public à la cité    1 kg de kif traité saisi, 01 suspect arrêté    Production prévisionnelle de plus de 1,8 million de litres d'huile d'olive    L'importance de la numérisation du domaine notarial soulignée    Les impacts des tensions géostratégiques au Moyen-Orient Iran/Israël et les facteurs déterminants du cours des hydrocarbures    Action en justice contre Kamel Daoud    La 4e édition du 25 au 29 novembre à Alger    Plus de 4 millions de visiteurs    Nécessité de renforcer la coopération entre les Etats membres et d'intensifier le soutien pour atteindre les objectifs    L'ANP est intransigeante !    Les ministres nommés ont pris leurs fonctions    «Dynamiser les investissements pour un développement global»    L'Algérie happée par le maelström malien    Un jour ou l'autre.    En Algérie, la Cour constitutionnelle double, sans convaincre, le nombre de votants à la présidentielle    Tunisie. Une élection sans opposition pour Kaïs Saïed    Algérie : l'inquiétant fossé entre le régime et la population    BOUSBAA بوصبع : VICTIME OU COUPABLE ?    Des casernes au parlement : Naviguer les difficiles chemins de la gouvernance civile en Algérie    Les larmes de Imane    Algérie assoiffée : Une nation riche en pétrole, perdue dans le désert de ses priorités    Prise de Position : Solidarité avec l'entraîneur Belmadi malgré l'échec    Suite à la rumeur faisant état de 5 décès pour manque d'oxygène: L'EHU dément et installe une cellule de crise    Pôle urbain Ahmed Zabana: Ouverture prochaine d'une classe pour enfants trisomiques    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



«Non, je ne regrette rien!»
ZIDANE SORT DE SON SILENCE
Publié dans L'Expression le 13 - 07 - 2006


«Materazzi m'a traité de fils de p...terroriste»
Le monde était accroché à ses lèvres et il a parlé. Il avait des choses à dire sans chercher à s'étaler, juste pour donner sa version des faits. Zineddine Zidane s'est, donc, enfin, exprimé depuis l'incident qui a fait la une de tous les journaux de la planète de dimanche dernier lorsque dans un accès de colère il était allé donner un coup de tête dans le torse du joueur italien Marco Materazzi lors de la finale de la Coupe du monde, un geste qui lui avait valu une exclusion du terrain alors qu'il ne restait plus que huit minutes à disputer. L'exclusivité de sa version des faits, il l'a accordée, hier soir, à la chaîne cryptée de télévision française Canal+. Cela s'est passée au cours d'une interview au cours de laquelle le Franco-Algérien s'est excusé d'avoir asséné un coup de tête à Materazzi tout en affirmant qu'il venait d'être insulté avec des «mots très durs». Il a, cependant, ajouté qu'il ne «regrettait pas son acte».
Ce dernier aveu laisse supposer que Zidane a dû être vraiment ébranlé par les propos de l'Italien. Du reste, interrogé sur la teneur exacte des propos de Materazzi, Zidane a indiqué que «c'étaient des choses très personnelles, cela touche à la maman, à la soeur. Il dit des mots, des mots qui sont très durs et il les répète plusieurs fois. Vous les écoutez une fois, vous essayez de partir. C'est ce que je fais parce que je m'en vais en fait. Vous écoutez deux fois, et puis la troisième fois...»
Zidane est revenu sur les circonstances exactes de l'incident survenu à la 110e minute de la rencontre qui a provoqué son expulsion. «Il n'y avait pas de contentieux avant (avec les Italiens) même s'il y avait des frictions avec des joueurs, a-t-il indiqué. C'est le jeu, c'est comme cela de toute façon depuis toujours, notamment dans une finale de Coupe du monde. C'est juste au moment où il y a ce tirage de maillot. Je lui dis de s'arrêter de me tirer le maillot. Que s'il le veut, je le change à la fin du match. Là il dit des mots, des mots qui sont très durs et il le répète plusieurs fois, a ajouté Zidane. Des mots qui sont parfois plus durs que les gestes. C'est quelque chose qui, de toute façon, se fait très vite. Ce sont des mots qui me touchent au plus profond de moi.»
Quand on lui demande si quelques jours plus tard il éprouve des remords pour ce qu'il a fait, Zineddine répondra: «Je ne peux pas regretter mon geste car cela voudrait dire qu'il avait raison de dire tout cela. Je ne peux pas, je ne peux pas, je ne peux pas dire cela. Et non, il n'a pas raison de dire ce qu'il a dit.» Ses regrets sont commandés par l'image qu'il véhicule auprès des millions d'enfants de la planète. Nul n'ignore les actions caritatives qu'il mène en faveur de nombreuses associations de bienfaisance, notamment celles qui s'occupent des enfants et tout particulièrement des enfants malades. En tant que star du football international, il est l'idole que chaque jeune voudrait imiter et en ce sens sa réaction en finale de la Coupe du monde pouvait servir de très mauvais exemple ce que plusieurs associations en charge de l'éducation des jeunes ont mis en exergue. C'est en réponse à ces dernières qu'il a demandé des excuses. «Je m'en excuse auprès des enfants qui ont regardé cela, a-t-il déclaré à ce sujet. Mon geste n'est pas pardonnable (...). Bien sûr que ce n'est pas un geste à faire. Je tiens à le dire haut et fort parce que cela a été vu par deux-trois milliards de téléspectateurs et des millions et des millions d'enfants qui ont regardé cela.» «Forcément auprès d'eux, je m'en excuse , a ajouté Zidane et aussi aux personnes et aux éducateurs qui sont là pour éduquer ces enfants et leur montrer les choses à faire et à ne pas faire.» Intervenant sur le problème lié à l'intervention de la Fifa qui demande une enquête disciplinaire à son encontre, Zidane se dira «prêt à redire ce que je viens de déclarer. Je ne refuse pas une telle enquête. J'espère seulement qu'elle fera la part des choses en reconnaissant que s'il y a eu réaction c'est parce qu'il y a eu provocation. C'est bien de dire que mon geste est impardonnable, cela je l'admets, mais il faudrait aussi que l'on se penche sur ce qui le provoque. Le provocateur doit-il être oublié ou négligé? Je ne suis tout de même pas assez fou de réagir de la sorte alors que je suis à dix minutes de ma retraite. J'espère, donc, que mon cas servira à poursuivre tous ceux qui passent leur temps à provoquer, par des propos malveillants, les autres joueurs. Il faut sanctionner le vrai coupable, et le coupable, c'est celui qui provoque».
La question de savoir si les insultes étaient à caractère raciste ne lui a pas été posée. Il a été interrogé pour savoir si la réalité «recoupait» ce qu'avaient rapporté les tabloïds anglais qui, s'appuyant sur des spécialistes en lecture labiale, ont accusé l'Italien d'avoir dit: «On sait tous que tu es le fils d'une pute terroriste». Zidane a juste répondu: «Ben oui».
Cette déclaration du Franco-Algérien tombe à pic pour clore le bec à tous ceux qui ont eu l'ingratitude de le condamner pour son geste alors qu'ils étaient les premiers à le supplier de rempiler avec l'équipe de France lorsque celle-ci était au bord du gouffre lors des qualifications à la Coupe du monde. Il y a, heureusement, eu le président de la République française, M.Jacques Chirac, qui, dans sa grande noblesse, a tenu à témoigner à Zidane «la reconnaissance, le respect et l'affection de la Nation tout entière».


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.