De l'hécatombe de la route et son corollaire de victimes et de tristesse, l'on ne cessera jamais de parler, puisque pas moins de 22 personnes ont été tuées et 391 blessées dans 258 accidents de la circulation enregistrés depuis le début de l'année jusqu'au 31 juillet 2006, a indiqué le chargé de la communication à la direction de la Protection civile de la wilaya de Chlef. Selon la même source, les causes à l'origine de cette véritable hémorragie vont du non-respect du code de la route à l'imprudence, voire l'inconscience des conducteurs, l'excès de vitesse, les dépassements dangereux, la perte de contrôle du véhicule, l'inattention des piétons ainsi que les problèmes mécaniques. Les jours de marchés hebdomadaires et les week-ends sont les périodes de la semaine où le plus grand nombre d'accidents est enregistré dont la majorité sont enregistrés sur les routes nationales n°4 et n°19, note encore le rapport des services de la Protection civile.
