Signature d'un mémorandum d'entente entre "Sonelgaz" et "Elsewedy Electric": ouverture de nouvelles perspectives économiques entre l'Algérie et l'Egypte    40 poétesses à la 14e édition du Festival culturel national de poésie féminine    Rebiga s'enquiert de la qualité de prise en charge des Palestiniens accueillis au centre de repos de Hammam El Biban    Arkab reçoit le ministre du Logement et des Terres de la République de Maurice    Opéra d'Alger: ouverture du 14e Festival international de musique symphonique    Réunion d'évaluation des activités de l'Organisme de prévention des risques professionnels dans les activités du BTPH    Décès de l'ancien Premier malaisien Abdullah Ahmad Badawi : Chaib signe le registre de condoléances à l'ambassade de Malaisie en Algérie    Les SMA entament la révision de leurs programmes éducatifs    Conseil de sécurité : les A3+ exigent un retrait "immédiat et sans conditions" des forces étrangères de Libye    Projet de loi sur les Wakfs : les députés saluent le projet et appellent à l'accélération de sa mise en œuvre    Première rencontre régionale des journalistes et professionnels des médias algériens : des ateliers axés sur la réalité de la presse et la pratique journalistique    Le président de la République reçoit le ministre égyptien des Affaires étrangères    Algérie-Biélorussie: Cherfa appelle à concrétiser des projets de partenariat dans différents secteurs économiques    Mois du patrimoine: un programme culturel et scientifique pour la sauvegarde et la valorisation du patrimoine culturel algérien    Oran : M. Meziane préside l'ouverture d'une rencontre régionale réunissant journalistes et professionnels des médias    L'Algérie prend acte    L'arbitre Ghorbal hors-jeu...    Malgré le déstockage d'énormes quantités, la pomme de terre reste chère    USMA – CRB en finale    Le Quai d'Orsay et le lobby pro-israélien, principaux soutiens de Boualem Sansal    Les frappes israéliennes continuent de tuer des civils    Un projet et vision de développement de l'art    Diverses activités culturelles au programme    Sport/Jeux Méditerranéens-Tarente 2026: organisation d'un séminaire international pour mettre en lumière les préparatifs    Foot/formation des préparateurs physiques: début du 4ème module à Tipasa    Ouverture officielle de l'appel à candidatures algériennes    Les conditions d'un produit intérieur brut de 400 milliards de dollars et d'une production de 200 milliards de m3 gazeux 2028/2030    Un risque de dévaster les économies les plus vulnérables    Les dernières pluies sauvent les céréales    Plus de 3.600 véhicules volés en 2024 !    «Je reviendrai plus fort et meilleur qu'avant»    Lorsque le stratagème de l'ALN l'emporte face à l'arsenal militaire colonial    Foot/ Coupe d'Algérie 2024-2025 (1/2 finale) : l'USMA donne rendez-vous au CRB pour une finale passionnante    Hamlaoui présente trois projets d'aide pour les femmes du mouvement associatif    La Fifa organise un séminaire à Alger    Khaled Ouennouf intègre le bureau exécutif    L'Algérie et la Somalie demandent la tenue d'une réunion d'urgence du Conseil de sécurité    30 martyrs dans une série de frappes à Shuja'iyya    La Coquette se refait une beauté    Un rempart nommé ANP    Lancement imminent d'une plate-forme antifraude    Les grandes ambitions de Sonelgaz    La force et la détermination de l'armée    Tebboune présente ses condoléances    Lutte acharnée contre les narcotrafiquants    Cheikh Aheddad ou l'insurrection jusqu'à la mort    Un historique qui avait l'Algérie au cœur    Création «prochaine» de délégations de wilayas de la société civile    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Le bijou des femmes d'Algérie conté
ABZIM AU MERCREDI DE L'EDITION DU PALAIS DE LA CULTURE D'ALGER
Publié dans L'Expression le 17 - 04 - 2008

Il servira d'outil de référence et de rappel de mémoire, grâce auxquels le bijou renaît, et à travers lui une partie de notre histoire renaît...
Comme chaque mercredi, la bibliothèque du Palais de la culture a reçu, cette semaine, Wassyla Tamzali, pour parler de son ouvrage Abzim, parures et bijoux des femmes d'Algérie, paru aux éditions Alpha. Wassyla Tamzali en brillante avocate, défendant à juste titre son joyau, en écrivain de talent captivant son lecteur et en oratrice passionnante et passionnée, raconte à un public peu nombreux mais fort intéressé, le parcours qui l'avait amenée à sortir ce livre, paru d'abord en 1984 chez l'Entreprise de presse algérienne, puis réédité, récemment, chez Alpha. Il s'agit là, d'un travail qui a d'abord commencé par une envie toute simple de faire un voyage touristique, à travers l'Algérie, puis par vouloir rendre ce voyage plus intéressant en y joignant, pourquoi pas, quelques recherches et découvertes sur le bijou que portait la femme algérienne, à travers les lieux et les âges. Il fallait donc «sortir les objets-bijoux des vitrines où les avaient enfermés la muséologie et la collection. Les interroger sur les poitrines des femmes, entre les mains des artisans, par la photo et les mots, accomplir ce travail sur la réalité, véritable maïeutique, afin que renaissent des objets.» Et ainsi, ce tout modeste essai au départ, dicté par une passion, a donné naissance à un beau livre qui servira d'outil de référence et de rappel de mémoire, grâce auquel le bijou renaît, et à travers lui une partie de notre histoire renaît... Comme le souligne si bien l'auteur, lors de cette rencontre, «je me suis retrouvée, malgré moi, et par la force des choses à faire de l'anthropologie culturelle, moi qui ne suis pas anthropologue». En effet, cet ouvrage, grâce au travail de recherche accompli, aux photos y figurant, à l'histoire du bijou qui y est raconté et qui amène, par là même, à l'histoire de l'homme qui le façonne, de la femme qui le porte, du sens qu'il véhicule, du symbole qu'il représente...tout ceci fait de lui un outil qui interroge «cette mémoire collective alors que s'estompent les formes et les couleurs des objets qui la désignent». En voyageant à travers les pages de ce livre, le lecteur découvrira la femme d'Aflou, parée de ses bijoux, la danseuse des Ouled Naïl exhibant avec fierté ses bracelets, la chevillière des Aurès, «El-guettara» collier touareg, la «khamssa», le «harz», l'abzim, de la simplicité de sa première forme...à la maturité du style et de plein d'autres curiosités encore, avec chacune son histoire propre...la femme qui se pare de bijoux au retour de son mari, celle qui les ôte à la mort de celui-ci, la ménopausée qui enlève la boucle d'oreille «bularwah» (porteuse d'âme), qu'elle porte depuis sa puberté pour la remplacer par «l'imahriyen», simple boucle d'argent ornée d'une boule de corne et bien d'autres histoires.
Ainsi, comme le décrit le célèbre livre de Roland Barthes: «Nous volons sans cesse entre l'objet et sa démystification, impuissants à rendre sa totalité, car si nous pénétrons l'objet, nous le libérons mais nous le détruisons, et si nous lui laissons son poids, nous le respectons, mais nous le restituons encore mystifié».
Abzim, parures et bijoux des femmes d'Algérie, dont la première édition est épuisée, méritait d'être réédité et mérite d'être, tout de même, un ouvrage de référence, digne d'une anthropologue qui ne l'était pas, mais qui l'est devenue grâce à cette passion de départ qui a fait de son livre une manière de sauvegarder notre patrimoine immatériel.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.