Présidence de l'Algérie du Conseil de sécurité : défense des causes justes, efforts inlassables pour porter la voix de l'Afrique    Le groupe parlementaire d'amitié Algérie-Venezuela examine les moyens de renforcer la coopération avec l'Assemblée nationale vénézuélienne    29e édition du Prix du 1er Novembre 1954 : le ministère des Moudjahidine distingue les lauréats    Décès de l'ancien journaliste de l'APS Mohamed Bakir    Le ministre de la Santé se réunit avec le SNMGSP    Commission intergouvernementale mixte algéro-russe: signature de 9 accords et mémorandums d'entente dans plusieurs domaines    Championnat arabe de la course d'orientation: Alger abrite la 1e édition du 1er au 5 février    Football: Ahmed Kharchi seul candidat à la présidence de la LNFA    Foot/Ligue 1 Mobilis: Djezzy signe une convention de sponsoring avec l'US Biskra    Algérie/Mauritanie: Sonatrach signe un mémorandum d'entente avec la SMH pour le renforcement de la coopération énergétique    ONPO: le coût du Hadj fixé cette année à 840.000,00 DA    Constantine: Plus de 400 tonnes d'aides humanitaires collectées pour le peuple palestinien à Ghaza    Agrément à la nomination de la nouvelle ambassadeure d'Algérie à Oslo    La coopération bilatérale au centre des entretiens de Arkab avec le vice-ministre russe de l'Energie    Le Maroc empêche la visite de parlementaires basques au Sahara occidental    Pluies orageuses attendues sur des wilayas de l'Ouest à partir de jeudi soir    « L'appel à l'expulsion des Ghazaouis est une tentative désespérée et injuste »    «Le recensement vise à atteindre plusieurs objectifs politiques stratégiques»    Les moyens de renforcer l'efficacité énergétique examinés    Signature d'un protocole de coopération en matière de formation policière    Fédération tunisienne de football : Moez Nasri élu nouveau président    Le sélectionneur algérien plus objectif dans ses analyses    Débâcle des Verts au Mondial de hand : Les pouvoirs publics interviennent    Le Général d'Armée Saïd Chanegriha reçoit le SG adjoint délégué pour les affaires politiques et la politique sécuritaire de l'Otan    «Nous sommes maîtres chez nous !»    Poutine était prêt à rencontrer Zelenski au printemps 2022    Saisie de 1.700 kg de kif traité et 441 comprimés de Prégabaline 300 mg    A Monsieur le président de la République    A Monsieur le président de la République    Des milliers de déplacés au Darfour-nord en raison d'une escalade des attaques des FSR    Sansal, le Cercle algérianiste et le plan de partition de l'Algérie    Une commune en plein chantier    Arrivée à Skikda, la troisième halte    Tizi-Ouzou: la caravane Jeunesse et Mémoire nationale sur les traces des "novembristes"    Développement et modernisation de la capitale: une séance de travail consacrée au Plan blanc    Elaborer une stratégie nationale aux contours clairs        L'Algérie happée par le maelström malien    Un jour ou l'autre.    En Algérie, la Cour constitutionnelle double, sans convaincre, le nombre de votants à la présidentielle    Algérie : l'inquiétant fossé entre le régime et la population    Tunisie. Une élection sans opposition pour Kaïs Saïed    BOUSBAA بوصبع : VICTIME OU COUPABLE ?    Des casernes au parlement : Naviguer les difficiles chemins de la gouvernance civile en Algérie    Les larmes de Imane    Algérie assoiffée : Une nation riche en pétrole, perdue dans le désert de ses priorités    Prise de Position : Solidarité avec l'entraîneur Belmadi malgré l'échec    Suite à la rumeur faisant état de 5 décès pour manque d'oxygène: L'EHU dément et installe une cellule de crise    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Le bijou des femmes d'Algérie conté
ABZIM AU MERCREDI DE L'EDITION DU PALAIS DE LA CULTURE D'ALGER
Publié dans L'Expression le 17 - 04 - 2008

Il servira d'outil de référence et de rappel de mémoire, grâce auxquels le bijou renaît, et à travers lui une partie de notre histoire renaît...
Comme chaque mercredi, la bibliothèque du Palais de la culture a reçu, cette semaine, Wassyla Tamzali, pour parler de son ouvrage Abzim, parures et bijoux des femmes d'Algérie, paru aux éditions Alpha. Wassyla Tamzali en brillante avocate, défendant à juste titre son joyau, en écrivain de talent captivant son lecteur et en oratrice passionnante et passionnée, raconte à un public peu nombreux mais fort intéressé, le parcours qui l'avait amenée à sortir ce livre, paru d'abord en 1984 chez l'Entreprise de presse algérienne, puis réédité, récemment, chez Alpha. Il s'agit là, d'un travail qui a d'abord commencé par une envie toute simple de faire un voyage touristique, à travers l'Algérie, puis par vouloir rendre ce voyage plus intéressant en y joignant, pourquoi pas, quelques recherches et découvertes sur le bijou que portait la femme algérienne, à travers les lieux et les âges. Il fallait donc «sortir les objets-bijoux des vitrines où les avaient enfermés la muséologie et la collection. Les interroger sur les poitrines des femmes, entre les mains des artisans, par la photo et les mots, accomplir ce travail sur la réalité, véritable maïeutique, afin que renaissent des objets.» Et ainsi, ce tout modeste essai au départ, dicté par une passion, a donné naissance à un beau livre qui servira d'outil de référence et de rappel de mémoire, grâce auquel le bijou renaît, et à travers lui une partie de notre histoire renaît... Comme le souligne si bien l'auteur, lors de cette rencontre, «je me suis retrouvée, malgré moi, et par la force des choses à faire de l'anthropologie culturelle, moi qui ne suis pas anthropologue». En effet, cet ouvrage, grâce au travail de recherche accompli, aux photos y figurant, à l'histoire du bijou qui y est raconté et qui amène, par là même, à l'histoire de l'homme qui le façonne, de la femme qui le porte, du sens qu'il véhicule, du symbole qu'il représente...tout ceci fait de lui un outil qui interroge «cette mémoire collective alors que s'estompent les formes et les couleurs des objets qui la désignent». En voyageant à travers les pages de ce livre, le lecteur découvrira la femme d'Aflou, parée de ses bijoux, la danseuse des Ouled Naïl exhibant avec fierté ses bracelets, la chevillière des Aurès, «El-guettara» collier touareg, la «khamssa», le «harz», l'abzim, de la simplicité de sa première forme...à la maturité du style et de plein d'autres curiosités encore, avec chacune son histoire propre...la femme qui se pare de bijoux au retour de son mari, celle qui les ôte à la mort de celui-ci, la ménopausée qui enlève la boucle d'oreille «bularwah» (porteuse d'âme), qu'elle porte depuis sa puberté pour la remplacer par «l'imahriyen», simple boucle d'argent ornée d'une boule de corne et bien d'autres histoires.
Ainsi, comme le décrit le célèbre livre de Roland Barthes: «Nous volons sans cesse entre l'objet et sa démystification, impuissants à rendre sa totalité, car si nous pénétrons l'objet, nous le libérons mais nous le détruisons, et si nous lui laissons son poids, nous le respectons, mais nous le restituons encore mystifié».
Abzim, parures et bijoux des femmes d'Algérie, dont la première édition est épuisée, méritait d'être réédité et mérite d'être, tout de même, un ouvrage de référence, digne d'une anthropologue qui ne l'était pas, mais qui l'est devenue grâce à cette passion de départ qui a fait de son livre une manière de sauvegarder notre patrimoine immatériel.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.