Algérie-Egypte : Ghrieb examine avec le ministre égyptien des Affaires étrangères les perspectives du partenariat industriel    Ligue 1 Mobilis : l'ES Sétif au pied du podium, le NC Magra n'est plus relégable    Le président du MSP appelle à faire face aux défis auxquels le pays est confronté    Le Mouvement Ennahda souligne l'importance de consolider le front intérieur face aux défis    Meeting international: Loubna Benhadja s'impose sur 400m/haies aux USA    Evaluation des performances des urgences médicales: Saihi tient une réunion avec les cadres centraux    Journée Internationale sur la réanimation pédiatrique à Oran    Mois du patrimoine: un programme riche et varié dans les wilayas du Sud    Chaib et Ouadah participent à une rencontre sur l'état et les perspectives de l'investissement en Algérie    Hachichi visite des sites relevant d'ExxonMobil au Nouveau-Mexique    Agression sioniste: la famine est imminente à Ghaza après 45 jours de blocus total    UNRWA: le blocus sioniste actuel sur Ghaza "est le plus sévère" depuis le début de l'agression    Haltérophilie/Championnat d'Afrique: l'Algérie présente avec 9 athlètes à l'île Maurice    40 poétesses à la 14e édition du Festival culturel national de poésie féminine    Rebiga s'enquiert de la qualité de prise en charge des Palestiniens accueillis au centre de repos de Hammam El Biban    Opéra d'Alger: ouverture du 14e Festival international de musique symphonique    Projet de loi sur les Wakfs : les députés saluent le projet et appellent à l'accélération de sa mise en œuvre    Première rencontre régionale des journalistes et professionnels des médias algériens : des ateliers axés sur la réalité de la presse et la pratique journalistique    L'Algérie prend acte    Sonatrach renforce sa coopération avec le groupe américain ''Oxy''    L'arbitre Ghorbal hors-jeu...    Malgré le déstockage d'énormes quantités, la pomme de terre reste chère    USMA – CRB en finale    Les frappes israéliennes continuent de tuer des civils    Le Quai d'Orsay et le lobby pro-israélien, principaux soutiens de Boualem Sansal    Un projet et vision de développement de l'art    Diverses activités culturelles au programme    Les conditions d'un produit intérieur brut de 400 milliards de dollars et d'une production de 200 milliards de m3 gazeux 2028/2030    Les dernières pluies sauvent les céréales    Plus de 3.600 véhicules volés en 2024 !    Un risque de dévaster les économies les plus vulnérables    «Je reviendrai plus fort et meilleur qu'avant»    Lorsque le stratagème de l'ALN l'emporte face à l'arsenal militaire colonial    Hamlaoui présente trois projets d'aide pour les femmes du mouvement associatif    La Fifa organise un séminaire à Alger    Khaled Ouennouf intègre le bureau exécutif    L'Algérie et la Somalie demandent la tenue d'une réunion d'urgence du Conseil de sécurité    30 martyrs dans une série de frappes à Shuja'iyya    La Coquette se refait une beauté    Un rempart nommé ANP    Lancement imminent d'une plate-forme antifraude    Les grandes ambitions de Sonelgaz    La force et la détermination de l'armée    Tebboune présente ses condoléances    Lutte acharnée contre les narcotrafiquants    Cheikh Aheddad ou l'insurrection jusqu'à la mort    Un historique qui avait l'Algérie au cœur    Création «prochaine» de délégations de wilayas de la société civile    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



«Un sens contemporain à la calligraphie»
ATELIER DE DEMONSTRATION AVEC HACHEMI MOKRANE
Publié dans L'Expression le 29 - 05 - 2002

La calligraphie, l'une des formes achevées de l'art plastique.
Lorsqu'il n'est pas pris par son travail au sein du Centre culturel français, Hachemi Mokrane est occupé à affûter ses roseaux en bambou (Kalam), afin de tracer ses merveilleuses calligraphies. Avec son encre et sa recette étonnante, il vous en met plein la vue. Ce fut, en effet, le cas lundi après-midi, à la galerie Isma de Riad El-Feth où l'artiste a animé un atelier de démonstration. Et de sa voix qui crisse dans le silence attentif, il nous racontera la lettre et le sens, le trait et le style... Le public lui, avec ses yeux rivés sur le papier, suivait le plein et le délié dans ce geste sûr de l'artiste.
Il faisait connaissance avec ce poète de la calligraphie. Ce dernier prenait en outre, le temps d'expliquer et de répondre aux questions des observateurs, si ce n'est pour prendre la pose qu'il faut pour la caméra qui, elle, avalait par ailleurs le moindre détail de ses travaux pratiques.
L'artiste, sollicité de différents côtés, n'en était que plus captivant dans sa minutieuse démonstration et sa libre interprétation. Il parvenait à «inoculer» sa passion de la calligraphie chez certains et à faire naître chez d'autres cette brûlante envie de se mettre aussitôt, à l'ouvrage et d'appliquer la démarche à suivre surtout à la vue de toute cette matière qui gisait devant sur la table, ses kalams, ses pots de peinture préparés avec soin et amour. Cette enrichissante rencontre d'un artiste avec son public nous a permis de découvrir la vision que porte ce dernier sur la calligraphie, d'aujourd'hui. Un artiste au sens plein du terme qui n'aime pas se cloisonner dans un style précis et encore moins donner un nom ou une définition-étiquette à ce qu'il fait. Doté d'un sens créatif très large, il serait vain de tenter de saisir au vol le fond de ses pensées. Observez et vous comprendrez!
Si la belle écriture est la définition initiale de la calligraphie, celle-ci, selon Hachemi, fait partie intégrante des arts plastiques. Aussi, elle doit dépasser son sens initial, traditionnel pour accéder à un sens plus contemporain «Je n'ai rien contre cette belle écriture qui existe, au contraire, il faut la préserver! Mais cela ne nous empêche pas d'aller aussi loin dans le contemporain, c'est-à-dire donner un autre sens à la calligraphie», explique-t-il et de préciser: «Au-delà, la lecture textuelle de la calligraphie, celle-ci peut recouvrir aussi, un sens plastique, évoluer, car il est temps de la sortir de son isolement pour lui donner plus de valeur et la marier avec autre chose, une image notamment, un modèle vivant, un nu par exemple... quelle que soit la technique». Parlant de la langue utilisée, l'artiste insistera sur le fait que celle-ci n'est qu'un prétexte. Que ce soit de l'arabe, du chinois, du latin, etc. cela n'a pas un sens essentiel, c'est plus un outil de travail qu'autre chose. Hachemi étayera son argumentation en prenant comme exemple ses derniers travaux où il mariera le Coran à des poèmes d'amour de Victor Hugo. «Ce n'est pas le texte qui m'oriente, mais plutôt sa beauté, oui! La forme, le geste, l'effet que je peux en avoir par la suite». Voulant s'affranchir du stade initial dans lequel notre calligraphie se trouve confinée, l'artiste se plaît à oser de nouveaux itinéraires de création. C'est ainsi qu'il a déjà été amené à faire de la calligraphie latine avec le geste arabe. Le résultat est tout simplement étonnamment beau et original. A rechercher non pas du côté de la lecture textuelle, mais plutôt de la lecture plastique de l'oeuvre. Le but que tend à instruire l'artiste chez le public.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.