Des rencontres hebdomadaires avec les agriculteurs    Zerrouki participe à des réunions ministérielles de haut niveau à Barcelone    Ooredoo remet les 20 voitures aux gagnants du ''Quiz 20 ans''    Un ministre provocateur    548 colons prennent d'assaut Al-Aqsa le deuxième jour du Ramadhan    Ghaza : Au moins 116 personnes tuées depuis le début du cessez-le-feu    Selon l'entraîneur Hansi Flick : En lice pour un triplé, le Barça dépasse les attentes    Akbou formule des réserves contre la titularisation d'un joueur de la Saoura    Ligue 1 Mobilis (19e journée) : USMA-ESM délocalisé au stade Nelson-Mandela de Baraki    Tazemit pour le 1er jour de jeûne de l'enfant    La mercuriale en légère baisse dans les marchés    Opération de dons de sang    Un métier en péril    Sean Baker, grand vainqueur    L'insoutenable et indicible odyssée-tragédie des migrants aux portes de l'Europe, ou le temps venu des rêves confisqués    Hadj 2025 : Sayoud insiste sur la prise en charge optimale des pèlerins au niveau des aéroports    Une délégation du Collège de défense nationale d'Abuja en visite au siège de la Cour constitutionnelle    Tajani : L'Italie souhaite diversifier ses investissements en Algérie    Lancement d'un projet de partenariat algéro-chinois pour la fabrication de pièces de rechange automobiles en Algérie    Médéa : relance en juin prochain de l'Unité de fabrication de principes actifs de Saidal    Le déni du droit du peuple sahraoui à l'autodétermination constitue "une grave violation des droits de l'homme"    L'UIPA condamne la suspension par l'entité sioniste de l'entrée de l'aide humanitaire à Ghaza    Le Conseil de la nation prend part à la réunion du comité exécutif de l'UIP    Oum El Bouaghi commémore le 68ème anniversaire de la mort du Martyr Larbi Ben M'hidi    "Le soufisme, essence de la religion et étape d'El Ihssan", thème des 17e Dourouss Mohammadia à la Zaouïa Belkaïdia d'Oran    Le Premier ministre s'entretient avec son homologue mauritanien    Des pluies parfois sous forme d'averses orageuses affecteront des wilayas de l'Ouest à partir de mardi    Agrément à la nomination du nouvel ambassadeur d'Algérie en République de Madagascar    Athlétisme: un nouveau record national pour l'Algérienne Loubna Benhadja    Séisme de magnitude 3,1 dans la wilaya de Batna    la Direction générale de la communication à la présidence de la République présente ses condoléances    La décision du TAS, nouvelle victoire pour la cause sahraouie contre les complots de l'occupant marocain    Des partis politiques dénoncent la campagne française hostile à l'Algérie    « Le respect mutuel »    Le film "Frantz Fanon" du réalisateur algérien Abdenour Zahzah primé au Fespaco    Tennis/2e Tournoi international ITF Juniors J30 Algiers: l'Algérienne Benamar sacrée        L'Algérie happée par le maelström malien    Un jour ou l'autre.    En Algérie, la Cour constitutionnelle double, sans convaincre, le nombre de votants à la présidentielle    Algérie : l'inquiétant fossé entre le régime et la population    Tunisie. Une élection sans opposition pour Kaïs Saïed    BOUSBAA بوصبع : VICTIME OU COUPABLE ?    Des casernes au parlement : Naviguer les difficiles chemins de la gouvernance civile en Algérie    Les larmes de Imane    Algérie assoiffée : Une nation riche en pétrole, perdue dans le désert de ses priorités    Prise de Position : Solidarité avec l'entraîneur Belmadi malgré l'échec    Suite à la rumeur faisant état de 5 décès pour manque d'oxygène: L'EHU dément et installe une cellule de crise    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Dans la fureur et la douleur
LEGISLATIVES KABYLIE
Publié dans L'Expression le 01 - 06 - 2002

Bureaux de vote fermés, sit-in, grèves, émeutes et violences ont accompagné le scrutin d'avant-hier.
Fermée, depuis mardi dernier, la Kabylie a vécu un scrutin exceptionnel. Jeudi, escarmouches, émeutes, douleurs et colère extrêmes ont accompagné les législatives de ce 30 mai. Tôt le matin, le chef-lieu de wilaya faisait peur. Rues vides, magasins, cafés, institutions fermés. Le décor d'une journée particulière est planté. Huit heures, ouverture des centres de vote. Premiers accrocs, de tous les coins de la wilaya arrivent des nouvelles guère «affriolantes».
A Aïn El-Hammam, la population a refusé l'installation du centre de vote, des escarmouches ont commencé à être observées. A Iferhounène, Illilten, Akbil, Béni Yenni, bref dans tous les villages et les petites villes de l'Est de la wilaya, on signale qu'aucun bureau de vote n'était opérationnel, dès la première heure.
Les encadreurs réquisitionnés n'ont pas rejoint leurs postes. La population se disant «prête à tout pour que les élections ne se tiennent pas!» Fort heureusement, en beaucoup de ces endroits, les services de sécurité ont préféré jouer à la non-provocation. Les accès vers beaucoup de villes et villages de l'intérieur sont difficiles, voire impossibles. Les routes bloquées, le transport quasi inexistant.
Abi-Youcef, Aït-Yahia et les autres régions de la Haute-Kabylie se considèrent comme «des régions non concernées par les élections». Le même phénomène de rejet est observé dans la Kabylie maritime. Certes, dans les villes de Tigzirt et Azeffoun et les daïras de cette région Makouda, Ouaguenoun et autres lieux la grève était respectée par tous les bureaux de vote. Tigzirt comme Azeffoun étaient des villes mortes. Quand par pur hasard, l'on rencontre un centre de vote ouvert, on aperçoit que seule la police peuple les lieux.
A Tigzirt, sur cinq bureaux de vote installés à l'école primaire du centre 1 seul était ouvert, mais sans aucun encadreur, plus tard, il a été décidé de le fermer. A Azeffoun, aucun centre de vote n'a pu être installé, aucun signe d'élection n'a été remarqué. Dans le massif central kabyle, le décor a quelque peu changé. Ainsi, à Tadmaït, la population a investi le centre de vote installé à l'école Bayou. Les listes de vote, les bulletins et les urnes ont été saccagés. Les mêmes scènes ont été observées à Draâ Ben-Khedda, chef-lieu de daïra les manifestants ont «investi» les écoles Boufatis, Roumane et Ahmed Khellil, s'emparant des urnes et du matériel électoral. L'école Ameur - Saïd solidement gardée n'a pu être prise par les émeutiers malgré les assauts répétés.
A signaler que lors de ces «assauts» enregistrés un peu partout, contrairement aux autres émeutes, cette fois-ci, c'est toute la population qui a mis la main à la pâte. Le refus est loin d'être juvénile. A Boghni, deux centres ont été installés, le premier dans une école primaire près du quartier de Tirmitine et le second à l'école de garçons du centre-ville. La population a commencé par organiser des sit-in devant ces centres, avant que la foule ne bascule dans l'échauffourée. A Mechtras, qui bouillonnait la veille, aucun centre de vote n'a pu être installé. Alors qu'à Draâ El-Mizan, la tension électrique depuis la veille a basculé dans l'émeute.
On y signale un regrettable accident. Des jeunes ont tendu en travers de la route, au-dessous du tribunal, un fil de fer, on annonce qu'un camion militaire n'ayant pu éviter l'obstacle a capoté, heureusement, on ne signale aucune victime. A Tizi-Gheniff, on parle également d'émeutes. Mais c'est à Maâtkas que la colère a été la plus intense. Les émeutes ont fait six blessés dont un dans un état grave. Des foyers de tension sont signalés également à Azazga, coupée du monde, avec l'impossibilité de joindre cette ville ni par route ni par téléphone.
En Haute-Kabylie, c'est Larbaâ Nath-Irathen qui est le point le plus chaud. Des émeutes d'une violence extrême y ont été enregistrées. On signale un décès, selon les uns par balles réelles et selon les autres par arme blanche. La mort de Youcef Khodja a «comme galvanisé» ses camarades qui ont redoublé de colère. A Béni-Douala, on évoque le cas de l'enfant Smaïl Boukemch, 12 ans, qui aurait perdu un oeil.
Tizi Ouzou-Ville, début d'après-midi, la rue principale est effrayante. Remplie des seuls échos de fureur parvenant du carrefour devant l'ancienne mairie, le tout écrasé par une chaleur étouffante. Aucun passant. Tout le monde reste calfeutré chez soi.
Les foules habituelles ont perdu l'usage, de la ville durant cette longue grève. Jusqu'aux vendeurs de cigarettes qui sont, eux aussi, introuvables. Il faut également signaler l'absence de journaux. La Kabylie, forte consommatrice de journaux, en est privée depuis 2 jours. Devant les centres de vote les émeutes battent leur plein. Les urnes sont souvent dérobées et incendiées la cité Les Genêts, le quartier M'douha, l'école Saïd-Doukkar et l'école Haouchine, ainsi que d'autres bureaux de vote sont assiégés par les émeutiers. Les bombes lacrymogènes et les projectiles de toutes sortes sont généreusement échangés. Dans certains centres de vote, à peu près calmes, on essaie d'y accéder.
Des responsables vous donnent tous les renseignements possibles, mais ne laissent pas la presse pénétrer dans les bureaux.
Le leitmotiv qui revient dans la bouche des uns et des autres, quand on demande quelques résultats, est, généralement, zéro-vote. Vers 11 heures, on signale 10 votants au bureau installé à l'APC, 2 votants à l'école Mimoune, 17 votants à la Nouvelle-Ville. L'affaire semble entendue, la Kabylie n'a pas voté.
Au centre de presse de la wilaya, les journalistes et les CNS, casés pratiquement ensemble, se marchent sur les pieds. On annonce la visite de trois parlementaires européens. Après avoir été reçus par le wali, avec lequel ils ont surtout discuté de la situation, ces parlementaires, peu après, sont allés en ville pour se rendre compte, de visu, de l'évolution de la situation.
Vers 15 heures, un premier sondage tombe, le taux de votants est de 1,69%, un taux qui progresse légèrement à 1,78% à 15 heures et il reste figé, au moment de la clôture à 1,84%.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.