Le Général d'Armée Chanegriha se rend à l'exposition des hydrocarbures et du gaz et à la 15e Brigade blindée au Koweït    AMASA 2024 : nécessité de repenser la coopération scientifique entre les pays africains    Le ministère des Affaires religieuses appelle à l'accomplissement de Salat El Istisqa samedi prochain    Attaf participe au Portugal à la 10e réunion ministérielle du Forum de l'UNAOC    Décès du journaliste Mohamed Bouzina : la Direction générale de la communication à la Présidence de la République présente ses condoléances    50e anniversaire de la création de l'UNPA : allocution du président de la République    Une entreprise algérienne innove avec un bracelet électronique pour accompagner les pèlerins    CAN-2024 féminine: la sélection algérienne débute son stage à Sidi Moussa    «L'entrée en vigueur de la nouvelle Constitution a consolidé l'indépendance du pouvoir judiciaire»    Equitation: le concours national "trophée fédéral" de saut d'obstacles du 28 au 30 novembre à Tipaza    Cosob: début des souscriptions le 1er décembre prochain pour la première startup de la Bourse d'Alger    Le président de la République préside la cérémonie de célébration du 50eme anniversaire de l'UNPA    Ghaza: le bilan de l'agression sioniste s'alourdit à 44.249 martyrs et 104.746 blessés    Agression sioniste contre Ghaza: "Il est grand temps d'instaurer un cessez-le-feu immédiat"    Accidents de la route: 34 morts et 1384 blessés en une semaine    Prix Cheikh Abdelkrim Dali: Ouverture de la 4e édition en hommage à l'artiste Noureddine Saoudi    Dominique de Villepin a mis en PLS Elisabeth Borne    Energies renouvelables et qualité de la vie    La promotion des droits de la femme rurale au cœur d'une journée d'étude    «Les enfants fêtent les loisirs»    L'équipe nationale remporte la médaille d'or    L'Algérie décroche 23 médailles aux Championnats arabes    Se prendre en charge    Hackathon Innovpost d'Algérie Poste Date limite des inscriptions hier    Génocide à Gaza : Borrell appelle les Etats membres de l'UE à appliquer la décision de la CPI à l'encontre de responsables sionistes    Saisie de 370 comprimés de psychotropes, trois arrestations    Opération de distribution des repas chauds, de vêtements et de couvertures    Le wali appelle à rattraper les retards    Les besoins humanitaires s'aggravent    Irrésistible tentation de la «carotte-hameçon» fixée au bout de la langue perche de la francophonie (VI)    Tébessa célèbre le court métrage lors de la 3e édition des Journées cinématographiques    Eterna Cadencia à Buenos Aires, refuge littéraire d'exception    La caravane nationale de la Mémoire fait escale à Khenchela    La transition numérique dans le secteur de l'enseignement supérieur au centre d'un colloque le 27 novembre à l'Université d'Alger 3    Concert musical en hommage à Warda el Djazaïria à l'Opéra d'Alger    Tebboune ordonne aux membres du Gouvernement de préparer des plans d'action sectoriels    L'Algérie happée par le maelström malien    Un jour ou l'autre.    En Algérie, la Cour constitutionnelle double, sans convaincre, le nombre de votants à la présidentielle    Tunisie. Une élection sans opposition pour Kaïs Saïed    Algérie : l'inquiétant fossé entre le régime et la population    BOUSBAA بوصبع : VICTIME OU COUPABLE ?    Des casernes au parlement : Naviguer les difficiles chemins de la gouvernance civile en Algérie    Les larmes de Imane    Algérie assoiffée : Une nation riche en pétrole, perdue dans le désert de ses priorités    Prise de Position : Solidarité avec l'entraîneur Belmadi malgré l'échec    Suite à la rumeur faisant état de 5 décès pour manque d'oxygène: L'EHU dément et installe une cellule de crise    Pôle urbain Ahmed Zabana: Ouverture prochaine d'une classe pour enfants trisomiques    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



“L'Afrique n'est pas peuplée par des imbéciles incultes”
Criss Niangouna, premier rôle de la pièce d'Arezki Mellal, En remontant le Niger
Publié dans Liberté le 18 - 11 - 2008

Criss Niangouna a commencé à faire du théâtre dans son pays d'origine, au Congo, à la fin des années 1980. Cette passion pour le quatrième art le mènera à Paris où il évolue actuellement et poursuit une carrière professionnelle. Le comédien qui incarne “Moussa” dans En remontant le Niger, raconte dans cet entretien son personnage ambivalent et énigmatique.
Liberté : Vous incarnez dans la pièce En remontant le Niger, le rôle de Moussa qui est un personnage à la fois attachant et monstrueux...
Criss Niangouna : Moussa est en fait un personnage que je nommerai personnellement “Regard”, parce que c'est une pièce monstrueuse, et tous les personnages qui la constituent sont “des monstres”. Je dirai qu'Arezki Mellal a mis dans ses personnages la part de monstruosité qu'on peut trouver en chacun de nous. Mais la particularité de Moussa, c'est qu'il se met entre l'Occident et l'Afrique en apportant un certain regard.
Comment avez-vous appréhendé votre rôle ?
De façon un peu ramassée. Je dirai que lorsque j'ai lu ce texte pour la première fois, je me suis dit “Ouh la !” parce que c'est un grand “ramassis” de thèmes… Arezki Mellal traite de tout ce qu'on peut avoir comme rapports humains. C'est un pont entre l'Occident et l'Afrique mais aussi quand on essaie de pousser la réflexion un peu plus loin, la pièce traite des rapports que peuvent avoir les Africains entre eux. Pour moi, cette pièce est un cri… C'est un cri à l'espoir. Une manière de nous poser des questions et de nous dire qu'on peut faire mieux. En remontant le Niger est le cri du nouveau-né. L'auteur veut nous dire arrêtons tout simplement. Arrêtons ! On peut faire mieux et que ça ne sert à rien aux Occidentaux de regarder l'Afrique d'en bas, ou que les Africains regardent les Occidentaux d'en haut. Posons-nous de vrais regards. Arezki veut dire de façon un peu ramassée et par tout ce qui lui a semblé de dire, que ce qui nous manque le plus, c'est l'amour. Il parle de religion, il parle de rapports entre hommes africains et femmes blanches.
Justement, que pensez-vous de ces rapports-là ?
Il faut le reconnaître, les Occidentales ont souvent un regard “réducteur”, du genre : “Je vais en Afrique et je peux sortir facilement avec le mec que je veux parce que je suis une Blanche.” Mais aussi, dans l'autre sens, il faut aussi souligner qu'il arrive que les Africains cherchent à sortir avec une Blanche parce que c'est un fantasme tout simplement. Tout ce qui nous manque c'est l'amour.
Le personnage de Moussa est très lucide. Il est comme un pont entre les deux cultures, et en même temps, il donne des leçons…
Moussa est le personnage le plus lucide de la pièce et effectivement, il est entre les deux. Mais malgré cette lucidité-là, Moussa a aussi sa part de monstruosité, ce qui accélère et produit l'éclatement de la fin de la pièce. Je ne dirai pas qu'il a provoqué la fin, mais il a voulu faire comprendre que l'Afrique n'est pas peuplée par des imbéciles incultes.
Et c'est vraiment des leçons pleines d'ironie et d'hypocrisie que Moussa donne à Isabelle (le personnage de la femme blanche), et c'est là où réside la monstruosité du personnage. Moussa provoque les questions d'Isabelle et en même temps, il reste observateur et s'amuse. Moussa comprend très bien qu'Isabelle est une Occidentale, que les Occidentaux ne pigent pas grand-chose à notre société… qu'ils cherchent de l'exotisme.
Votre personnage suscite aussi les questions…
Moussa suscite les questions de la façon la plus basique, en faisant le bête, mais à tout moment, il met au pied du mur les Occidentaux pour leur dire que ce n'est pas ça l'important, ce n'est pas le vrai relationnel. On peut avoir de la coopération à armes égales. On peut s'aimer plus, que tout ce qui nous manque c'est l'amour. Nous ne demandons que ça. Ce que nous voulons : soyez avec nous dans des rapports francs et sincères.
Comment trouvez-vous l'Algérie et que connaissez-vous du théâtre algérien ?
C'est ma première visite en Algérie. Je trouve que c'est une super belle ville. Mais ce que je déplore, dans les tournées telles qu'elles sont organisées, c'est qu'on n'a pas le temps d'aller vers les gens. Il y a plein de choses à découvrir. J'aurais bien aimé rencontrer des comédiens, des gens du théâtre, discuter avec eux sur ce qu'on fait. Echanger !
Il y a des textes algériens que j'ai lus et que j'aime bien comme La Répétition de M'hamed Benguettaf. C'est un texte que j'emmène partout et je l'ai même avec moi. Je n'arrête pas de lire ce texte parce que j'aimerais bien faire quelque chose autour.
S. K.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.