Le FLN réaffirme son plein soutien aux positions diplomatiques judicieuses de l'Algérie    Cible principale, l'Algérie et les Algériens    Guterres "horrifié" par la mort d'un employé de l'ONU dans une frappe sioniste contre Ghaza    Ghaza: plus de 40 martyrs dans de nouveaux bombardements de l'armée sioniste    Ghaza: le Hamas dit poursuivre ses négociations avec les médiateurs pour mettre fin à l'agression sioniste    Mondial 2026: l'équipe nationale intensifie sa préparation avant le match contre Botswana    CHAN 2024: premier entraînement à effectif complet depuis le début du stage    Secousse tellurique de Médéa: une réplique de 4,0 degrés enregistrée    Merad en visite de travail à Constantine    Décès de Fatima Ould Khissal, ancienne journaliste et animatrice à la Radio nationale    A l'horreur s'ajoute l'asphyxie humanitaire    Les condoléances de Tebboune pour la mort en martyr du pilote Bekouche Nasser    Appel à la vigilance des agriculteurs    Tournoi de la presse : Les 8es de finale lancés    A Gaborone pour la victoire...    Coupe d'Algérie 2025 (1/4 de finale) : Les dates et les stades connus    Nadir Larbaoui préside une réunion du Gouvernement    « L'Algérie est un modèle à suivre en matière de lutte contre le terrorisme »    Plus de 800 g de kif traité saisis, une arrestation    Plus de 100 g de kif traité, 401 comprimés de psychotropes saisis, trois arrestations    De la viande avariée impropre à la consommation saisie à Hassi Mamèche    Près de 100.000 personnes ont dû fuir des violences armées    L'autre lutte pour le recouvrement de l'indépendance    Guelma accueille la 9e édition    Dans l'imaginaire littéraire et artistique algérien    Le documentaire "Les prisonniers algériens de Sainte-Marguerite" projeté à Alger    Enseignement supérieur: lancement de la première édition du Prix du président de la République du chercheur innovant    Boughali reçoit l'ambassadeur du Mozambique à Alger    63ème anniversaire de la fête de la victoire: diverses activités dans l'Est du pays    Le président de la République présente ses condoléances suite au décès en martyr du pilote Lieutenant-Colonel Bekkouche Nasr    Textiles et cuirs: le chiffre d'affaire du groupe public Getex augmente en 2024    Les revenus générés par les produits forestiers dépassent le milliard de dinars    Le ministre tunisien de l'Intérieur visite la Direction des titres et documents sécurisés d'El-Hamiz    Mondial 2026/Botswana-Algérie: premier entraînement des Verts à Gaborone    «Loyauté envers les martyrs»    Manifestations à Washington et New York pour exiger la libération d'un étudiant miilitant palestinien        L'Algérie happée par le maelström malien    Un jour ou l'autre.    En Algérie, la Cour constitutionnelle double, sans convaincre, le nombre de votants à la présidentielle    Algérie : l'inquiétant fossé entre le régime et la population    Tunisie. Une élection sans opposition pour Kaïs Saïed    BOUSBAA بوصبع : VICTIME OU COUPABLE ?    Des casernes au parlement : Naviguer les difficiles chemins de la gouvernance civile en Algérie    Les larmes de Imane    Algérie assoiffée : Une nation riche en pétrole, perdue dans le désert de ses priorités    Prise de Position : Solidarité avec l'entraîneur Belmadi malgré l'échec    Suite à la rumeur faisant état de 5 décès pour manque d'oxygène: L'EHU dément et installe une cellule de crise    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Le cri de l'Afrique
Représentation de la pièce “En remontant le Niger”
Publié dans Liberté le 18 - 11 - 2008

Le Centre culturel français d'Alger a reçu le théâtre Tarmac de La Villette de Paris, pour deux représentations consécutives, de la pièce En remontant le Niger, une adaptation du texte éponyme d'Arezki Mellal.
Interprété avec brio par les comédiens Jacques Allaire, Criss Niangouna (lire entretien ci-dessus) et Chantal Trichet, et mise en scène par Maria Zachenska, celle-ci a proposé une vision “grotesque”, développant ainsi les principes de la répétition et la redondance. “Ce texte est une comédie. C'est même plus que cela, c'est une farce grotesque qui demande un style de jeu particulier qui pourrait faire passer toutes les horreurs qu'on déverse, ces grossièretés et qu'en même temps, on arrive à raconter une histoire”, explique Maria Zachenska
En remontant le Niger, c'est l'histoire de deux Occidentaux, une mère et son fils, qui se rendent en Afrique avec beaucoup d'appréhensions et une méconnaissance de ces territoires et des gens qui les peuplent. Ils embauchent Moussa, qu'ils surnomment “Lustucru”, pour faire le guide.
Les deux mondes, à savoir l'Afrique et l'Occident, se choquent à la rencontre des trois protagonistes qui les représentent.
En plus de la problématique épineuse du racisme, parfois maquillée en incompréhension, En remontant le Niger effleure et survole plusieurs thèmes relatifs à l'absence de dialogue entre les deux cultures. La pièce est un cri de l'Afrique qui n'en peut plus de l'injustice, de la subalternité et de l'oppression.
Présent lors de la représentation, Arezki Mellal soutient le travail de la metteuse en scène : “J'ai aimé le spectacle. J'étais à l'affût des spectateurs, d'autant plus que je suis un peu pionnier dans ce théâtre, mais ça a marché, je pense. Par ailleurs, la pièce ne traite pas que du racisme. Il y a d'autres thèmes aussi importants comme l'Afrique prise d'assaut par les islamistes, les évangélistes, les trafiquants d'armes, etc. Je pense plutôt que c'est des attitudes d'anciennes colonies, des préjugés d'anciens maîtres de l'Afrique. Ils sont chez eux, ils font ce qu'ils veulent et ils achètent ce qu'ils veulent.”
S. K.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.