La musique est devenue un élément essentiel, voire incontournable dans le discours interculturel entre l'Europe et les pays de la rive Sud de la Méditerranée. Elle ouvre les portes des échanges, elle adoucit et enrichit les cultures. Le centre culturel de la Radio nationale Aïssa-Messaoudi a abrité un concert de musique classique animé par le Polyphonia Ensemble de Berlin. Ce concert entre dans le cadre d'une convention de coopération culturelle algéro-allemande entre la Radio nationale algérienne et la Deutsche Welle (DW) qui est la radio internationale allemande. Une convention qui coïncide avec les célébrations du 20e anniversaire de la chute du Mur de Berlin ! Selon M. Khelladi, directeur général de la Radio nationale algérienne, lors de la conférence de presse organisée hier, l'accord de coopération entre ces deux radios consiste en la “coproduction de deux émissions à Alger et deux autres en Allemagne” et l'organisation “de deux concerts”, un en Algérie (il a eu lieu avant-hier) et un autre en Allemagne. Cette convention, signée hier, concerne aussi un partenariat avec l'Institut national de musique à Alger dans le cadre de projet commun avec le Polyphonia Ensemble de Berlin. D'ailleurs, depuis leur arrivée à Alger, le 6 novembre dernier, les musiciens ont animé un workshop avec les jeunes. Le point de départ a été un atelier de deux jours avec les étudiants en musique de l'Institut supérieur national de musique. “L'ensemble travaillera sur des possibilités d'interprétation et d'expression avec des œuvres classiques de musique de chambre”, est-il mentionné dans le communiqué de presse de l'ambassade de la République fédérale d'Allemagne à Alger. Nonobstant la culture, d'autres domaines sont aussi visés par ce partenariat : l'énergie, l'économie, l'écologie, la société et ce, à travers les émissions qui seront coproduites par les deux radios. Des thèmes, comme “Les immigrés arabes et leur intégration dans la société allemande”, feront l'objet d'émissions coproduites par les deux radios et diffusées simultanément. Et la DW voit en l'Algérie un partenaire stratégique. Par ailleurs, “avec ce projet, la Radio allemande à l'étranger veut contribuer, par l'échange musical, à faire tomber les barrières linguistiques et culturelles dans l'une des régions sur lesquelles elle concentre ses efforts”, déclare Christian Gramasch, directeur des programmes de la DW. En fait, cette convention vise le dialogue et la coopération entre les deux pays. Elle se veut une passerelle pour l'échange d'informations bilatérales. Et le premier signe de cette coopération algéro-allemande a été le concert divinement exécuté par le Polyphonia Ensemble de Berlin, composé de musiciens issus de l'Orchestre symphonique allemand de Berlin. Pour cette soirée exceptionnelle, ils ont interprété des œuvres de Wolfgang Amadeus Mozart et Louis Spohr. Des compostions datant des XVIIIe et XIXe siècles, une époque où la musique universelle a connu son apogée. La particularité de cet orchestre est qu'il joue sans piano, juste des instruments à cordes ou à vent. Et pour marquer le début de la collaboration entre ces deux radios, le concert a été, pour le plus grand bonheur des mélomanes, diffusé en simultané , via Radio culture en Algérie et la Deutsche Welle pour l'Allemagne. “La DW et les autres chaînes régionales partenaires relateront l'atelier et le concert”, est-il mentionné dans le communiqué de presse.
