Enseignement supérieur: lancement de la première édition du Prix du président de la République du chercheur innovant    Former un front médiatique national pour défendre l'image de l'Algérie    Algérie-Tunisie: les ministres de l'Intérieur soulignent leur volonté commune de contrer les phénomènes négatifs dans les zones frontalières    Fête de la Victoire: les victoires militaires et diplomatiques de la Révolution de libération au centre d'une conférence à Alger    Secousse tellurique de magnitude 3,2 degrés dans la wilaya de Médéa    Boughali reçoit l'ambassadeur du Mozambique à Alger    63ème anniversaire de la fête de la victoire: diverses activités dans l'Est du pays    Compétitions interclubs de la CAF 2024-2025: les dates et les horaires des quarts de finale connus    Textiles et cuirs: le chiffre d'affaire du groupe public Getex augmente en 2024    Les revenus générés par les produits forestiers dépassent le milliard de dinars    ANP: mise en échec de tentatives d'introduction de plus de 30 quintaux de drogue en provenance du Maroc    Le président de la République présente ses condoléances suite au décès en martyr du pilote Lieutenant-Colonel Bekkouche Nasr    Agression sioniste contre Ghaza: au moins 970 martyrs en 48h    Rebiga préside la cérémonie du 63e anniversaire de la Fête de la Victoire à la place de la Résistance à Alger    Massacre sioniste à Ghaza: "Les attaques doivent cesser sans plus attendre"    Le ministre tunisien de l'Intérieur visite la Direction des titres et documents sécurisés d'El-Hamiz    Ligue 1 Mobilis: le CRB écope d'un match à huis clos, un match de suspension pour Ramovic    Mondial 2026/Botswana-Algérie: premier entraînement des Verts à Gaborone    Une avancée stratégique vers la souveraineté numérique    Accent sur les succès militaires et la réponse aux accusations occidentales    Une des crises humanitaires les plus complexes au monde    Saisie d'importantes quantités de kif traité et de psychotropes, deux arrestations à Oued Rhiou    Le plan de prévention contre les incendies approuvé    Les représentants de la société civile interpellent les hautes autorités du pays    Les déchets alimentaires durant le Ramadhan    «Loyauté envers les martyrs»    Conversion de la dette tunisienne en investissements français    Béjaïa empreinte d'une remarquable effusion culturelle    Lancement jeudi prochain de la 14e édition    «El Ferda» et «Imerhane» enchantent le public    «Je n'ai jamais fermé les portes de la sélection»    Mobilis rend hommage à d'anciennes gloires de la JSK    Le CIO recommande la présence de la boxe    Manifestations à Washington et New York pour exiger la libération d'un étudiant miilitant palestinien    Vague d'indignation après l'expulsion de juristes espagnols par les autorités d'occupation    L'Algérie engagée à autonomiser les femmes et à promouvoir leurs droits politiques et sociaux        L'Algérie happée par le maelström malien    Un jour ou l'autre.    En Algérie, la Cour constitutionnelle double, sans convaincre, le nombre de votants à la présidentielle    Algérie : l'inquiétant fossé entre le régime et la population    Tunisie. Une élection sans opposition pour Kaïs Saïed    BOUSBAA بوصبع : VICTIME OU COUPABLE ?    Des casernes au parlement : Naviguer les difficiles chemins de la gouvernance civile en Algérie    Les larmes de Imane    Algérie assoiffée : Une nation riche en pétrole, perdue dans le désert de ses priorités    Prise de Position : Solidarité avec l'entraîneur Belmadi malgré l'échec    Suite à la rumeur faisant état de 5 décès pour manque d'oxygène: L'EHU dément et installe une cellule de crise    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



La troupe Debza réclame plus de visibilité
Maison de la culture de Béjaïa
Publié dans Liberté le 16 - 08 - 2011


Les Béjaouis ont eu droit à une bouffée d'oxygène samedi dernier. L'espace d'une soirée, ils ont fait un voyage dans le temps et vécu avec enthousiasme l'ambiance des années 1980 avec les chansons à texte engagées. L'animation a été assurée avec brio par la troupe Debza, qui renoue les liens avec son public. L'esplanade de la Maison de la culture de Béjaïa n'avait pas pu contenir, comme chaque soir d'ailleurs, le nombreux public qui envahit la place dès la rupture du jeûne, et ce depuis le début du Ramadhan. Sous la houlette du duo Merzak Hamiane et Mahmoud et des musiciens de talent, le public a eu à réécouter ou à découvrir les chansons les plus célèbres du groupe, interprétées en arabe dialectal et en kabyle : El-Hamla, Qu'est ce qu'ils t'ont appris à l'école mon fils, Bab El-Oued chouhada, Hez Aàyounek, Salima tineslemth, Addu, S'fina, Falestine, Allez-y, Victor Jara, Khaliwna tregue n'foutou, Wach rana n'choufou, El-guedafa, Wardjedji. Le public de la Maison de la culture a eu le privilège d'écouter la nouvelle chanson du groupe, inspirée par les révolutions en cours dans le monde arabe. Quant à celui du théâtre régional de Béjaïa, où Debza s'est produit hier soir, il a la primeur d'écouter une autre nouvelle chanson, dédiée à Redouane Osmane, l'un des anciens membres de la troupe. Comme l'avait fait remarquer un confrère, au plan artistique, on sent une nette amélioration par rapport aux deux albums précédents. La troupe Debza a eu notamment à interpréter les chansons figurant dans le troisième album, globalement composé de reprises et d'anciennes chansons à l'exception de Tkharssat lagoual. Veuillez installer Flash Player pour lire la vidéo. Le texte est de Mahmoud Rachedi. Il s'agit d'un poème épique, écrit dans une langue vernaculaire puisée dans la douleur et les souffrances des prolétaires : “Les paroles se sont tues, les montagnes se sont effondrées, les crocs acérés sont visibles, les monstres sont apparus au grand jour, le soleil s'est incliné et aucun tamis n'a pu le cacher, j'étais drogué et j'ai repris mes esprits pour dire que je n'ai jamais été responsable.” Ce texte magnifique, en arabe algérien, a été enveloppé dans une mélodie originelle inspirée du raï bédoui. Quant au reste du répertoire, il est constitué de Amarazg'na de Ferhat Imazighen Imoula, l'école, Amkhikh de Mohya, interprétée par Slimane Azem, un beau texte sur les événements d'Octobre 1988, Salima d'Amrache Ali, Ma Andna ma Ghanina, texte de Hassen Ziani chanté par Ali, du groupe Idheflawen, traduit vers l'arabe algérien par Debza et, enfin, Ghadwa (demain), une belle chanson d'espoir et de rêve pour un idéal. Pour rappel, Debza est une troupe de théâtre engagée d'obédience marxiste-léniniste créée en 1979 par un groupe d'étudiants d'Alger. Elle dérive de l'association Action culturelle des travailleurs du dramaturge Kateb Yacine.

Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.